ТОП просматриваемых книг сайта:
Ветер и вереск. Книга вторая. Анна Линн
Читать онлайн.Название Ветер и вереск. Книга вторая
Год выпуска 0
isbn 9785005142597
Автор произведения Анна Линн
Жанр Современная русская литература
Издательство Издательские решения
Либи стояла наверху лестницы, уцепившись обеими руками за перила. Светлые волосы падали на её лицо.
– Ма-а-ама! Кам хиа!
– Нет. Ноу. Ай вил нот кам! Спускайся вниз!
– Ап-стээз! – рыдала Либи.
– Нет. Спускайся сама! Даунстэз!
– Ма-а-а-ама!
– Раздевайся, Лиз. Вот тапочки, – Катя встала у стола и покачала головой. – Ну, вот ты только посмотри, я уже не знаю, как её отучить от этих истерик.
Лиза осторожно поставила подарки на стул.
– Можно я к ней поднимусь?
Катя пожала плечами.
– Она ещё больше разорется.
– Ну… я попробую.
– Либи-и-и, моя сладкая девочка! А смотри, что у меня есть! – заворковала Лиза, поднимаясь по лестнице.
– Мама!!!
Либи завопила с новой силой, как и предполагала Катя.
Она подошла к окну и прижалась лбом к стеклу.
Избалованная девчонка. Работа Брайана. Всегда носился со своей принцессой. Что с ней делать дальше? Перерастет… Или нет? Понадобится психолог? Катя вспомнила, как Брайан любил носить Либи в одеяле, укачивал… А как он её подкидывал, кружил, щекотал, и Либи захлебывалась от смеха. И Брайан сиял. «Кисс ми, Либи!» Наверное, это была его самая любимая и частая фраза.
Внезапно Катя поняла, что наверху все стихло. Либи перестала кричать. И вместе с облегчением Катя почувствовала слабую ревность и злость на Лизу.
«Что она ей дала? Испортит мне ребенка, как Брайан…»
По лестнице медленно и осторожно спускалась Лиза с укутанной в одеяло Либи.
– Пусть идет сама. Большая уже – на руках таскать, – заметила Катя.
Лиза села на диван и обняла племянницу.
– Она хотела с одеялом… и ещё боялась какого-то Грин Монстра.
– Да, – Катя села напротив в кресло и погрозила дочери пальцем. – Грин Монстр забирает с собой таких непослушных девочек! Которые кричат, как ненормальные!
– Ну ладно, – примирительно проговорила Лиза и поцеловала Либи. – Слушай, она так хорошо по-английски стала болтать. Так чисто. Зато по-русски что-то совсем ничего… Я сейчас с ней говорила, она забыла слово «кукла». И «р» у неё английское, я заметила.
– Да, – улыбнулась Катя. – В Шеффилде был сплошной английский.
– Она так у тебя скоро весь русский забудет.
– Ну, и невелика потеря.
– Как? Ты что! Кать, тебе нужно с ней заниматься! И так окружение английское… Она же не будет знать русский!
– Ну и что?
– Ну, как же ты с ней будешь говорить? Для тебя же английский не родной! И вообще – Либи читать по-русски не сможет… она же русская наполовину.
– Да сможет. Захочет – научится. Не захочет – не надо. Насильно я её заставлять не буду. А насчет русского… вот у меня большие сомнения. Гражданство у неё английское, русское я не делала.
– Почему? – изумилась Лиза.
– Не знаю, нужны ли