Скачать книгу

everybody was comfortable and provided with sustenance in times of stress, and here was clearly the proper opportunity for Miss Mapp to take a spoonful of this attempt at red-currant fool, and with a wry face, hastily (but not too hastily) smothered in smiles, to push the revolting compound away from her. But the one spoonful that she took was so delicious and exhilarating, that she was positively unable to be good for Isabel. Instead, she drank her cup to the dregs in an absent manner, while considering how many trumps were out. The red-currant fool made a similarly agreeable impression on Major Flint.

      “’Pon my word,” he said. “That’s amazingly good. Cooling on a hot day like this. Full of champagne.”

      Miss Mapp, seeing that it was so popular, had, of course, to claim it again as a family invention.

      “No, dear Major,” she said. “There’s no champagne in it. It’s my Grandmamma Mapp’s famous red-currant fool, with little additions perhaps by me. No champagne: yolk of egg and a little cream. Dear Isabel has got it very nearly right.”

      The Padre had promised to take more tricks in diamonds than he had the slightest chance of doing. His mental worry communicated itself to his voice.

      “And why should there be nary a wee drappie o’ champagne in it?” he said, “though your Grandmamma Mapp did invent it. Weel, let’s see your hand, partner. Eh, that’s a sair sight.”

      “And there’ll be a sair wee score agin us when ye’re through with the playin’ o’ it,” said Irene, in tones that could not be acquitted of a mocking intent. “Why the hell—hallelujah did you go on when I didn’t support you?”

      Even that one glass of red-currant fool, though there was no champagne in it, had produced, together with the certainty that her opponent had overbidden his hand, a pleasant exhilaration in Miss Mapp; but yolk of egg, as everybody knew, was a strong stimulant. Suddenly the name red-currant fool seemed very amusing to her.

      “Red-currant fool!” she said. “What a quaint, old-fashioned name! I shall invent some others. I shall tell my cook to make some gooseberry-idiot, or strawberry-donkey… My play, I think. A ducky little ace of spades.”

      “Haw! Haw! Gooseberry idiot!” said her partner.“Capital! You won’t beat that in a hurry! And a two of spades on the top of it.”

      “You wouldn’t expect to find a two of spades at the bottom of it,” said the Padre with singular acidity.

      The Major was quick to resent this kind of comment from a man, cloth or no cloth.

      “Well, by your leave, Bartlett, by your leave, I repeat,” he said, “I shall expect to find twos of spades precisely where I please, and when I want your criticism—”

      Miss Mapp hastily intervened.

      “And after my wee ace, a little king-piece,” she said.“And if my partner doesn’t play the queen to it! Delicious! And I play just one more… Yes … lovely, partner puts wee trumpy on it! I’m not surprised; it takes more than that to surprise me; and then Padre’s got another spade, I ken fine!”

      “Hoots!” said the Padre with temperate disgust.

      The hand proceeded for a round or two in silence, during which, by winks and gestures to Boon, the Major got hold of another cupful of red-currant fool. There was already a heavy penalty of tricks against Miss Mapp’s opponents, and after a moment’s refreshment, the Major led a club, of which, at this period, Miss Mapp seemed to have none. She felt happier than she had been ever since, trying to spoil Isabel’s second table, she had only succeeded in completing it.

      “Little trumpy again,” she said, putting it on with the lightness of one of the white butterflies and turning the trick.“Useful little trumpy—”

      She broke off suddenly from the chant of victory which ladies of Tilling were accustomed to indulge in during cross-roughs, for she discovered in her hand another more than useless little clubby… The silence that succeeded became tense in quality. Miss Mapp knew she had revoked and squeezed her brains to think how she could possibly dispose of the card, while there was a certain calmness about the Padre, which but too clearly indicated that he was quite content to wait for the inevitable disclosure. This came at the last trick, and though Miss Mapp made one forlorn attempt to thrust the horrible little clubby underneath the other cards and gather them up, the Padre pounced on it.

      “What ho, fair lady!” he said, now completely restored.“Methinks thou art forsworn! Let me have a keek at the last trick but three! Verily I wis that thou didst trump ye club aforetime. I said so; there it is. Eh, that’s bonny for us, partner!”

      Miss Mapp, of course, denied it all, and a ruthless reconstruction of the tricks took place. The Major, still busy with red-currant fool, was the last to grasp the disaster, and then instantly deplored the unsportsmanlike greed of his adversaries.

      “Well, I should have thought in a friendly game like this—” he said. “Of course, you’re within your right, Bartlett: might is right, hey? but upon my word, a pound of flesh, you know… Can’t think what made you do it, partner.”

      “You never asked me if I had any more clubs,” said Miss Mapp shrilly, giving up for the moment the contention that she had not revoked. “I always ask if my partner has no more of a suit, and I always maintain that a revoke is more the partner’s fault than the player’s. Of course, if our adversaries claim it—”

      “Naturally we do, Mapp,” said Irene. “You were down on me sharp enough the other day.”

      Miss Mapp wrinkled her face up into the sweetest and extremest smile of which her mobile features were capable.

      “Darling, you won’t mind my telling you that just at this moment you are being dummy,” she said, “and so you mustn’t speak a single word. Otherwise there is no revoke, even if there was at all, which I consider far from proved yet.”

      There was no further proof possible beyond the clear and final evidence of the cards, and since everybody, including Miss Mapp herself, was perfectly well aware that she had revoked, their opponents merely marked up the penalty and the game proceeded. Miss Mapp, of course, following the rule of correct behaviour after revoking, stiffened into a state of offended dignity, and was extremely polite and distant with partner and adversaries alike. This demeanour became even more majestic when in the next hand the Major led out of turn. The moment he had done it, Miss Mapp hurriedly threw a random card out of her hand on to the table, in the hope that Irene, by some strange aberration, would think she had led first.

      “Wait a second,” said she. “I call a lead. Give me a trump, please.”

      Suddenly the awful expression as of some outraged empress faded from Miss Mapp’s face, and she gave a little shriek of laughter which sounded like a squeaking slate pencil.

      “Haven’t got one, dear,” she said. “Now may I have your permission to lead what I think best? Thank you.”

      There now existed between the four players that state of violent animosity which was the usual atmosphere towards the end of a rubber. But it would have been a capital mistake to suppose that they were not all enjoying themselves immensely. Emotion is the salt of life, and here was no end of salt. Everyone was overbidding his hand, and the penalty tricks were a glorious cause of vituperation, scarcely veiled, between the partners who had failed to make good, and caused epidemics of condescending sympathy from the adversaries which produced a passion in the losers far keener than their fury at having lost. What made the concluding stages of this contest the more exciting was that an evening breeze suddenly arising just as a deal was ended, made the cards rise in the air like a covey of partridges. They were recaptured, and all the hands were found to be complete with the exception of Miss Mapp’s, which had a card missing. This, an ace of hearts, was discovered by the Padre, face upwards, in a bed of mignonette, and he was vehement in claiming a fresh deal, on the grounds that the card was exposed. Miss Mapp could not speak at all in answer to this preposterous claim: she could only smile at him, and proceed to declare trumps as if nothing had happened… The Major alone failed to come up to the full measure

Скачать книгу