LITMIR.BIZ

Скачать книгу

кто-нибудь из соседей заболевал, люди непременно прибегали к ее услугам, иногда и вовсе не обращаясь ко врачам. И та никому не отказывала в помощи.

      Вот и мать Элиф, несмотря на запреты мужа, навестила соседку и вернулась от нее с приготовленным ею отваром для «усмирения чесотки».

      После того, как Элиф наносила эту болтушку на тело брата, он блаженно закрывал глаза, но через несколько минут опять начинал стонать и требовать повторения процедуры.

      Отец, уже не первый день наблюдавший страдания всей семьи, схватил сына в охапку и увез в больницу, где ребенку назначили втирать в кожу специальный порошок, от которого по всему дому стоял страшный запах, но от которого страдания Юсуфа постепенно сошли на нет. А ещё в больнице строго-настрого велели выбросить всё постельное белье, на котором спал мальчик, чтобы инфекция не распространилась на остальных членов семьи.

      Мать связала постельное белье в узел и со словами «отнеси все это на свалку в конце улицы», передала огромный тюк Элиф. Элиф не стала его поднимать из-за тяжести, а поволокла за собой, и когда выходила за дверь, задела им вазу. Та покачнулась, потеряла равновесие и упала. Она оказалась достаточно хрупкой: то ли в процессе её изготовления был недожог исходного материала, и поэтому она не достигла достаточной прочности, то ли всевышние силы в тот момент оказались на стороне Элиф, но ваза, упав, раскололась на два больших фрагмента.

      А Элиф, обрадованная неожиданным происшествием: и придумывать ничего не надо – сначала улыбнулась, но, во время спохватившись, что ее радость не к месту, закричала во всю мочь:

      – Мама, она треснула! Я не хотела её разбить!

      – Что треснуло, дочка?

      – Ваза, папина ваза!!!

      – О, Аллах, какая неприятность! Отец ее так любит…

      – Я знаю, мамочка, мне очень грустно от того, что произошло сейчас! – Элиф даже всхлипнула.

      – Как же быть? Отец рассердится. Зейнеп (старшая сестра Элиф), дочка, отнеси-ка ты эту вазу соседу. Пусть он посмотрит, можно ли ее починить?

      План Элиф готов был провалиться. Но она тут же, словно пытаясь помочь сестре поднять осколки, неловко схватила их в руки и не удержала: они посыпались на пол, разлетевшись на более мелкие фрагменты.

      – Мама, я хотела просто помочь Зейнеп! Ведь это я виновата, что ваза разбилась!

      Стоящая с ней рядом Зейнеп закричала на Элиф:

      – Криворукая ты, сестра! Что вечером скажет отец?!

      – Надо просто сходить в лавку, где продается посуда. Она находится на нашей улице, в самом конце. И попросить Али-амджа (амджа – дядя по-турецки, необязательно родня; мужчина, значительно старший по возрасту) подобрать похожую вазу или сделать новую! – Элиф говорила уверенно, смотря матери в глаза. – А отцу скажем, что случайно задели его любимую вазу, а она тут же развалилась от старости. Это же правда, мама!

      – Умная какая! Боишься, что

Скачать книгу