LITMIR.BIZ

Скачать книгу

that he had told him all about it.”

      “Good God, what is going on! He tells all this himself and at such a time?”

      “Don’t blame him, Vanya,” Natasha broke in; “don’t jeer at him. He can’t be judged like other people. Be fair. He’s not like you and me. He’s a child. He’s not been properly brought up. He doesn’t understand what he’s doing. The first impression, the influence of the first person he meets can turn him away from what he has promised a minute before. He has no character. He’ll vow to be true to you, and that very day he will just as truthfully, just as sincerely, devote himself to someone else; and what’s more he’ll be the first person to come and tell you about it. He may do something bad; but yet one can’t blame him for it, but can only feel sorry for him. He’s even capable of self-sacrifice, and if you knew what sacrifice! But only till the next new impression, then he’ll forget it all. So he’ll forget me if I’m not continually with him. That’s what he’s like!”

      “Ach, Natasha, but perhaps that’s all not true, that’s only gossip. How can a boy like that get married!”

      “I tell you his father has special objects of his own.”

      “But how do you know that this young lady is so charming, and that he is already attracted by her?”

      “Why, he told me so himself.”

      “What! Told you himself that he might love another woman, and demands this sacrifice from you now?”

      “No, Vanya, no. You don’t know him. You’ve not been much with him. You must know him better before you judge of him. There isn’t a truer and purer heart than his in the world. Why, would it be better if he were to he? And as for his being attracted by her, why, if he didn’t see me for a week he’d fall in love with some one else and forget me, and then when he saw me he’d be at my feet again. No! It’s a good thing I know it, that it’s not concealed from me, or else I should be dying of suspicion. Yes, Vanya! I have come to the conclusion; if I’m not always with him continually, every minute, he will cease to love me, forget me, and give me up. He’s like that; any other woman can attract him. And then what should I do? I should die... die indeed I I should be glad to die now. But what will it be for me to live without him? That would be worse than death itself, worse than any agony! Oh, Vanya, Vanya! It does mean something that I’ve abandoned my father and mother for him! Don’t try and persuade me, everything’s decided! He must be near me every hour, every minute. I can’t go back. I know that I am ruined and that I’m ruining others... Ach, Vanya!” she cried suddenly and began trembling all over “what if he doesn’t love me even now! What if it’s true what you said of him just now” (I had never said it), “that he’s only deceiving me, that he only seems to be so truthful and sincere, and is really wicked and vain! I’m defending him to you now, and perhaps this very minute he’s laughing at me with another woman... and I, I’m so abject that I’ve thrown up everything and am walking about the streets looking for him... Ach, Vanya!”

      This moan broke with such anguish from her heart that my whole soul filled with grief. I realized that Natasha had lost all control of herself. Only a blind, insane, intense jealousy could have brought her to this frantic resolution. But jealousy flamed up in my heart, too, and suddenly burst out. I could not restrain myself. A horrid feeling drew me on.

      “Natasha,” I said, “there’s only one thing I don’t understand. How can you love him after what you’ve just said about him yourself? You don’t respect him, you don’t even believe in his love, and you’re going to him irrevocably and are ruining everyone for his sake. What’s the meaning of it? He’ll torture you so as to spoil your whole life; yes, and you his, too. You love him too much, Natasha, too much! I don’t understand such love!”

      “Yes, I love him as though I were mad,” she answered, turning pale as though in bodily pain. “I never loved you like that, Vanya. I know I’ve gone out of my mind, and don’t love him as I ought to. I don’t love him in the right way... Listen, Vanya, I knew beforehand, and even in our happiest moments I felt that he would bring me nothing but misery. But what is to be done if even torture from him is happiness to me now? Do you suppose I’m going to him to meet joy? Do you suppose I don’t know beforehand what’s in store for me, or what I shall have to bear from him? Why, he’s sworn to love me, made all sorts of promises; but I don’t trust one of his promises. I don’t set any value on them, and I never have, though I knew he wasn’t lying to me, and can’t lie. I told him myself, myself, that I don’t want to bind him in any way. That’s better with him; no one likes to be tied — I less than any,. And yet I’m glad to be his slave, his willing slave; to put up with anything from him, anything, so long as he is with me, so long as I can look at him! I think he might even love another woman if only I were there, if only I might be near. Isn’t it abject, Vanya?” she asked, suddenly looking at me with a sort of feverish, haggard look. For one instant it seemed to me she was delirious. “Isn’t it abject, such a wish? What if it is? I say that it is abject myself. Yet if he were to abandon me I should run after him to the ends of the earth, even if he were to repulse me, even if he were to drive me away. You try to persuade me to go back-but what use is that? If I went back I should come away tomorrow. He would tell me to and I should come; he would call, would whistle to me like a dog, and I should run to him... Torture! I don’t shrink from any torture from him! I should know it was at his hands I was suffering!... Oh, there’s no telling it, Vanya!”

      “And her father and mother?” I thought. She seemed to have already forgotten them.

      “Then he’s not going to marry you, Natasha?”

      “He’s promised to. He’s promised everything. It’s for that he’s sent for me now; to be married tomorrow, secretly, out of town. But you see, he doesn’t know what he’s doing. Very likely he doesn’t know how one gets married. And what a husband! It’s absurd really. And if he does get married he won’t be happy; he’ll begin to reproach me... I don’t want him to reproach me with anything, ever. I’ll give up everything for him, and let him do nothing for me! If he’s going to be unhappy from being married, why make him unhappy?”

      “Yes, this is a sort of frenzy, Natasha,” said I. “Well, are you going straight to him now?”

      “No, he promised to come here to fetch me. We agreed.”

      And she looked eagerly into the distance, but as yet there was no-one.

      “And he’s not here yet. And you’ve come first!” I cried with indignation.

      Natasha staggered as though from a blow. Her face worked convulsively.

      “He may not come at all,” she said with bitter mockery.

      The day before yesterday he wrote that if I didn’t give him my word that I’d come, he would be obliged to put off his plan-of going away and marrying me; and his father will take him with him to the young lady. And he wrote it so simply, so naturally, as if it were nothing at all... What if he really has gone to her, Vanya?”

      I did not answer. She squeezed my hand tight, and her eyes glittered.

      “He is with her,” she brought out, scarcely audibly. “He hoped I would not come here, so that he might go to her, and say afterwards that he was in the right, that he told me beforehand I wouldn’t, and I didn’t. He’s tired of me, so he stays away. Ach, my God! I’m mad! Why, he told me himself last time that I wearied him... What am I waiting for?”

      “Here he is,” I cried, suddenly catching sight of him on the embankment in the distance.

      Natasha started, uttered a shriek, gazed intently at Alyosha’s approaching figure, and suddenly, dropping my hand, rushed to meet him. He, too, quickened his pace, and in a minute she was in his arms.

      There was scarcely anyone in the street but ourselves. They kissed each other, laughed; Natasha laughed and cried both together, as though they were meeting after an endless separation. The colour rushed into her pale cheeks. She was like one possessed... Alyosha noticed me and at once came up to me.

Chapter

Скачать книгу