Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома - Екатерина Николаевна Антонова

Скачать книгу

дёскирэн (в)

      – дУши (мн. ч) – о дя (в)

      – душим (мы) – тасавас (а)

      – душит (он) – тасавэл (а)

      – душите (вы) – тасавэн

      – душить (мне) – тэ тасавав

      – душить (тебе) – тэ тасавэс

      – душить (ему) – тэ тасавэл

      – душить (нам) – тэ тасавас

      – душить (вам) – тэ тасавэн

      – душить (им) – тэ тасавэн

      – душишь (ты) – тасавэс

      – душная – душно

      – душные – душна

      – душный – душно

      – душой – э дёса (тв)

      – дУшу – о ди (в)

      – душУ (я) – тасавав

      – дую (я) – пхурдав

      – дуют (они) – пхурдэн (а)

      – дым – тхув (м.р)

      – дыма (мн, ч) – тхува

      – дымить (тебе) – тэ тхувьякирэс (г/н)

      – дымная – тхувитко

      – дымные – тхувитка

      – дымный – тхувитко

      – дымового – тхувэскирэс (в)

      – дымовой (м.р) – тхувэскиро (прин)

      – дымовой (ж.р) —тхувэскири (прин)

      – дымовых – тхувэскирэ (прин)

      – дымок – тхуворо (м.р)

      – дымом – тхувэса (тв)

      – дымы – тхува

      – дыра – хэв

      – дышать (мне) – тэ дышинав

      – дышать (тебе) – тэ дышинэс

      – дышать (ему) – тэ дышинэл

      – дышать (нам) – тэ дышинас

      – дышать (вам) – тэ дышинэн

      – дышать (им) – тэ дышинэн

      – дышим (мы) – дышинас (а)

      – дышит (он) – дышинэл (а) (г/н)

      – дышите (вы) – дышинэн (а)

      – дышишь (ты) – дышинэс (а)

      – дышу (я) – дышинав (а)

      – дышут (они) – дышинэн (а)

      – дядин – какэскиро (прин)

      – дядина – какэскири (прин)

      – дядины – какэскирэ (прин)

      – дядюшка – какоро

      – дядя – как (од)

      – дядя – како (зв. ф)

      Е, Ё

      – евши – хаи (деепр)

      – его – лэс (в)

      – его – лэскиро, лэскири, лэскирэ (прин)

      – его брат – лэскиро пшал

      – его действия – лэскирэ действия

      – его лицо исказилось – лэскиро муй перебандия

      – его нет – лэс нанэ

      – его сестра – лэскири пхэн

      – его слова – лэскирэ лава

      – еда – хабэ (н) (м.р)

      – едем (мы) – традас (а)

      – едет (он) – традэл

      – едете (вы) – традэн

      – едешь (ты) – традэс

      – един (о чел) – екджино

      – единая – екхитко

      – единоличное хозяйство – екхэритко хулаибэ

      – единые – екхитка

      – единый – екхитко

      – единственная – екхори

      – единственное число – екхипнаскиро число

      – единственные – екхорэ

      – единственный – екхоро

      – единство – екхипэ (н) (м.р)

      – едим (мы) – хас (а)

      – едите (вы) – хан (а)

      – еду (я) – традав

      – едут (они) – традэн (а)

      – едут с детьми – традэна чаворэнца

      – едят (они) – хан

      – её –

Скачать книгу