Хронiки Нарнії. Повна історія чарівного світу - Клайв Льюїс

Скачать книгу

прийняти виклик і від вас. А що йому до того: у нього й військо більше, і зброя краща; ще день-два – і нас можна брати змором… Навіщо ж йому лізти на кулю й ризикувати власною головою – не такий він бовдур!

      – Може й не прийняти, – погодився, але не зніяковів Пітер, – а може і прийняти, це ми ще побачимо. Але навіть якщо і не прийме, то на обмін герольдами і всяку іншу нісенітницю у нас піде мало не весь день. А за цей день багато що може змінитися. Може статися таке, що Міразу й зовсім буде не до бойових дій – не забуваймо про Аслана! А ми тим часом учинимо огляд нашого війська, укріпимо позиції… Ні, я цілковито певен: необхідно посилати виклик, до того ж негайно! Докторе, у вас є чорнило і перо?

      – Без них учений – як без рук, – із готовністю відгукнувся доктор Корнеліус.

      – Тоді, коли ваша ласка, запишіть моє послання. Я диктую…

      Доки доктор розпрямляв пергамен, гострив перо і збовтував ріг із чорнилами, Пітер прихилився до стіни й, замруживши очі, гарячково пригадував високомовний тон послань; а за місцевим літочисленням він стикався з ним уже досить-таки давно: за золотої доби Нарнії, тобто наче за доісторичних часів.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Світове дерево, або Вічне дерево життя – уособлення єдності усього світу, своєрідна модель Всесвіту й людини, де для кожної істоти, предмета чи явища є своє місце. Це і посередник між світами – своєрідна дорога, міст, драбина, якими можна перейти до світу богів або в потойбіччя. Найчастіше у фольклорі як Світове дерево зображено дуб, явір, вербу, липу, калину, вишню, яблуню, сосну. Росте Світове дерево у казковому просторі фольклору зазвичай на горі, посеред моря, у чистому полі, неподалік дороги. (Прим. перекл.)

/9j/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAQCWAAAAAQAB/+4AJkFkb2JlAGQAAAAAAQMAEAMDBgkAAAAAAAAAAAAAAAAFAAJJRP/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMDAwMEBQQEBAQEBQUFBQUFBQUFBQcICAgHBQkKCgoKCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAgIDAwMHBQUHDQsJCw0PDQ0NDQ8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDg4ODg4MERERERERERERERERERERERERERER/8IAEQgCQAG0AwERAAIRAQMRAf/EAOgAAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAICQYHBAUKAwIBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAwEAAgECBQUAAgEFAAAFBgMEBwIBCAAQFSAwQBQWUBESExewMWAhIyQmGBEAAgIBAwMCBAQDBAcFBAQPAQIDBAUREgYAIRMxIkFRFAdhMiMVEHFCgVIzFiAwQJGhYiRQcoJDNLGSUyXB0eGDVBcIYPCiY7NENcJzk6MmEgEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwEwEBAQEBAQABBAIDAAICAwABESEAMUFRECBhcTBAUIGRocGwsWDw4f/aAAwDAQACEAMQAAAAv8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEPgfM7EzUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGFkXTsDdJt0H5P0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa9IwmliWJDcmmdiYwSjMJO3O/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIrGGnQEljDDVhnZghLkzErYJxGVHZHWmGnRnCMmMKN0neAAA/h/QAAAAAAAAAAAAa2Ivn3MXP4Z2a6M6NqnCJJle5MY6wxUw0ygzA2yDrjATITLgAAAAAAAAAAAAADpjuQRtI/EhTPCG5JUjOZ+amNwGyzTxIswM1YdqbvN2gAAAAAAAAAAAAAAAAEazFSW5X+Zwf01QbZOqNsG4Tpyvc3waVMtNwmtiZhHo6cmMAAAAAAAAAAAAAAAACEhhJ3p1xJwjIfoz0imZebqOGZ4ZoadMbJkkKjdxtgr9J3m0wAAAAAAAAAAAAAAACMJGw2UadJmGIGryp0twOMdcaAJhExT4lJJbEaAJamSFK5LMnqAAAAAAfw/oAAAAAAAABHs12dyaKJWHeHnGLOTrCW5ipwzURaWYmQKJtkYScgI0kbyyYAAAAAAAAAAAAAAAAEMTW5uQyMgoQeLjTaJCs2sR6JGEsSEJh5N81oSDM6K4TeJKo/YAAAAAAAAAAAAAAAMLK3TdBsQzordKOT0QGyjQZamRDOsJBEWj8kwCORiZMogqSVJHgAAAAAAHSHdgAAAAAAAGhjiGJmPk0DSJ5OizgycuCNpERiLZ15jRnxPEj6dsb5OWRaJmHMOqO7OyMRPocY7EyIAAEfCQYAAAAAAANNmojAiUBEolobfOkKRSrsvJLTSD5iJiZ2Z3pJwi6bbNhGfGpTWJvEy07I6c641GbqNlgAAwk6s2UAAAAAAAa+K3CeJ2xwDSpsgkcClsj0SMJAGBnHJbEaTpjZ5vAxg7UhCTQMoNlkLCwU1UaJJmHanyPqAfkjeZubbAAAAAAANUESzgFgBEEy0hoWAm7zRp5jyyAngcQ7E32VXkxzAzKDMTGTFDZpU6b7NlkgTNTHzehl5hp05uAheZMZ2d0bpAB0R3oAAAABD4z00mSPNhELiMZJ4h+RULZDuDYxjhvM2OatK2jdRM4hoRdLKT+kUzQZoouoImElSG5KIzo4husi6daZSSsIvklzklaB/Sy4AAAAAEGDfx/DFjLDW5K0pQPoSzI0FiZs8y8HEKJyzA74GGmGklyLR05yzsjahiJlJqA2Yduc81GRWLbSsoreMrL4TVxNMAAAAAAi+RUO7N5EvgDzHluBKc2mROIjlt4I0kfjrCRJUoXekLSUpDMkMQCNimeEqjOyPRzzVZ8jdZ3RrA6020UkFvxNA7MAAAAAAENTrTJiWwOgPOKSaLcjZp8Skku8BCE30QnLNiPhAIwwz8m6ckgUcYtdO6KzDID6H6NaFgpu4qZJ9HEIxE8zIQAAAAAACGRMcgYTvOUaxKhiEhf6SlBEA0SdKZcS6Kzy5cENirsww4Rug0qSHMSLID+mvDcpU8Z6W1G7CMxJkhYbqN0gAAAAAAHwKyTfpD0liZQcYhCVYl/hOIEYyoYkWcExY2ATBKxSOhs00mX8HEI5kZzvyIZfgRFLOiqo3KTTMeOKdcazJWgAAAAAAAAHXmoTKjCyqw7IxMvlBxDzwncH0LmCHRHo6w/RuI6UsuIckgjKiKpjRLgjIbuNAlmwIjnQFc5LMnIbYAAAAAAAAAAI0mhDaxWeX0H7IslRhHsneXXETyGJJIzciWTOI6lfJbkd+RkOOTANzEKDkE5ipUp6JJFihyC0E+J9gAAAAAAAAARkI+m8imI9BJjBDM14VxnpGMGNaFf58i1gyc00bnIFmbkmjJCvQmubLIPG2iORXqaYNWkkiUZ8Cnozs9HZPMAHWGjyQYAAAAAIwkNCxooUJoEjTWRDsmgUGGNFiBPkygnsc8i2bcKnSQ5Ok0+Q1LJzviDRIQ1KSXOpIzEdyvYi8WyFQBH09kJKAAFEJdwZMAAAAAVLGNlu55sSuIv7MpMcI2HSmdm9DASahB4s9I8nGNEmKFiBpA1GWRHSkFSQRI87c16Z6VfkCyXBdgU+Hm6LMz1A

Скачать книгу