ТОП просматриваемых книг сайта:
3 Books To Know Nobel Prize in Literature. Paul Heyse
Читать онлайн.Название 3 Books To Know Nobel Prize in Literature
Год выпуска 0
isbn 9783968585673
Автор произведения Paul Heyse
Жанр Языкознание
Серия 3 books to know
Издательство Bookwire
"No, no, no!" she said earnestly, gazing down at the wet gravel, over which she was lightly walking. "You don't understand it. You and I are made of very different material. Can you understand why the little fish are better off down in that dark water, than if you bade them to the most luxurious couch of lilies and rose leaves? Every creature lives in its own element, and perishes in an alien one. Don't you see, that I too can philosophize?"
She paused, and for some time walked thoughtfully beside him, while the solemn boy following some twenty paces behind under a large umbrella, trod carefully in the dainty footprints made by his young mistress. The carriage waited in the avenue beyond.
At last she paused a moment, looked him full in the face with a mischievous expression in her large dark eyes, and said: "Before I betray to whom you have given your arm, Won't you tell me what you have taken me for?"
"I would not hesitate a moment," he answered smiling, "but indeed you wrong me. Because I have confessed myself a philosopher, you believe me foolish enough always to fancy things different from what they appear. Thank God, I understand my own interests better. I'm glad when I encounter something which banishes thought, and allows me to dream, as when I listen to beautiful music, enjoy a spring day, or the fragrance of clusters of roses. My thoughts—why should I deny it?—have been very much engrossed by you, perhaps more than was well. But the idea of imputing any blame to you has never occurred to me."
She laughed. "You're only evading the question. But no matter what good or evil qualities you have attributed to me: I am neither an aristocratic lady, nor an adventuress, but the very prosaic child of 'poor but honest parents.' Do you remember, in your boyhood, hearing of a ballet dancer on the Berlin stage called Marchand? But how should you? My father—he was a Frenchman—was still in the prime of life, when he had an unlucky fall from a flying trapeze, which forever shut him out from the field of his art, with all its joys and honors. He took this so much to heart, that he never wished to see or hear of the theatre, and voluntarily retired into exile in a miserable little abode in the Mark. Here he married my mother, and had three daughters beside the oldest, myself. One died young, but the two others married worthy burghers and became happy wives. Things did not prosper so well with me unfortunately. I never was like the others, and my good mother had a great deal of trouble with me. Perhaps she'd have been more successful in teaching me if she'd shown me more love, but though possessing the kindest heart in the world, she was always cold, stern and formal to me, and as my father only spoiled me the more, you can imagine what sort of training I received. I once heard it whispered that I was not my mother's child. But although in such a small place nothing remains a secret, and everybody knows his neighbors' business by heart, I never discovered what was meant by the hasty words, and almost believe it was only said in explanation of my mother's coldness, which was noticed even by strangers. Perhaps she was jealous of the love my father lavished upon me; for her aversion increased with years, in exact proportion as I grew prettier and my father petted me more. Besides, none of my sisters were like me. You ought to have known my father, in order to be able to understand and forgive him for idolizing me. When a very young man, he had gone through the best dancing school in Paris, and the impressions made by the last brilliant days of the Empire never left him. He always wore pumps and a white cravat, and when he felt particularly happy, told us tales of Paris, the entertainments he had witnessed at court—of course only from a corner of the gallery—the duchesses and marquises to whom he had given lessons, their beauty, grace, and the luxury that surrounded them, concluding usually with a heavy sigh, as he looked around our miserable room: 'Ils sont passés, ces jours de fête!"
"This always affected my mother unpleasantly, and my sisters listened to these constantly repeated tales without any special pleasure. They had very little imagination, and were completely absorbed in the petty cares and joys of the present; but these fairy like descriptions so filled my mind, that the wretched reality of my life became more and more distasteful to me. I dreamed of nothing but magnificence and splendor, a luxurious existence without any cares, and of kings and princes paying court to me. I gave grand names to my dolls, constantly practiced speaking French, which my father approved, and when one day at dinner, the conversation turned upon what each of us wanted to become. I, precocious little ten-year-older, exclaimed: 'I will be a duchess!'
"My mother angrily reproved me: 'it was wicked pride, I must try to become good and pious, modest and industrious'—you can probably imagine all I heard. My father was perfectly silent. Afterwards when I was alone with him, he drew me, still violently weeping into his arms, kissed my wet eyes, and said only: 'Sois tranquille, ma mignonne. Tu vas gáter tes beaux yeux avec ces larmes.' From that day, at home and at school, whenever any one wanted to tease me, I was called 'Duchess Toinette.' But I was not at all annoyed; on the contrary I liked the nickname far better than the simple 'Toni,' my mother usually called me. After a time as I became more sensible and perceived that my father's little pension would not enable us to live in ducal style, I might have lost this sickly desire for royal luxury, and in time learned to be satisfied with a modest income, like my sisters. But unfortunately there was a constant temptation close at hand. For years, our little city had been under the rule of a petty prince, and the ancestral castle still stood in all its magnificence on a wooded height, which could be climbed in ten minutes. The prince himself had been suddenly killed in the prime of life, while hunting. The solemn funeral, which all the inhabitants flocked to attend, was the first memorable spectacle that had left a lasting impression on my childish brain. Since that time, the princess had lived in the castle with her children, a pretty little boy some years older than I, and several daughters. The household was maintained in the same style as before, and after the year of mourning had expired, new guests and entertainments brought fresh gayety.
"To be sure, we plebeian children only witnessed these things through the railing of the park, or if we could slip in, through the lofty windows that looked out upon the garden. But it was more than enough to give new food to my ducal dreams. The superb toilettes, the countless candles, the graceful curtseys, smiles, whispers, and flirtations, which I witnessed for hours, with my face pressed against a window pane, fairly intoxicated me. I would gladly have spent my life in the midst of such surroundings, and something told me I should have harmonized with them well. At least I did not understand my sisters, who always grew red and foolish if any of the strangers in their walks about our little city condescended to exchange a few gracious words with us children, who were standing curiously outside the gates. I always had an answer ready and made my little curtsey so easily, that more than once the ladies noticed me particularly, and exchanged with each other in French, flattering words about my looks, not a syllable of which escaped me.
"My father, who went to the castle, as he gave dancing lessons to the princess' children, often repeated the compliments that had been paid me there, and held me up as a pattern to my sisters. Of course this was not agreeable to them or their mother, and often caused unpleasant scenes. Often he brought home all sorts of dainties, confectionary, and rare fruits. The butler was his god-father. This again made my mother angry and with reason; for since I had tasted these delicacies, our simple fare, of which there was often scarce enough, was far too coarse for me, and I preferred to push away my plate and fast, rather than to eat a dish that didn't suit me. At such times I satisfied myself with the fruits and berries to be found in the garden and woods, and it was only strange that, in spite of all this, I did not grow thin or weak, but retained the fair complexion and red cheeks which, as I plainly perceived, were the envy of the rouged countesses and princesses.
"And some one else there was who admired them; this was no less a personage than His Highness, the little prince. He was an odd little mortal then, and I think will always remain so; thin and fragile as if made of porcelain, and equally stiff and polished, with a doll's face that would have been very pretty if one could only have believed it alive. And in an equally lifeless manner, as if he feared he might break while doing it, he paid court to me. We had met him once in the park, a horde of children dashing through the shrubbery with loud hurrahs; catch, and hare and hounds, were our favorite games. He had come there, Heaven knows how, without his tutor, and we suddenly grew quiet, more on account of his uncanny stiffness and fashionable dress, than from respect. But he was inclined to be especially gracious, to me in particular condescension itself, and I, stupid little monkey, prided myself upon it not