Скачать книгу

уйду той же дорогой, что и вошел! Корабли во Францию и эти гляделки… да вы тут все сумасшедшие.

      Мрачно поглядывая на собеседника, он подхватил ранец, повернулся и решительно направился к дверям. По пути эмоции все же овладели им, и губы задрожали, но ему удалось взять себя в руки.

      – Если вы уйдете сейчас, то можете никогда больше не увидеть родителей! – произнес Джупитус с такой убедительностью, что Джейк замер на месте.

      Ужас объял мальчика.

      – Как я уже упоминал, ваша тетушка присоединится к нам здесь, – продолжил мужчина уже спокойнее. – В путешествие она отправится вместе с нами и подтвердит мои слова. Разумеется, при условии, что прибудет вовремя. Пунктуальность никогда не была ее сильной стороной.

      Джейк обернулся. Он так запутался, что не мог больше воспринимать сказанное.

      – Если вы хотите найти родителей, если хотите остаться в живых, вам действительно не остается ничего иного, кроме как поехать с нами, – мрачно подытожил Джупитус.

      – А куда именно во Франции вы направляетесь? – в некотором оцепенении уточнил мальчик.

      Впервые Джупитус посмотрел на него с едва заметным проблеском уважения.

      – В место, где вы, безусловно, никогда не бывали.

      В дверь уверенно постучали.

      – Капитан Макинтайр, – объявил деловой голос.

      – Войдите, – распорядился Джупитус.

      Дверь открылась. Обнаружившийся за ней крепкий, энергичного вида мужчина в кителе флотского капитана кивнул Джейку.

      – Мистер Коул, – обратился он затем к Джупитусу. – Если у вас есть время, нам нужно уточнить координаты.

      Макинтайр выложил на стол старинную карту, изображающую побережье Британии, Северное море и Ла-Манш.

      – Меня беспокоит, сэр, что если мы воспользуемся нашей обычной, восточной точкой горизонта, – пояснил капитан, указав на похожий на звезду значок в Северном море, – то что угодно, направляющееся в эту сторону, сможет нас задержать. Поэтому я предлагаю воспользоваться этой точкой, юго-юго-восточной.

      В косяк открытой двери снова постучали. Один из людей в форме стоял навытяжку с пустым ящиком в руках.

      – Простите, что беспокою, мистер Коул, сэр. Что мне паковать из вашего кабинета? – вежливо спросил он.

      Джупитус подошел к застекленному шкафу, набитому огромными старыми книгами, открыл его и начал указывать на отдельные тома.

      – Галилея, разумеется, Ньютона… Шекспира.

      Он прервался и взял с полки древний манускрипт. Джейк вытянул шею, пытаясь увидеть, что это. На первой странице он не без труда разглядел рукописную строчку, начертанную выцветшими фиолетовыми чернилами: «Макбет, новая пьеса для «Глобуса». По спине мальчика побежали мурашки, когда он заметил, что автор тем же почерком написал ниже и свое имя: «Уильям Шекспир».

      Джупитус протянул книгу человеку в форме.

      – Просто соберите их все. Одному Богу известно, когда мы вернемся.

      Он снял картину со стены и отпер дверцу, скрывавшуюся за ней. Из открывшегося

Скачать книгу