LITMIR.BIZ

Скачать книгу

and he saw a girl at a window of the tower, who commenced her lamentations. "O Fortune!" she exclaimed; "thou who flatteredst me with the prospect of reigning; thou who hadst restored to me a father's love; what have I done to deserve being plunged thus suddenly into the bitterest grief? Is it at so early an age as mine that mortals begin to experience thy inconstancy? Return, thou cruel one; return, if possible! The only favour I implore of thee is to end my unhappy fate!" The Blue Bird listened attentively, and the more he did so, the more convinced he became that it was his amiable princess who was thus bewailing. "Adorable Florine," he cried, "wonder of our days, why do you desire so speedily to terminate your own? Your misfortunes are not without remedy!" "Ah! who speaks to me," cried she, "in such consoling language?" "An unfortunate king," replied the Bird, "who loves you, and will never love any other than you." "A king who loves me!" rejoined Florine; "is this a snare set for me by my enemy? But after all, what would she gain by it? If she seeks to discover my sentiments, I am ready to own them to her frankly!" "No, my Princess," replied the Bird; "the lover who addresses you is incapable of betraying you,"—and as he uttered these words he flew to the window. Florine was at first much alarmed at the appearance of so extraordinary a bird, who spoke with as much sense as if he had been a man, and yet in the small sweet voice of a nightingale. The beauty of his plumage, however, and the words he uttered, soon reassured her. "Am I then permitted once more to behold you, my Princess!" he exclaimed. "Can I taste of such perfect happiness and not die with joy! But, alas! how much is that happiness troubled by your captivity, and the condition to which the wicked Soussio has reduced me for seven years!" "And who are you, charming Bird," inquired the Princess, caressing him. "You have pronounced my name," said the king, "and you pretend you do not know me?" "How! the greatest monarch in the world, King Charmant!" cried the Princess; "can the little bird I hold in my hand be he?" "Alas, beautiful Florine, it is but too true!" replied the Bird; "and if anything can console me, it is the feeling that I preferred this pain to that of renouncing my love for you." "For me!" said Florine; "ah, do not attempt to deceive me. I know, I know that you have married Truitonne. I recognised your ring upon her hand. I saw her blazing with the diamonds you had given to her. She came to insult me in my sad prison, wearing the rich crown and royal mantle she had received from your hands, while I was laden with chains and fetters." "You have seen Truitonne so arrayed?" interrupted the king. "She and her mother have dared to tell you those jewels came from me?—O Heaven! is it possible that I hear such awful falsehoods, and that I cannot instantly avenge myself on the utterers! Know, that they tried to deceive me, that by a base use of your name they succeeded in causing me to carry off the ugly Truitonne; but the instant I discovered my error I endeavoured to fly from her, and eventually preferred being a Blue Bird for seven long years to failing in the troth I had plighted to you."

      Florine felt such lively pleasure in listening to the explanation of her amiable lover, that she no longer remembered the misery of her prison. What did she not say to him to console him under his sad circumstances, and to assure him that she would do no less for him than he had done for her! Day dawned, and the majority of the officers of the royal household had risen before the Blue Bird and the princess had ceased conversing. It cost them a thousand pangs to part, after agreeing that they would meet every night in the same manner.

      Their delight at having found each other was so great that there are no terms in which it can be expressed. Each, on their own part, offered up their thanks to Love and Fortune; but Florine's happiness was alloyed by her anxiety respecting the Blue Bird. "Who will preserve him from the sportsmen," she asked, "or from the sharp talons of some eagle or hungry vulture, who will eat him with as much relish as if he was not a great king? O Heaven! what would become of me if some of his light and delicate feathers, borne on the breeze to my window, announced to me the dreaded disaster?" This idea prevented the poor princess closing her eyes, for when one loves, fancies appear like facts, and what one would at another time think impossible, seems certain to happen; so she passed the day in tears till the hour arrived for her to return to the window.

      The charming Bird, hidden in a hollow tree, had been all day occupied by the thought of his beautiful princess. "How happy I am," said he, "to have found her!—How fascinating she is!—How deeply I appreciate the favour she shows me!" The tender lover counted up every moment of the time he was condemned to pass in the shape which prevented his marrying her, and never was the termination of a period desired more ardently. As he was anxious to pay Florine every attention in his power, he flew to the capital city of his own kingdom, alighted on his palace, entered his cabinet through a broken pane of glass in one of the windows, pounced on a pair of diamond ear-rings, so perfect and beautiful that none in the world could be compared to them, took them that evening to Florine, and begged her to wear them. "I would do so," she said, "if you visited me by daylight; but as I only see you at night, you must excuse me." The Bird promised he would contrive to come to the tower whenever she wished; upon which she put the ear-rings in her ears, and the night passed in tender conversation as the preceding had done.

      The next day the Blue Bird returned to his kingdom, went to his palace, entered his cabinet by the broken window, and brought away the richest bracelets that had ever been seen. Each was made of a single emerald cut facet-wise, and hollowed in the middle so as to enable the wearer to pass her hands and arms through them. "Do you imagine," said the Princess to him, "that my affection for you can be measured by presents? Ah, how you misjudge me!" "No, Madam," replied he; "I do not believe that the trifles I offer you are necessary for the preservation of your love: but mine will not permit me to neglect the least opportunity of evincing my respect for you, and when I am absent these little trinkets will recal me to your mind." Florine said a thousand kind things to him on the subject, to which he replied by as many no less tender.

      The following night the fond Bird brought to his fair one a moderate sized watch, which was encased in a single pearl, the workmanship of which surpassed even the material. "It is useless to present me with a watch," said the princess, sweetly. "When you are absent the hours seem endless to me, and when you are with me they pass like a dream, so that I cannot exactly measure them." "Alas, my Princess," exclaimed the Blue Bird, "I am exactly of your mind, and am certain that I feel the pain of absence and the pleasure of return even more deeply than you do!" "After what you have suffered to keep faith with me," replied the princess, "I am bound to believe that your affection and respect cannot be carried further."

      As soon as morning appeared, the Bird flew back to his hollow tree, where he lived upon wild fruits. Sometimes he sang the finest airs, to the great delight of all who passed that way. They could see no one, so they fancied it must be the voice of a spirit. This opinion became so prevalent, that at last nobody dared enter the wood. A thousand fabulous adventures were related of those who had done so, and the general alarm ensured the safety of the Blue Bird. Not a day passed without his making Florine some present, either a pearl necklace, or the most brilliant and curiously wrought rings, diamond loops, bodkins, and bouquets of jewels in imitation of natural flowers, entertaining books, interesting medals, till at last she possessed a heap of marvellous valuables. She wore her jewels only by night to please the king, and in the day-time, having no other place to put them in, she hid them carefully in the straw of her mattress.

      Two years thus passed away without Florine once complaining of her captivity. How could she? She had the gratification of conversing all night with him she loved. Never were there made so many pretty speeches. Though the Bird never saw any one, and passed the whole day in a hollow tree, they had a thousand new things to tell one another. The matter was inexhaustible. Their love and their wit furnished them with abundant subjects of conversation.

      In the meanwhile the malicious queen, who detained her so cruelly in prison, vainly endeavoured to marry off Truitonne. She sent ambassadors with proposals to all the princes she knew the names of: but they were bowed out almost as soon as they arrived. "If your mission was respecting the Princess Florine, you would be received with joy," was the answer; "but as for Truitonne, she may remain a vestal without any one objecting."

      These tidings infuriated both mother and daughter against the innocent princess whom they persecuted. "How!—does this arrogant creature continue to thwart us notwithstanding her captivity?" cried they. "Never can we forgive the injuries she has done us! She must have private correspondence with foreign governments; she is therefore guilty, at the least, of high treason. Let us act on this suspicion, and use every possible means

Скачать книгу