LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ea khale, a sa tsilatsile, a nka sengoathoana sa herring e tlotsitsoeng ka metso eohle ea hae e mehlano mme a hula halofo hammoho le masapo. Masapo a cheka kahara lelemong la hae. O ile a oa, empa a hopola tsoho ea ntate oa hae mme a lebala bohloko, joalo ka bo-nkhono kapa bana ba lebala linotlolo le liphoso tse ling. E latelang moleng e ne e le sopho. Sopho e ne e entsoe ka lintho tse latelang: lierekisi, sauerkraut, litapole, eiee e halikiloeng le lihoete ho pasepho ea langa le le lej, linaka tse bonolo tsa koro, semolina, lehe le likhoho le kopantsoeng le sekhechana sa khetla, sephaka sa menoana, boholo ba motho e moholo, ’me se nōkiloe ka karolo e le’ ngoe ea lesapo le tsoang nama e nang le methapo. ka mokatong oa pan. Nama, kamoo ho hlakileng, e ne e jeoa pele, ka molao-motheo: «ka lapeng le leholo… u se ke oa tlanya.» Ha a monya sopho e seng e ruruhile ’me a shebahala joaloka likhama tsa lipere, Ottila o ile a its’oara lesapo’ me a phela, ha a ntse a amohela litaba ka hloko. Khatiso e latelang ea Setsi sa Mehala e ne e le skrineng sa TV:

      – Ntho e khahlisang le ho feta, «mohoebi a tsoela pele,» … mosuoe a le mong ho tsoa ho Irkutsk e ne e le morati oa Nikolai Vasilyevich Gogol mme o ile a tela mosebetsi oa hae, haholo mosebetsi oa «NOS». Bophelong bohle ba ka ke ile ka boloka chelete bakeng sa leeto la ho ea Leningrad (eo hona joale e leng St. Petersburg), moo ho neng ho kentsoe setšoantšo sa seemahale se nang le nko e telele pampiring ea koporo, e ts’oanang le Gogolevsky. Empa Perestroika o ile a sitisa merero eohle; o tsetletse chelete eohle eo a neng a e bolokile ho OJSC MMM, mme joalo ka li-depositi tse limilione, o ile a sala a na le lesoba la donut. Ha a se a futhumetse mme a hlokofatsoa ke mofere-fere o mongata oa Myocardial, o ile a boela a qala ho boloka chelete bakeng sa leeto la ho ea St. Petersburg esita le ka lekunutu, a ikhabisa, a bokella libotlolo tse se nang letho le makotikoti bosiu likotopong tsa litsila le litseleng tsa tsela. Mme joale toro eo esale e letetsoe esale pele e ile ea phethahala lilemong tse leshome. O ile a tla motse-moholo oa mohale oa St. Petersburg. Ha a se a fumane ofising ea patlisiso moo seemahale se batloang le se lebelletsoeng nako e telele, o ile a potlaka ka lintho tsa lipalangoang tsa sechaba tse fetisitsoeng ka makhetlo a mararo, hobaneng ha ho fetotsoe? Ke feela hore Moskvichka o ne a lutse tafoleng ea tlhahisoleseling, ’me Muscovites, ho fapana le Pitertsev, o rata ho romella ka tsela e ngoe, joalo ka nako ena. Kaha o fihlile lihora tse hlano ka mor’a sebaka seo a neng a se lebelletse ka nako e telele, o ile a qamaka mme ha a fumana se tšoanang, a etsa qeto ea ho botsa mapolesa a haufi hore a shebe basebetsi ba bajaki ba neng ba tlil’o hlobola bo-nkhono ho bona:

      O ile a ba bitsa, «Baratuoa, ’me e mong oa bona a araba a sheba ho eena,» na u ka mpolella sefika sa «NOS» sa Gogol?

      – «Me mona, – mosebeletsi o sentse hlooho, – kae kapa kae mona. – mme e supa leboteng le se nang letho: ho tloha lephakong ho ne ho ena le masoba leboteng le stensele se sa tsitsang, se boholo ba poleiti e utsuoeng e nang le nko ea motho e bonojoang. Granny o ile a hlokahala hang-hang ka lebaka la lefu la pelo. Phetoho ea rona e ile ea emisa ka sena. Khabane ka ho fetisisa. Ho

      Ottila o ile a noa khalase e ’ngoe eaba oa robala.

      Ha a le lefifing pela bethe, o ile a hlobola ’me a hloella ka lehlakoreng la mosali oa hae, ea neng a otsela ka mochining. O ne a bile a sa sisinyehe. Ha a hloella holim’a mosali oa hae mme a le pakeng tsa lebota le mosali oa hae, o ne a hloletsoe ke ho foka le moea o tsoang melomong ea halofo e ntle. Ottila o ile a hema moea o matla mme a phahamisa sefuba sa hae se kaholimo, se seholo ho feta hlooho ea hae, a inamisa hlooho ea hae ka morao ho hlooho ea hae ha a robala joalo ka moea. O ile a beha tsebe ea hae ka tlase ’me a koahela tsebe e kaholimo ka sefuba sa hae. Ho foka ho ile ha fela, ’me a akheha joalo ka ngoana, a le mofuthu a bile a tšelisehile.

      Hoseng o ile a tsoha a khokhothetse mosamong. Ho ne ho se na mosali. O ile moo a hlatsoitseng, ’me, ha a itlhatsoitse, a apere liaparo tse ngata. O ile monyakong oa monyako oa Strongpoint, a nka moqomo, mme… Lemati la buleha ho tsoa ho yena a le maemong ana mme a akheha, ka nako eo a hatella moqomo oa monyako, a hulela Ottila sebakeng sa Strongpoint, joalo ka ha ho se na sebopuoa se boima sa moea. O ile a fofa ’me a otla Thabeng ea Wife. Mpa e nang le matsoele e koahetsoe ka pele ebe e lahlela precinct ka morao.

      – u eng? Izoldushka!? – O ile a botsa a maketse ka sefofane mme kamora moo a utloa bohloko mokokotlong oa hlooho ea hae, a otla fatshe.

      – Hlatsoa maoto, ke hlatsoitse moo. o ile a khumama mme a tswela pele ho peta fatse, a khumama mokokotlong o tlase, ho yena. Lepolesa le ile la potoloha esele ea lona, la hlakola maoto, le otla ka masela a mmutla, mme la kena ka ofising. Ntho ea pele eo a e entseng, o ile a hloella setulong, eaba o ea fonong e tafoleng ’me o mo hula. O ile a nka mohala, a lula pheletsong ea tafole mme a e beha tsebeng. O ile a letsetsa mohala oa mookameli oa hae, mme, a sisinya maoto, a ema, a bala likhapha.

      – Ullah! – e utluoe ka lehlakoreng le leng la terata ka mor’a molumo oa mashome a mahlano.

      Comrade Marshal? Sena se bitsa Monghali Setereke General Klop.

      – Ahhhh… na ke uena? – Comrade Marshall o ne a sa thabisoe, – lintho li joang sebakeng se secha? Ha ua bitsa halelele, o ile oa qala ho lebala hore na ke mang… u … eh, oa u fepa.

      – Tjhe, o eng, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Ha ho na lebaka la hore u ferekanye hlooho ea hau ea khale.

      – Baska, u re, mohatsana?

      – Uh… che, masoabi, hlobolisa hlooho.

      – Ho lokile, ha re e boneng hamorao, mabapi le melao ea boitšoaro ea ba ka tlase ho beng le beng. U na le eng ea bohlokoa?

      – Ee!!!

      – U hoelekela ka eng, pygmy ha se Serussia?

      – Ts’oarelo, ee.

      – Ho lokile, hape re tla bua ka meeli ea sekhahla se amohelehang sa puisano ea mohala, se amohetsoeng ho baloang ka lekhetlo la pele la kopano ea molao ea Moscow le Russia.. Joale, ho thoe’ng ka uena, Sneak Bug? Le tle kapele, ke liehile ho ea kopanong.

      – Na u shebelletse bosiung bo fetileng tokollo e latelang ea Setsi sa Mehala?

      – Che, ke na le DiViDishka. Mme eng?

      – Kwa St. Petersburg, seemahale se ile sa utsuoa Nose.

      – Mme ke eng?

      – Ke kopa ho fuputsa nyeoe ena, haeba o ka ntumella, O Hon. Mr. Marshall.

      – Ke eng hape e nko, eo ho seng motho ea mpoletseng eona, e bue ka mokhoa o hlakileng haholoanyane. Ke sefika efe e ileng ea felisoa nko ea bona?

      – Ho lokile, ka Gogol..

      – Nko ea Gogol e felisitsoe?

      – Che, Gogol o na le pale ea FNL.

      – Mme ke eng?

      – molemong oa pale ena, ho ile ha beoa lejoe la sehopotso St. Petersburg mme la utsuoa. «Me ke tseba hantle hore na ke mang ea e entseng.

      – Ba hloka bolulo kapa keng? Ha ho na motho e mong. Ke koporo. Mme o batla eng ho nna?

      – Sheba khoebo ena, mokotla.

      – Joale, tšoareha, bothata ke bofe? Empa feela ka nako ea hau ea mahala.

      – Empa ke tla hloka litšenyehelo, litšenyehelo tsa ho eta, lijo, bolulo ba hotele, bapalami ba litekesi.

      – M-ee. Ho ne ho hlokahala hore ke qale ka sena. Ke hore feela u tle St. Petersburg, u ka boela oa nka hare ka terene, taba ea Bomzhovskoe, ka hona hotele ha e na letho. U ka e fetola seteisheneng kapa, ho hobe le ho feta, ka ho se nang ntlo ka kamoreng e ka tlaase. U tla ja le bona. Ha u le toropong le ka maoto u ka tsamaea hammoho le botle ba St. Petersburg. Ha ho na chelete ho budget ho fihlela ke qetile ho haha ntlo eo. Lea tseba, na ua nkutloisisa?

      – «Me ke tsoa deskeng ea ka ea Strongpoint? Ke kentse hanyane ka litefiso ho tsoa ho lihoai tse kopaneng.

      – Mme haholo?

      – E, ho lekane lekhetlo

Скачать книгу