Скачать книгу

matene ni trovos ĝin kaj viajn fingrospurojn sur ĝin, kaj sur la tranĉilon pikitan – tio estas, dope.

      La maljunulo silente kuŝis kaj surprize rigardis. Post ĉio, ĉio estis kiel sugestita de la versio de Harutun?!

      – Kaj kiel sxi ankoraux ne pikis sian kruron, maljuna malsagxulo. Finfine, la tuta vilaĝa raso devenas de strigo-deponejoj.

      – Vo diris! – la Bedbug fariĝis fiera pri siaj subuloj. – kaj de kie vi kalkulis tion, kolego?

      – He, mi mem vidis ĝin, mi volis forpreni ĝin de mia poŝtelefono, sed la kuirilaro mortis.

      – Pardonu. – Klop suspiris.

      – Kio ekzakte? Apchi. demandis Klop.

      – Estas domaĝe, ke la kuirilaro mortis. – Mi ĵetis la larmojn de mia seĝo kaj ĉirkaŭiris la ĉambron. – Mi ne devas movi mian cerbon.

      – Jes, ĉio ĉi sensenca, estro. Frapado estas ĉevalo, kaj se ne, mi ne estas kaptita ruĝ-mana kaj ĉio ĉi tie estas nur preterkurita por la kvara trimonata raporto por la premio. – finis la maljunulo kaj komencis ellitiĝi.

      – Sidu, apchi, bastardo! – enŝovis Harutun la maljunulo. – Kion ni faru, Patro?

      – Jen misuzo de auxtoritato! – indignis la maljunulo.

      – Kaj vi silentas! Ottila bojis – Ekspozicio montros. Vi estas kulpa, kaj se vi volas iri en la zonon, vi sidos ĝis la mateno, kiam alvenos la sperta laboratorio. Aŭ mi asignas al vi cent horojn da laboro en la hejmo. korto fortikaĵo.

      – Jen kie? – demandis la maljunulo kun kurtenoj kuŝantaj sur la kuireja planko.

      – Leviĝu kaj skuu ĝin, detenite. Harutun klarigos ĉion al vi laŭ la vojo. Jes, Harutun, mi preskaŭ forgesis: prenu de li nur plej sinceran konfeson, se vi ne prezentus vin por laboro, trovos tranĉilon, nur ne tuŝu ĝin per viaj manoj, envolvu ĝin en sakon. Kaj vi, maljuna, se vi glore laboros, vi kostos nur centon de la apro.

      – En, tamen? – indignis la maljunulo. – Kie mi ricevos ĝin?

      – Silentu, apchi, kiam la estro faras verdikton.

      – Uh, laŭ la vojo, vi povas tranĉi ĝin. Iru, morgaŭ je la sesa horo, minado komenciĝas. Jes, kaj prenu dentobroson kun vi, kaj mi trovos al vi bovlon. Rigardu, vi manĝos kun la hundo laŭvice. Se Polkan permesas. Vi dormos en la banejo.

      – Kaj ĉu la lasta vorto povas esti? demandis la avo.

      – Antaŭen!

      – Kaj kiu ordonos?

      – Nur mi. Eniru. Kaj ne forgesu pri la apro…

      Ancefalopato kondukis la maljunulon al la elirejo el la fortikaĵo kaj ekiris rapide al la estro.

      – Kio, ni? apchi!

      – Kio? Ĉu vi estas kolego, drogemulo?

      – Ne, kio estas vi? Sed mi pensis, ke, apchi, necesas fari ekzamenon?! Kaj tuj.. Kaj poste … – Harutun hezitis.

      – Kaj tiam kion? Sour? – ekzamenante la bason de ĉiuj flankoj demandis Ottil.

      – Ne. Sed kompetenteco. Post ĉio, la verdikto jam pasis?!

      – De kiu? La juĝisto?

      – Ne, apchi, de vi, sed vi rajtas al antaŭprocesa verdikto pri precipe negravaj ofendoj, precipe antaŭ enlitiĝi nur…

      – Nu, venu, sed nur por labora konkludo.

      Ili batis cigaredon kaj sidiĝis por fumi.

      Matene alproksimiĝis kaj ili sidis ĉe la tablo kaj diskutis kiel Holmso kaj Vatsono, des pli ĉar Holmso fumis opion kaj tio ne malhelpis lin fari deduktajn konkludojn. Sed Watson nur trinkis viskion, ĉerizon, torditan pli mallongan, kiel Lestrade, kaj pro tio ili estis mutaj kaj estis tranĉitaj sub Ŝerlo. Alkoholo mallaŭdas la menson, do la Registaro de la mondo permesas, fanfaronas kaj malpermesas la elkreskadon sur la Tero. Sed la malsaĝulo tute ne bezonas manĝi. Li estas ĉar li estas stultulo kaj scias nenian mezuron. Sed ambaŭ estis malkonsentuloj kaj ĉi-rilate ili rezonis tiel.

      – Kampanjo ĉi tie en la vilaĝo, iu plantis kanuon Chuy kaj batis la vilaĝon. – komencis Bedbug.

      – Sed kiu? apchi, idoto aŭ maljunulo? – daŭrigis Harutun.

      – Aŭ eble tria? Kaj ĉi tiuj nur povas esti atestantoj de tio, kio okazis kaj decidis antaŭeniri, provinte.

      – Bufo, apchi.

      – Kio, bufo?

      – La nomo de la maljunulo, apchi, – Bufo.

      – Bufo? Heh. Estu Bufo… Blanka bufo honore al blanka cigno.

      – Kio? apchi.

      – Ne, nenio. Nu, kio, iru?!.. Sed ne. Atendu… Venu, manĝu kune?!

      Harutun malfermis la okulojn kaj etendis la langon iomete surprizite.

      – NE kontraux? li demandis, malkvietigante la okulojn malice al Ottil. – Ĉu vi ne manĝis la tutan tagon kaj nokton laŭ la planoj de toksomaniuloj?

      – Jes, apchi, ekzakte. – frapante la manojn, Harutun rapide kuris kaj sidis en alia seĝo.

      – Kio eksidis? – Ottila veturigis.

      – Kio, kio… mi, kaj kio mi estas? – La korporacio bruis kaj ruĝiĝis.

      – Iru, prenu ĝin: estas supo, estas kuleroj, teleroj, fridujo, – Klop komencis noti per la manoj, reprezentante la kuirejon. -… estas kuiristo. Nu, vi scias… Grava kompanio ŝprucis.

      – Kio? Pri anasha? – sufokante supon tra la supo, Harutun suspiris.

      – Nur ne susxu. Suĉu ĝin kaj ne difektu vian apetiton.

      Harutun sekvis la konsilojn de la kuiristo kaj suĉis ĝin en si.

      – Estas necese starigi gvatadon super nikelo kaj kapti ĉiujn drogemulojn.

      – Nur, apchi, ni pasigos la komunuman labortagon en la vilaĝo.

      – Ĝuste! Kaj la mariscal kovros ĉiujn niajn elspezojn. Kaj priskribi kaj detrui ĉiujn drogojn…

      – Kaj tiam ni detruos tiun nikelon.

      – Ĉu ĉi tio estas laŭleĝa? Apchi

      – Kio?

      – Nu, pri la apro, apchi.

      – Vi ofendas, ĉi tio ĉiuj estos inkluzivita en la raporto, kiel bonzo al oficiala hundo Polkan, por kapto de Idot kaj Toad.

      – Sed estis mi, apchi, kiu kaptis ilin?

      – Vi, sed vi tamen sxuldas min, memoru?

      – Jes, apchi, rememoris.. Lasu Polkan.

      – … Kaj ni sendos la raporton per la interreto al Marshall.

      – Ĉu vi iam vidis Marŝalon, apchi. -Arutun malrapidigis la kuleron.

      – Ne. Kvankam mi iam laboris kiel lia adjutanto.

      – Do, kiu subskribis la dokumentojn? -Arutun atingis aringon kaj manikon tuŝis la grasan tavolon de korso. Estas fenestro en lia pordo, kiel en monregistro: estas sekretaj paperoj kaj grub, al kiuj, mi diras al vi sekreton, mi kraĉis pli ol unu fojon.

      – Kaj li ne sciis? apchi.

      – Se li ne rekonus, tiam mi ne estus ĉi tie.

      – Mi ne komprenas, vi loĝis tie kiel fromaĝo en butero, kial vi bezonas kraĉi?

      – En ĉi tiu lando, spiti estas insulto, kaj en mia patrujo ĝi estas signo de saluto kaj amo, kiel kiso. Post ĉio, kiam vi kisas, vi suĉas la drogadon de via kunulo. Kaj jen kiso en la malproksimo… Neniu vidis lian vizaĝon. Nu, bone, manĝu kaj iru rigardi la digon.

      – Kaj vi? apchi.

      – Kaj mi pensas. Se kio?!.. – Klop bojis. Mi estas sub

Скачать книгу