Скачать книгу

монахов к крайностям аскетизма), позволяют усмотреть связь между вещами в полоску и чересчур заплатанной и поношенной одеждой. Более того, в старофранцузском языке глагол rayer («линовать») иногда употреблялся в смысле «портить» и «разрушать»; а излишняя пестрота одежд в те времена служила маркером бедности или крайней степени их изношенности. Так, в 1336 году папа Бенедикт XII в своей булле просит короля Неаполитанского изгнать из королевства братьев бедной жизни (фратичелли), ратующих за бедность в рамках всей Церкви, особенно в том, что касается одежды: «…некие извращенные люди, называющие себя братьями нищей жизни и другими именами, которые носят короткие безобразные плащи, разноцветные или сшитые из разных лоскутов». О диспутах о бедности внутри францисканского ордена см.: Lambert D. Franciscan Poverty. London, 1961, а также соответствующие главы в труде: Sessevalle F. de. Histoire générale de l’ordre de saint François: Le Moyen Age. 2 vol. Bruxelles, 1940.

      8

      Faral E., Bastin J. OEuvres Complètes de Rutebeuf. Paris, 1959. Т. I. Р. 324. Рутебеф также уточняет, что кармелиты «толстые» и «крепко сбитые», а у бегинок «нежная кожа». Оба монастыря располагались на месте нынешней обители целестинцев, на правом берегу Сены, в квартале Арсенал. Кроме того, позволим себе предположить, что «rue des Barres» – распространенное в больших городах название улицы – в прошлом звучало как «rue des Barrés» или «rue des Frères-Barrés», то есть «улица меченых братьев».

      9

      Monsignano E., Ximenez J. A. Bullarium Carmelitanum. Roma, 1715. Т. I. Сol. 35b–37a, 45b–46a; Wessels G. Acta capitulorum generalium ordinis Beatae Virginis Mariae de Monte Carmelo. Roma, 1912. Т. I. Р. 8.

      10

      См. соответствующую статью: père Zimmermann. Les réformes de l’ordre du Carmel // Etudes carmelitaines. 1934. Оctobre. Т. XIX/2. Рp. 155–195.

      11

      Библиография по теме весьма обширна, см., в частности: Trichet L. Le costume du clergé. Paris, 1986. Рp. 72–73.

      12

      Архивный адрес цитируемого документа: Rouen, archives départementales de la Seine-Maritime, G. 1885, pièce n. 4. Я признателен Клаудии Рабель, моей хорошей подруге, которая сообщила мне об этом документе и переписала его для меня.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCANKAjcDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEI/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAQf/2gAMAwEAAhADEAAAAekYc2H5r24Y5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAaejvaNdvlcuLLP0vPrz6hxUygAI+r2ir3e4J2eb3496/LBv6G/QRw1KpjyeOi3b/AEOn3bXBxxslGwtNgHVc9F4c2HnOiDHIAAAAAAAAAAAAAAAAAADT0d7Rrt8rlxZZ+l59efUOKmUABH1e0Ve73BOzze/HvX5YN/Q36COGpVN/DIdDluXCn3DCDjjZKNhY2AdVz0XhzYec6IMcgAAAAAAAAAAAAAAAAAANPR3tGu3yuXFln6Xn159Q4qZQAEfV7RV7vcE7PN78e9flg39DfoI4y6/If7kx9B5uXCk3bCNjjZKNhYWAdVz0XhzYec6IMcgAAAAAAAAAAAAAAAAAANPR3tGu3yuXFln6Xn159Q4qZQAEfV7RV7vcE7PN78e9flg39DfoI7c05HHXAR8hB32e30fm98169qN2I6DptLA6vndLDmw870AY5AAI2SgduGaL0Y+1r7J4rEyTOhHeSZxfMuvPJkrmPPyyblUltWfzPB592re2Neu45W3zWJs2bBRp7TsgpO2Vf3z1qw+bfqk9nQxY+yEnVJ/DPU9Vve36rHoQXn1Zq7B3WukzUtiyxJbz684+w4qZQAGjV7fX7vZoLZBzPdZueMU1Jb2vSRdWS2tfzCL36wucsHY+YWto04mWiaeRZR1vM4cVXwVttb1PY+3BTxcFPFwU88uCnntwU8XBTxcFPFwU8XBTxcFPFwU8XBTxcFPFwU8XBTxcFPPLgp57cFPFwU975ZNGA1YMi/ZaXkmabh5qXn1LqsrN9pVYWlVhM1f36tttnqtjo0nCaslasjCfj6jlqHRslW9b4ets0S1zZeO6U77r12yJhtCBn01Bul5+Xw5sPNdEGOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAGno72jXb5XLiyz9Lz68+ocVMoACP3tGQusbdx7sPG5eq53WlXVooO5p7lBOvHj75sqblPQ+fXyZZbuhJRseNjiZaJrZdlHW8ziw5sNDfBjkAAAAAAAAAAAAAAAAAABp6O9o12+Vy4ss/S8+vPqHFTKAAj7BE69zrnub5Mc+TdbrzKZwhau5o71BJu3mF2JlXQZmLh7K07HD1+1aoEfEy0TVSbKOt5nFhzYaG+DHIAAAAAAAAAAAAAAAAAADT0d7Rrt8rlxZZ+l59efUOKmUABH1e0Ve73BOzze/HvX5YN/Q36COko3ex1wUBYI2+2L1R+ja9WpHTUbB0zTM6vnYvDmw870AY5AADz69KNnlR7kw5ou8PPQ9B4AAAANGub9VxVG3Y5BqzAAAA09He0a7fK5cWWfpefXn1DiplAAR9XtFXu9wTs83vx71+WDf0N+gjtjX+6/NDF789B5nutPuGEbHGyUbCwsA6rnovDmw850QY5AADzk4j7v+p0NPeeUdRp9ZNpnaKfcMseVrHimaILp9WtMCTwbv3P7/ALcKxVbdqZ42ni/aOf45dE9Yc1XN0KraoiZGrnQ6pKbcOc9jqNoxy5ve4qXy8wcz67WSc5L2mCJjmHVqhr9iMN+goUiJsGlaJ0fN59ea+ZDiplAAR9XtFXu9wTs83vx71+WDf0N+gjhqQG7DSPQ5Slwp9wwg442SjYWNgHVc9F4c2HnOiDHIAAAAAAAAAAAAAAAAAADT0d7Rrt8rlxZZ+l59efUOKmUABH1e0Ve73BOzze/HvX5YN/Q36COGpVPHvH0W6x3bm3Q9UH1GyUbD02AdVz0XhzYec6IMcgAACO1NuucQm+biDm8cvpjx9yITLswlkZrE41tnXmfI3LyTGGRFYduubRmEmUfIa8xjMiNkMvPSDkcm209rW1dHeiK+TPZcWWbpedOP3YZGpt00wMfQI+r2ir3e4J2eb3496/LBv6G/QRw1KpjyY+i3b96ot60RfMbIRNb5amJ13M4sObDQXwY5AAAV6ub1ntIH50/R/wCef0jJ1fl39Q/lrsm/V0L86/oPkcORJROPemRpmt2+h4Z1v9JcJv7ym9GqPWI2/g3efzV+lcvOaQVjjd+mQo3QKX750e28znYEzc5vpdYk6MMbeFdM/Lv6R/PN1vqqP7TEWCnsa3w7oHO7CF+lIPe2aO14lW7DWOu5/vW7jyfO+rDTsAj6vaKvd7gnZ5vfj3r8sG/ob9BHDUqmPJj6Ldv3qi3rRFxxMtE1vllHW8ziw5sNDfBjkAAOf7tWHoPN5Szh8n/SPA+wbdfBOk59/brj+c9zjdG3Rrtz0MM0Bbox7zbrWO4Y+cG7rARnnvM+zSdQ98jdLolee6dL6NHbMJ7hXX5XLGoeun0vRtuFfi7PH3fnn9Hc+u0uPwv9A0zce07Pa/sCTSrhCyVjErVM/QdD2YWzJFynH3oadgEfV7RV7vcE7PN78e9flg39DfoI4alUx5MfRbt+9UW9aIuOJlomt8so63mcWHNhob4McgAGjvYsscrmPS92Gvs4ueZY9KfMUbdmV6Xzx2nPtWVo6WoOxjldnP8AZLur1Z896Opk9hlKuadGMrml298lUNWHnQHPOh4ZBp2gAaejvaNdvlcuLLP0vPrz6hxUygAI+r2ir3e4J+eb2xNFl39Df5vENSqY8mPot2/eqLetEXHEy0TW+WUdbzOLDmw0N8GOQAAH506D8591VB07lfU+W45/pGi3ri9TPgu7fm39KzY2nwD9L/mjx26o9X5RF3y8xSJSRqt/IOv8Mzxk+wc963q2fmv9C/nXqkuNw79c/mj9L6dv5x7jTY3bhDd64J3uDJCpsAANPR3tGu3yuXFln6Xn159Q4qZQAEfV7RUOk1fMMnl7TjMlVsUdujWuYiJf5f24QpVUx5MfRbt+9UW9aIuOJlomt8so63mcWHNhob4McgAHz74985NH9Ql7evrnDP0hHPYr7ObMbdQojqGru17v5p/Sek8muRdY0I++gzFgzSNGhyDuukTmtsatbN/Jn65iJizhfmP9I6Wx75wHtkt9xcK/QkLNadoQJYAGno72jXb5XLiyz9Lz68+ocVMoAY8vIna82z6dw9Xjuq+ZGrjMX0+hE5MRMt827QIMqqY8mPot2/eqLetEXHEy0TW+WUdbzOLDmw0N8GOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAGno72jXb5XLiyz9Lz68+ocVMoBHyEFbV9n6XW7T3PMZ8fvBtyi+fX6rRNlX39fY4PpwhyqpjyY+i3b96ot60RccTLRNb5ZR1vM4sObDQ3wY5AAD76+JTHu0x7N7156zP8ADC2PhgZfmPuNseMvMTL9e4WX4Y2fx4xsr1iGGQAAAAGno72jXb5XLiyz9Lz68+ocVMoBVbVXbmu6ZIcj0+ypP0JF5+B+49Y1+XZtW2zbEdI8J0QRN9Ux5MfRbt+9UW9aIuOJlomt8so63mcWHNhob4McgAHryyWjbpifA3ZOvtG+x7lQbtNlyVZ57ZYqPas53eqjbhYMcGwys+lCsvLFrwrH23R0EzxCBNAAAAA09He0a7fK5cWWfpefXn1DiplAPPrJu127Y230rlcdSla1oymIfpNLy2QzT3Pn3RhG21THkx9Fu371Rb1oi44mWia3yyjreZxYc2GhvgxyAAAk9KxQM+Fl9Zt3PCI+7LDPWxyWJ5rY9rbex/3cx++an2X0PcdHOz6d2HDveduvT9ymD3zS97Of1h0pTSeRYrbAAADT0d7Rrt8rlxZZ+l59efUOKmUABad2pTvdUNWxSsNM8vtDtPNtecnMREvw9wEbZVMeTH0W7fvVFvWiLjiZaJrfLKOt5nFhzYaG+DHIAAAAAAAAAAAAAAAAAADT0d7Rrt8rlxZZ+l59efUOKmUAMOXmrMaGl2lB1SEr0bZwfVXsFJ053Cag5ziOjCJIqmPJj6Ldv3qi3rRFxxMtE1vllHW8ziw5sNDfBjkAAAAAAAAAAAAAAAAAABp6O9o12+Vy4ss/S8+vPqHFTKAaG/mk6IW2Y6h9E

Скачать книгу