ТОП просматриваемых книг сайта:
Дядя Динамит. Пелам Вудхаус
Читать онлайн.Название Дядя Динамит
Год выпуска 1948
isbn 978-5-271-38967-2
Автор произведения Пелам Вудхаус
Жанр Классическая проза
Серия Дядя Фред
– Не врешь?
– Нет, правда. Денег хватает.
– Почему же ты послала SOS? Почему подчеркнула «очень»? Какие такие дела?
Салли помолчала, но лишь потому, что сосредоточилась на икре.
– Это, – наконец сказала она, – насчет Отиса.
– Ой!
– Да. Вы уж простите.
– Опять твой Отис! Почему это у самых милых девушек самые противные братья? Видимо, закон природы. Ну, что с ним?
– Позже объясню. Попросите Мартышку сделать для меня кое-что.
– Мартышку?
– Я сама не могу.
Чуткий граф заметил, что голос ее изменился, и, перегнувшись через стол, погладил ее руку:
– Какое безобразие, а?
Салли кивнула. Они помолчали. Лорду Икенхему казалось, что спутница его заплачет. Дяди редко понимают, как их племянники сумели кого-то очаровать. Не понимал и граф, однако видел, что утрата проделала большую дыру в сердце прелестной девушки. Она так явно страдала, что он обрадовался, когда официант снял напряжение, поскольку принес truite bleu[1].
– Расскажи, что там с Отисом, – попросил граф.
Салли криво улыбнулась:
– Не надо, дядя Фред. Я могу говорить про Мартышку. Во всяком случае… Нет, могу. Вы давно его видели?
– Он у меня был. Вчера приехал, сегодня уехал.
– Как он выглядит?
– Прилично.
– Обо мне вспоминал?
– Да. А когда я стал его ругать, рассказал все.
– Что я хотела ему подсунуть камешки Элис Ванситтер?
– Именно.
– Оказалось, что это не нужно.
– Божественная Элис решила заплатить пошлину?
– Нет. Я придумала лучший способ. Красота, а не способ! Элис в полном восторге.
Такая дерзновенность понравилась лорду Икенхему. Салли явно не хотела плакать. В глазах ее появился тот блеск, который пугал Мартышку, когда он видел его у дяди.
– В восторге?
– Прыгала от радости.
– Надеюсь, ты знаешь, что нельзя обманывать таможню?
– Да, и очень страдаю.
– Ничего не поделаешь. Значит, вам с Мартышкой незачем было ссориться?
– Конечно, незачем.
– Он слишком серьезно отнесся к твоим словам. Джейн шесть раз ссорилась со мной до свадьбы, а я не отчаивался.
– Надо было помнить, какой Мартышка серьезный.
– Святой человек. Но глуп.
– А теперь он женится на этой Гермионе! Вы с ней знакомы?
– Нет. Фотографию видел.
– Я тоже. В «Тэтлере». Очень красивая.
– Если кто любит этот тип красоты.
– Мартышка любит.
– Вероятно. Можно сказать, сейчас он под парами. Но подожди, он очнется. Горькое пробуждение…
– Откуда вы знаете? Вы же видели только фото.
– И достаточно. Она ему покажет!
– Бедный, бедный!
Они опять помолчали.
– О чем же ты хочешь попросить? – осведомился граф. – Сделает он все, что угодно. Он очень
Форель, сваренная в вине (