Хіпі - Пауло Коэльо

Скачать книгу

Господом (англ.); це також назва пісні Джорджа Гаррісона, присвяченої Крішні.

      10

      Автор дещо змінив справжні слова Дж. Леннона.

      11

      Сила квітів (англ.).

      12

      Понта-Ґроса – місто на півдні Бразилії.

      13

      В оригіналі гра слів: шахтар (mineiro) може означати й мешканця штату Мінас-Жерайс.

      14

      Насправді поданий автором символ, популярний також і в русі хіпі, є емблемою ядерного роззброєння, розробленою в 1958 р. британським дизайнером Джеральдом Голтомом: комбінація англійських букв N та D (Nuclear Dіsarmament – ядерне роззброєння) у прапорцевій сигналізації, вписаних у коло, що символізує Землю.

      15

      Одна зі споруд археологічного комплексу Тіауанако (Болівія), центру однойменної доколумбової культури, покинутого близько 1000 р. н. е.

      16

      Для цього австрійський географ, альпініст і тибетолог Генріх Гаррер найняв приватного детектива; з’ясувалося, що Госкін навіть не знав тибетської мови.

      17

      Природний парк Віла-Веля в штаті Парана на півдні країни.

      18

      Специфічні для Бразилії й Португалії ресторани табльдот: подаються смажені м’ясні страви, а відвідувачі просять офіціантів відрізати вподобаний шматок; гарніри й десерти викладені на великих столах у центрі залу.

      19

      Сальвадор Альєнде (1908—1973) – президент Чилі в 1970—1973 рр., представник соціалістичної партії; загинув під час військового перевороту, організованого генералом А. Піночетом.

      20

      Найжорстокіший період (1968—1974) військової диктатури в Бразилії.

      21

      Назва однієї з модифікацій «Фольксваґена».

      22

      Імовірно, ці рядки належать авторові.

      23

      В описувану епоху – амстердамський молодіжний клуб і кав’ярня, осередок хіпі, створений у занедбаній церкві; тепер концертний зал і культурний центр.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/+0ALFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAEAlgAAAAEAAf/bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAGwAbgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigArD8f+L/AAx4H8MXHiLxfrtloul2/wDrLq8mCJk9FHdmPZRknsDXgv7av7Xnhb4LLN4Z8PRQeIvGrL81kJf9H03I+V7lhyW5BES4YjklAVJ/NH40fFPx78VvEx17x74jutVuEyII2ISC1Un7sUS4VB06DJ6nPWgD7s+Mn/BRTwZpbtZ/DTwpfeIpQSPt2pN9jth7qmDI4/3glfO3j79ur9oLxBdSNpmu6Z4bt2fKw6ZpsbbR6F5g7H8CPwrD/Z+/ZE+M3xU8i/h0H/hHdDmAYarrYaBXQ94oseZICOQQu0/3hXq/7T37C1n8MP2e9R8daN42vtZ1XQY0n1C3ms0ihnhLBXMQBLKV3bvmZshT04oA8R/4ap/aI89pv+Fr65ubGRiLbx6LswPw61oeFP2v/wBorQblpYfiRd3yty0WpWsFyp/F0yPwIrw8kBcntX6UfsO/sj/CXUP2edA8WePvDEfiHW/Etmt+73U8qx20MnzRxxorKB8hUljkkk84xQB5P8Mv+Ci3xB064ih8deDdF1y1BxJNpzPZ3GPXkuhPsAv4V9g/s+/tO/CD4vrDa+HvEaWOsygZ0XVcW92G9EBO2X/tmzfhXA+OP2B/gHraTNpNnrnhyWQfIdP1JpI0PrtnD5+mR+FfGP7WH7IvxF+Cxl16yDeJvCkJMn9sWMJWSyAPH2iIEmP/AHwWTpypOKAP1vor8uP2Tv24fHPw6a28P/EM3XjDwyuEWeSQNqVkn+xIx/fKOflkOemGUDB/Rn4L/Erwd8VfA8HizwRq8eo6fKxjf5SkttKMbopUPKOMjg9QQRkEEgHXUUUUAFfKf/BSj9pqT4SeGl8C+CbxB401qDdJcLz/AGRasCPN9pWIOwdgCxxhd3t/7SvxM034RfBbW/HeoiORtPtyLK1d9v2u5b5YohjnliM46KCexr8eJZPHHxs+Nm52k1nxZ4v1IAfw75GOAPRI0UAf3UROwFAB8I/h945+MHxETw94T0+51jWL6Rprq4mc7YgWy89xKfurk5LHJJOBkkA/ph+yd+xv8OvhLb2ut+ILeHxX4uTDm/u4s21m+OlvCeBj+++XyMjbnA9D/ZL+Cnh74HfCm08M6VFDNqk6JLrepqmHv7nHJyeRGuSqL2HuWJ9RoAK439ojSE174B+NdGeNpBfeHb6EKvUlrd8Y984rsqjuokuLeSCUZSVCjD1BGDQB+BoGYcf7NftX+xxfHUf2Ufh1dEjP/CMWMZx6pCqf+y1+MOv2R03Xr7TiCPsd3LCdw5G1yv58V+tn/BMfVk1b9ifwbtZi9it1aS7j0KXUuPw2laAPfaZIiSxsjqGRhhlIyCD/ADp9FAHx5+21+xR4b8aaVe+L/hNptvofiqJTLJpUAWGy1XuwC/dhlPZhhCfvAZLj4i/Z3+MHxC/Z3+KVxd6XHPA0c/2XXvD98pjS6EbENFIpGY5VO4K4G5TnqCyn9oK+DP8AgrV+z19pt5vjp4TtgJbdI4vE9rGvMiAhEuwB1Kgqj/7IVv4WJAPsr4M+PPD/AMTfhnpHjjwzcGXTtXtxKisRvgccPE4HR0YMp917iupr8s/+CXHx5vPhz8Wbf4d6xMZPDPjG9SFFd9osb5sJHKuf4X+VGHH8Bz8uD+plAH5z/wDBZ/4j/wBpePPDvwuspsw6JAdU1EA8G4lG2JT7rGGb6S1tf8EZPhVFLJrvxh1W0DNC50jRGdfunAa4lX3wY0DD/poO5r5Y/bU8Up4x/ar8ea9DN50DazLbW8mc7o4MQIR6DEY/Ov1P/Yi8LL4O/ZP8B6KLcQSnRYru4THPm3H798++6Q/yoA9WooooAKKKKAPwy+NkH2X40eMLXGPI8RX8ePTFw4/pX6R/8Eeb43f7I8lscf6D4jvIRg84KxSf+1DX56ftWwpb/tQfEWGMKqr4s1HAXp/x8v0r77/4IxyRt+y3rCK+XXxZc7l9M29tigD66ooooAKo+JNI0/X/AA7f6Fq1utzYanayWt3A3SSKRSrqfYqSKvUUAfhz8a/BmqfC34z694MuJJI7vw9qTR28/wB1njB3wyjpjchRx9a/X/8AZM+IL/FL9nbwr43uXja91CxC3/lEAC5jYxy8Dpl0Y47Aivin/gtP4Lh074oeE/Hdtbqn9uadLY3br0aW3ZWRm9SUm259EHpXqP8AwRX125vPgZ4p0CaVXj0rXxLCufmRZoVyPpujY/UmgD84NaS4OtXkVw++4N26yMf4n3nJ/PNfu/oUAtdDs7YKF8m3jTA6DCgV+GHxKtpLD4jeILJwR

Скачать книгу