ТОП просматриваемых книг сайта:
Моя вторая жизнь. Шарон Крич
Читать онлайн.Название Моя вторая жизнь
Год выпуска 1998
isbn 978-5-04-100342-5
Автор произведения Шарон Крич
Издательство Эксмо
Я стояла в дверях, пока глаза не привыкли к темноте. Постепенно я разглядела ряд тёмных скамеек, центральный проход, а потом увидела и девушку, сидевшую на дальнем конце одной из скамеек. Сложив руки на коленях и подняв голову, девушка смотрела на окно с золотистым светом. Мне показалось, что это сидит Стелла, и мы вообще не в Швейцарии, а в Америке.
Я вышла обратно на улицу и прислонилась к холодной стене. Когда девушка вышла из дверей, часы как раз начали отбивать десять.
– Ох! – воскликнула она от неожиданности. Она посмотрела на меня, потом на башню, где раскачивались колокола. – Ты только послушай! Звучит так… так…
– Странно? – спросила я.
– Нет, не странно! – ответила она. – Потрясающе… и невероятно… и…
Она шагнула ко мне.
– Ты из Америки? Я из Америки!
– Я тоже, – сказала я.
Я очень надеялась, что она не станет спрашивать, откуда я. На этот вопрос всегда было ответить сложно. Оттуда, где родилась? Или оттуда, где сейчас живу? Или откуда-то ещё?
– Ты ходишь в здешнюю американскую школу? – спросила она. – Я да.
– Наверное…
Она нахмурилась.
– Наверное? Ты что, не знаешь?
Я думала, что сбегу раньше, чем начнутся занятия, или что приедут родители и спасут меня, но вместо этого я сказала:
– Мой дядя директор, так что да, я буду ходить в школу.
– Как здорово! – воскликнула она. – Я здесь начну всё заново!
Мне стало интересно, что она имеет в виду, и я подумала, что она, вероятно, сейчас всё объяснит, но вместо этого она начала болтать о всяких других вещах – рассказала, что живёт с родителями в гостинице наверху, в Монтаньоле, и они уедут в путешествие на несколько дней, а потом она вернётся к открытию школы, а родители поедут в Саудовскую Аравию, где работает её отец.
– Я Лила, – сказала она. – А тебя как зовут?
Её имя хорошо звучало. Ли-ла.
– Меня? Динни.
– Забавное имя, – сказала она, но прежде чем я успела оскорбиться, она уже схватила меня за руку. – Пойдём, спустимся вниз, в Лугано!
Мы прошли мимо церкви и оказались в следующей деревне, и Лила позвонила родителям. Я услышала, как она говорит:
– Назвалась племянницей директора. Я уверена, что она не опасна, мам.
По дороге в Лугано Лила спросила:
– Значит, ты проживёшь тут целый год? Представь, каково это: жить тут целый год. Это словно… словно… не знаю… словно рай.
– Иногда идёт дождь, – сказала я.
Она засмеялась – этот смех начинался где-то глубоко в её горле как тихое бульканье, затем выкатывался из её рта и разносился по воздуху, оборачиваясь вокруг деревьев и кустов. Я бы засмеялась с ней, но была совершенно уверена, что мой смех прозвучит по сравнению с её смехом как-то неполноценно.
Я спросила её, не встречала ли она других студентов.
– Только одного, – сказала Лила. – Позавчера… Мальчишка. Гатри, вроде так его зовут. Знаешь, что он сделал? Пригласил меня съездить с ним в Милан. Милан! Вот ведь сумасшедший.