ТОП просматриваемых книг сайта:
Întoarcerea Pe Pământ. Danilo Clementoni
Читать онлайн.Название Întoarcerea Pe Pământ
Год выпуска 0
isbn 9788873047728
Автор произведения Danilo Clementoni
Жанр Научная фантастика
Издательство Tektime S.r.l.s.
- E prima chestie inteligentÄ pe care ai spus-o azi, a rÄspuns Petri. ToatÄ agitaÈia mea mi-a deschis pofta.
- Ãn ordine. LuÄm o pauzÄ, dar e rândul meu sÄ decid ce mâncÄm. Ficatul Äla Nebir pe care l-ai ales ieri mi-a cÄzut atât de greu de am crezut cÄ o sÄ prindÄ rÄdÄcini în stomac.
Zece minute mai târziu, în timp ce cei doi cÄlÄtori erau încÄ ocupaÈi cu servirea mesei, un tânÄr inginer din camera de comandÄ a Misiunii NASA de pe PÄmânt înregistra o modificare ciudatÄ a cursului sondei pe care o monitoriza.
- Domnule, s-ar putea sÄ avem o problem, a spus el în microfonul ataÈat setului de cÄÈti, care atârna la câÈiva centimetri de gura lui.
- Ce fel de problemÄ? a întrebat îngrijorat inginerul responsabil de misiune.
- Dintr-un motiv necunoscut, Juno tocmai s-a abÄtut uÈor de la traiectoria stabilitÄ.
- S-a abÄtut? Cu cât? Din ce cauzÄ? Deja simÈea cum îl încearcÄ o transpiraÈie rece. Costul misiunii era enorm. Nimic nu trebuia sÄ decurgÄ prost.
- Analizez acum informaÈiile. Telemetria indicÄ o deviaÈie de 0.01 grade fÄrÄ nicio explicaÈie aparentÄ. Totul pare sÄ funcÈioneze normal.
- Poate a dat peste un fragment de rocÄ, a încercat inginerul mai în vârstÄ. Nu e aÈa departe de centura de asteroizi.
- Juno e pe orbita lui Jupiter, Èi nu ar trebui sÄ fie niciun asteroid, i-a rÄspuns colegul sÄu mai tânÄr într-o doarÄ.
- PÄi Èi atunci ce s-a întâmplat? ÃnseamnÄ cÄ este un fel de defecÈiune. DupÄ câteva clipe de gândire a spus:
- Vreau câteva verificÄri pentru toate instrumentele de la bord, a ordonat el, oprind comunicarea.
Inginerul mai tânÄr Èi-a dar brusc seama de cât de mare era rÄspunderea ce tocmai îi fusese datÄ. Èi-a vÄzut propriile mâini tremurând, dar a ales sÄ le ignore. Cu ajutorul unui coleg, a efectuat o verificarea diferenÈiatÄ a sondei, sperând sÄ fie totul bine. Calculatorul a început sÄ ruleze programele de control secvenÈial, Èi în câteva minute rezultatul analizei a apÄrut pe ecran.
Verificare completÄ. Toate instrumentele operaÈionale.
- Totul pare în regulÄ, a remarcat colegul sÄu.
- PÄi Èi atunci ce naiba s-a întâmplat? DacÄ nu gÄsim ceva în urmÄtoarele douÄ minute, Èeful ne va face la amândoi fundul arÈice. Ãntr-o stare febrilÄ, a început sÄ tasteze comenzi pe tastatura din faÈa sa.
Nimic. Totul funcÈiona perfect.
Trebuia cu orice preÈ sÄ gÄseascÄ ceva, Èi încÄ repede. A început sÄ batÄ cu degetele în birou. A continuat aÈa timp de zece secunde, apoi a decis sÄ recurgÄ la prima regulÄ nescrisÄ a manualului de conduitÄ la locul de muncÄ: sÄ nu-Èi contrazici Èeful niciodatÄ.
Pornindu-Èi microfonul a spus:
- AÈi avut dreptate, Èefu. A fost un mic asteroid Troian care a deraiat uÈor sonda. Din fericire nu a fost o loviturÄ directÄ. A trecut doar foarte aproape. Evident, asteroidul a exercitat o uÈoarÄ atracÈie gravitaÈionalÄ cÄtre Juno, fÄcând-o sÄ devieze uÈor de la traiectorie. VÄ trimit acum datele, a spus el, Èinându-Èi respiraÈia.
DupÄ o perioadÄ interminabilÄ de timp, s-a auzit în cascÄ vocea mândrÄ a superiorului sÄu:
- Eram sigur. MÄi bÄiatule, nu poÈi înÈela instinctele unui bÄtrân lup de mare. Apoi a adÄugat:
- ÃncearcÄ sÄ activezi motoarele sondei Èi sÄ-i corectezi cursul. Nu voi accepta greÈeli. Spunând acestea, a oprit comunicarea. DupÄ un moment, a revenit Èi a adÄugat:
- Ai fÄcut o treabÄ bunÄ, fiule.
TânÄrul inginer Èi-a dat seama cÄ-i revenise culoarea. Inima-i bÄtea atât de tare încât îÈi auzea pulsul în urechi. Ãn fond, era singura explicaÈie corectÄ posibilÄ. Ãntorcându-se cÄtre colegul sÄu, i-a fÄcut semn cÄ e totul în ordine. CelÄlalt s-a relaxat, Èi i-a fÄcut cu ochiul. ScÄpaserÄ, cel puÈin pentru moment.
Nasiriyya â DupÄ cinÄ
Sistemul de înregistrare s-a reactivat cu un sunet uÈor. Vocea profesorului se auzea dinnou în mica boxÄ din interiorul aparatului.
- Cred cÄ e timpul sÄ plecÄm, Jack. Trebuie sÄ mÄ trezesc devreme dimineaÈÄ pentru a continua sÄpÄturile.
- Ãn ordine, a rÄspuns colonelul. Merg sÄ-i mulÈumesc bucÄtarului Èi plecÄm.
- Pentru Dumnezeu! a strigat cel mai slab dintre ascultÄtori. Din cauza ta am pierdut cea mai importantÄ parte.
- Ei, haide. Nu am fÄcut-o intenÈionat, a rÄspuns cel gras, defensiv. Putem spune oricând cÄ a fost o defecÈiune de sistem Èi cÄ nu am reuÈit sÄ Ã®nregistrÄm toatÄ conversaÈia.
- Mereu trebuie sÄ curÄÈ dupÄ tine, s-a plâns celÄlalt.
- O sÄ-mi mulÈumeÈti. Am deja un plan pentru a pune mâna pe dispozitivul portabil. Strângându-Èi nasul cu degetul mare Èi arÄtÄtorul a continuat :
- IntrÄm desearÄ Ã®n camera ei Èi copiem toate datele fÄrÄ ca ea sÄ observe mÄcar.
- Èi ce facem dacÄ se trezeÈte? Ãi cântam un cântec de leagÄn?
- Nicio grijÄ, prietene. Am câÈiva aÈi în mânecÄ, a rÄspuns el, îngustându-Èi privirea.
Ãntre timp, Jack Èi Elisa se pregÄteau sÄ pÄrÄseascÄ restaurantul. Colonelul Èi-a pornit dispozitivul manual de comunicare Èi a vorbit cu însoÈitorul.
- Suntem pe cale sÄ ieÈim.
- E liniÈte afarÄ, colonele, a rÄspuns o voce în cascÄ.
Precaut, colonelul a deschis uÈa clÄdirii Èi a scanat zona din jurul sÄu. Soldatul care o însoÈise mai devreme pe Elisa era încÄ lângÄ maÈina de afarÄ.
- PoÈi sÄ pleci, fiule. O duc eu înapoi pe dr Hunter.
Soldatul a rÄmas în poziÈie de drepÈi, a salutat, apoi, spunând ceva în dispozitivul sÄu de comunicare, a dispÄrut în umbrele nopÈii.
- A fost o searÄ superbÄ, Jack, a spus Elisa în timp ce plecau. A inhalat profund aerul proaspÄt al serii, Èi a adÄugat:
Demult nu am mai petrecut aÈa o searÄ. MulÈumesc foarte mult, a spus ea, cu unul dintre frumoasele sale zâmbete.
- Haide. Nu suntem în siguranÈÄ aÈa expuÈi, Èi spunând acestea, i-a deschis uÈa maÈinii Èi a ajutat-o sÄ intre.
Cu colonelul la volan, maÈina mare Èi închisÄ la culoarea s-a îndepÄrtat repede, lÄsând un nor