ТОП просматриваемых книг сайта:
Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies. Samuel Johnson
Читать онлайн.Название Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Samuel Johnson
Жанр Критика
Издательство Public Domain
I.iii.3 (122,1) I did not send you] You must go as if you came without my order or knowledge.
I.iii.37 (123,2) a race of heaven] [i.e. had a smack or flavour of heaven. WARB.] This word is well explained by Dr. Warburton; the race of wine is the taste of the woil. Sir T. Hanmer, not understanding the word, reads, ray.
I.iii.44 (124,3) Remains in use] The poet seems to allude to the legal distinction between the use and absolute possession.
I.iii.54 (124,4) should safe my going] [T: salve] Mr. Upton reads, I think rightly,
—safe my going.
I.iii.62 (125,5)
O most false love!
Where be the sacred vials thou shouldst fill
With sorrowful water?]
Alluding to the lachrymatory vials, or bottles of tears, which the Romans sometimes put into the urn of a friend.
I.iii.77 (125,6) the tears/Belong to Egypt] To me, the queen of Egypt.
I.iii.90 (126,7) Oh, ny oblivion is a very Antony,/And I am all forgotten] [The plain meaning is, My forgetfulness makes me forget myself. WARBURTON.] [Hanmer explained "all forgotten" as "apt to forget everything"] I cannot understand the learned critic's explanation. It appears to me, that she should rather have said,
O my remembrance is a very Antony,
And I am all forgotten.
It was her memory, not her oblivion, that, like Antony, vas forgetting and deserting her. I think a slight change will restore the passage. The queen, having something to say, which she is not able, or would not seem able to recollect, cries out,
O my oblivion!—'Tis a very Antony.
The thought of which I was in quest is a very Antony, is treacherous and fugitive, and has irrevocably left me,
And I am all forgotten.
If this reading stand, I think the explanation of Hanmer must be received, (see 1765, VII, 122, 6)
I.iv.3 (127,9) One great competitor] Perhaps, Our great competitor.
I.iv.12 (128,1) as the spots of heaven,/More fiery by night's blackness] If by spots are meant stars, as night has no other fiery spots, the comparison is forced and harsh, stars having been always supposed to beautify the night; nor do I comprehend what there is in the counter-part of this simile, which answers to night's blackness. Hanmer reads,
—spots on ermine
Or fires, by night's blackness.
I.iv.14 (128,2) purchas'd] Procured by his own fault or endeavour.
I.iv.21 (128,3) say, this becomes him, (As his composure must be rare, indeed, Whom these things cannot blemish] This seems inconsequent. I read
And his composure, &c.
Grant that this becomes him, and if it can become him, he must
have in him something very uncommon; yet, &c.
I.iv.25 (128,4) So great weight in his lightness] The word light it one of Shakespeare's favourite play-things. The sense is, His trifling levity throws so much burden upon us.
I.iv.25 (129,5)
If he fill'd
His vacancy with his voluptuousness,
Full surfeits, and the dryness of his bones,
Call on him for't]
Call on him, is, visit him. Says Caesar, If Antony followed his debaucheries at a time of leisure, I should leave him to be punished by their natural consequences, by surfeits and dry bones.
I.iv.31 (129,6) boys; who being mature in knowledge] For this Hanmer, who thought the maturity of a boy an inconsistent idea, has put,
—who, immature in knowledge,
but the words experience and judgment require that we read mature; though Dr. Warburton has received the emendation. By boys mature in knowledge, are meant, boys old enough to know their duty
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.