Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков - Энни Бэрроуз

Скачать книгу

английский актер, стал популярным еще в эпоху немого кино, но истинную славу приобрел с приходом в кинематограф звука – благодаря своему бархатному, чарующему женское ухо, звучному баритону.

      8

      Лендлиз (от англ. lend – «давать взаймы» и lease – «сдавать внаем») – государственная программа, по которой США на безвозмездной основе поставляли оборудование союзным странам в период Второй мировой войны. Концепция этой программы давала президенту Соединенных Штатов власть помогать любой стране, чья оборона признавалась жизненно важной для его страны.

      9

      Судебные инны – традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества в Англии. Каждый адвокат должен вступить в одну из четырех юридических палат – Линкольнс-инн, Грейс-инн, Миддл-инн или Иннер-Темпл. Здания этих палат занимают обширную территорию в самом сердце Лондона.

      10

      Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) – английский писатель, автор знаменитого «Лунного камня», считающегося первым детективом в истории литературы.

      11

      Ми-6 – разведывательная служба Великобритании.

      12

      Строки из поэмы Мэтью Арнолда «Эмпедокл на Этне» (перевод Е. Полецкой).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAYnA9gDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4j9R46yQwkHQoSJFtoASlVS2iQYjAMJBsMCSNhgAICTMA0kAhTABIDFAkAgCAyBbABAlAAmwmTlSCbagesIYQkFgBBhpoAhEBgBmJQklEBAAMEJG2SRgbDTSAGklTFApgGARKJtbRIAzaCCQGKBIgMhrJU0QyJUBlGBiISVQaWIAAAENQAlAwCgIDAAQ1BXzbjDYEJQdAQthASDYsCAAAMCEoEgYlFEBEgFNkkASBgkFgYAAAAAkCAAYAEgkYScaAzBIITICBQJG4C2iEBAowIaRGIilCIYEAIDAhkBAUhAdI00yyaA1OTYQJlutNpgDoCQQG1MNIxBohpAIMkOjUmwAYGMhKAgAAAAAwAAEIWwwIDAAkACQZnQ2GBAEGhLFAqgxEMAYECgIFAQgMAoAIhAADaFAtgAAQKAwSBgQGCAQDoJAAAJAYoCAkJBJQSMYEbHGgBgQ0gYzEQKGkFAQGCAUIwSNIADSSqOpIRgsEASEjW0mQigCmgxQwIkISAG0bQBYIAwMABgQKAAQGIAYJBQ0gZJgSYEYE2QyQpoCAMLZKFAbCAwAGBgQGBsAAACgMDAgMEgQKEYkiAwABYJBQGCQAGAAxIGhC2GBAZIKIEoDFAEAEgkZiNhgYACBSEulCAyEYwJIADBIKEYyBIAQBKYEphglBgAIAxMgaMZsIYESDEANogUABQAZTJ0zAgUIgMRIUxILQ2wxgSQWAAxAaJDYGACCPOwBTEoMAxQIQYKBIBikKoAGBgAMABAAMQAAYiAwAADAgAECgAACAkEwgUAJBQBuRdCQMABgAIkyiBYIAAoAMyUlKEkYAwQCxACGBEgMIFAlBgbQGQGBggDBCHGEBkpKNJALaCCA2BAYQKBSSQNoIAKTJokLBKDoDDSJskADYoSU1tEAGhBshzssDbJIMMCAgNAAgUBIcsNBMAGCgAADBIlgQyEYADEkagIDEkABgAMG0KYAIDAgIHASIgIDESFNkJJSgMCACAwBAAWABAGAAAQEAAJqckmADAIxGCSjAAASSRRkkNYkpm0EJAwWwkBCWGCiQAA2EhTACQUBICYBVIkBgAJEMwUwkBAYlB0Q43NiRrEQgCgbGoYJUBAoDYbCAAJFUKAwIABgAAjAAQlAQyAxACAgUABIADAwMEkgZCCABMUAAAQEMCUBgkoxGAAABmIABACBJRiMEjAKEQyAyUjUIgAyBQiAwJBMMCAwAEgIDCApFCVQQjAmLAAQECgIDQGECgbVOEE2JABUGhEiqFsQg0RDoANgYJEtCWzEsZEgDAAoFMAAYEANhgoCBQiAxGNIlAYECQUBAYECSTTDYAwAESAIahEBAoAgMIDAAAICBwEgAWBAYEBgoCAAkAAA00MAjAAASAAwMEgoAAAgQDgEBgQKBKSW1iIaiTBIADAAYGAAgMCQYNoXQYiTIDYQGBgYgBAhNQQ10ACBALAhENQkAsYJUAAAYADA6EyLoUIhgDSNhiAARDAAAhTkigBAoQEASBAYEBABqEQKAgAGBAAUBAYKAgUBiMEjMRjIRjUSkahJGoZABIAhqBIJAwAKAAkAAAAQGChACADMkwSAAAoANIKEBkChJAgUNIgNZKSiEaRjICYYlDQABQkzS6mDPSAAEIhmSCgIhmSYKYlBgoCAgXQAMDEAAlAASCgMABkgAUkkDAjGBEBgAAJAwAGBAoEgYAABAoCAwMQGsRiUAAgUBsW5SqQChEMMNAAISAAhkMAAMRsAEhAwIxgQACIpQgBuVASElAShARAASMxmICQMwMQAwAEmTABgkHRAaUJYAMQCCuoSEBuSQboiQxQGBgkFCNsISAQupIZiMCAwMDAgMDAEkUZJAoEgYAABAQKAgAGAAAkFgQEBgYKEQLAwMZEmBgpyoANAzYoQGQECgIDBEhsSBgYAEDUg2G0BGggDRjCSSgIMNJQjAm0pGwJkASAEMwSBiMAMgMRAoEAYJGkABg4IAkANIzJSOGdQAISSphIMCYsCAAAUJQkDIZoU5MEgsEgskiiBQgIAYJAwIDAgMDBQIAAQKAgNhIAGAEYzEAAgCgALBTAAEYluSKAEBgYEMgAzBIACQGEBgAIAChGBiAGIxhgQARKlyaDn6JGG5Mj9PHQ74stmJCowMkABgCAgIAAGBACQAICbbTDFCUByJYGKBIIHCOsABGIgMAAAxAZgQlCSChENQkgoYJAADAxmBCIDAwIDGQjAgMCAwSCgSBgAMQGQAFkkAGYGI2ADQbS3JAYGMwMkygBuQghhsgJUkDA2kpkAAhEqIHXCgIFNHTNI0p+S2vLvuvM7Lng7qPj9fCLoyGi0e3L07v8AMjw6C0j0fIxnZx0OsJKAAQAAQyAgIDQbADcgG2Mk11BIUCRpbMFkgK59yRKACAyEBmIhKAAAAAkwAEBgoDBIGBAAAKAgAKAMABBsJBtEmQGSBkIwMABAoEgYGAAhmJQEBgtoNGByGSVUYGSEKYQADGTEgCjaKQhkIAkahAHGlMAiGuZ0WC7H4fp6LzvT0nPpTY9fOcPR452Z4/o4INmoy3or5+nY9tnFyOri1fd5r/peJzjs5Dz1gXEHXI2IGkYAgJByibQNA0DUBiAyEkGxgFgAra7AIDMQADIQAwMCAwMRiDAgAGGhVBAEECmgIIJBsUwiiBRIAgAEgwDCAICABAoDoKWYAkAAMQAAbFOTAKg5AKGkRgYGBAAMFUGBgkEjMRJmJKFMNhgQOTL8xuODb0N8f9Zn8ezH75XfP3cg1x4R38dXcISjVJNW2WsLXPY83ZT6Zaab7or6vfJj+f0ItxJ9v5blHseJC0G0yANkg0iBoaCyGQgBAYENoFAoA1SvuAEBgYFQaCQYEBgYKJNhMUBAaACmEAAgUSQAABgYEAAwAACAAYACAAAAABKBQIMAAAwAGIAYEBiMCYthoAAAxKDAAYGBsAAAwCUSlNQkjAzBQjJ2Xl93bPjfsOdbY4it+pcXd5D9Tx+f9XHveXvnZdFfWeU6+Gyi7KLp9Mq7TGfN7Pn7aC8dZnsM+ixz19BEbP3fkuIe54ETQAHIYNAE2SmmyKSwhgDmE1RoAExA6Gu5QEwIIDoMAgkKoIFJBhiUBgAMAAAiTAAYAAAAAAAGAAgIABgQGBgQAQAAUowMAAACAGBiAADAAYAACgAEBgQEBgYGw2GIhmSZJgYzAkiGGzRuPO6Nz8R9vwDrwXeeCus3rjEqINZy5u+5+ydGkTXCq1xpNubX49WinXlu/A+nCqNfj2U14z89ddyeh7B5uvX+x8xwr6P5aq3wchEm0DNUlXHoMZDAJAhnQE0JkJA8zp3G0YyEClMIkwJAAwCFUlCMDBQAkwDAgAQGAAAAAGAAAAAEIABmJIzACIRgYEgIOgyRLMQAAYJAwMABgQKAAAAADBIKAmjBTS2gAQoRgoFJIQkE07TOO+fAfoHjnd0muGV6OQ4u4z3rduSEO2x6XZtbH0QdMs9tyKH2Pm9EkcY6fNbqbrPefGsuNdXy9/UvN9f0oufRez8zwH6n4+i35EpsumaGjRkEjNgpohKGQxQ3ITEjyW/ebABgQGAAhAQAwCShGxQKEYjAAYJBQEAACAAYEAMAAAABACTNohgAIwIABAoAgCCRgYACAwAGBAAAKAAYEAAABKbDhYOkrYaRAYGIASYQQGT0nwPf41879XyP0fLoNOZlqwnSQ5q3NnlvLnSRnbzbyoqmp0xiVklHUsPQvZ04N2eQy1ITeLnZa9J872PUnh+92Pp8h31/n+BfVfIUPTzxmMMbVtFBjbAmpIhIKNs2iYhPE9XcAIDAAAMABCAgCxARgoFCNo2BAAIAEABQiAwAjAgAAAAAgCABAbCAwAAAAAkBCyQBgASBgAMDAgMABCMDGQlCIHWnHLglicJA2ijJVIlAYBoZb850f4L9J8mel5eSvLM64zU2GlhKmp+e0yLdVy1chUlqNUNOaPXn1XL2+k+L28yZck7PNwfV50TTNacqNOocHqe5PA93Y7edTe989wz6j5Cu1yilodtzTLaQcQ6BCboMCAmJRz/s7lAQEABQEBAYgBkqAxECwMRiVQJABCUCQMCAxADAAAAAAAAASAgMDDBIAk0wBgANIgMABAoCAwUICUBCSUBGAAwMTpLjFkuKXSTEmm0WJFqUpppkx4XUflPqOZ/O/ZcD9j5/C9PDcTrArImgOVNSZuVGk2dFpxbhsUybfnRyL0ePX6C8/wB/crVTjlenJxrs8fmff46XLFT07i9D6E/N/R3XV5/MfrvjObex89HejBbY2U1ulJOkhtAyE2CAAc87u5QEBgAIDACIFCISxADEoAJTRjCQEYBBAaCAMABAYGEhTEgYEgAYEAACMDSMABoAGIMSMAAAGASW0pC2IJA1pBgAhGiQlIQmkTl4kkiYQ0TRtBCbZtWuE9g/Nv1rz1rjxj1/HrLimvmjVJAsHCpEjquyz2SJwo0ORd9h2W2fR3Hh9zsbrUmTyUIvHRv57383jfo+Diu3zItT6a8H6r1x5XoXfufL8N+u+IqtMmG2SkDUxaFg4DbaGmhtgA5z3doA2GghGIAYjAgMFCekaaeEhJ102KRBGuHFRobcgZifmmKhSo0m7apDY2xQjkMYQih6RskwWhJJtqTJoCdm0NE2kEUgC0nBKJcKSSpU+mhyalLSkSBvzTjGHAMyaU0hCgNDdNNCk+hfP+6/8X+g+bvW8aj6OXPaZ4/o5QIA4DhUuaWmETJu7x67fDp6XxevvMe/oYdM25bAzNjUUxFxZvPvo4c8fKPu/GZ7o5LbLo9n/JfeehOnxeVfafAZPu8uMyM6BTgED4iTJiabYJTbFzb0OoAGwkoAIwMDEAAAXsT8/wDofOn1vjdP8burd8dJx68E+n8zvXzHpZbtyj3HTfF7vK323hN3Oj49uueF6Ge6c7XHVi8+P+7w9d8TudmuH/R+Vac+vSPJ7LLG35vkfu+b6f8Ajfc8k/cfPdk8H0ejeR3cl97zKPoy7r816+U7ubhH03keoPjPd4R9L5XUPG9C2w081fXeGBhp4HBPK3UAbquRITlog2PFPS1iRWRCUQl5NtLQolt0Y5Od7v4P9N8074zopqNORet4lU8mGgiznR9VHcRaSwvMeq+5+ro/D6/Y8PT648dvrzG5UkkceNY2ejM1DelEteBb8PkX3vjLCduo+X7ns/xfYL6z4Xmvu/LRWotCilSLAUAFMQxqdA02Lmvo9RAAMFCMRgQADAABeufg/d5j7XCc3x76DzfU3xXtea/r/H7f856NNvnGtda8Pt8l/ceF1vxO/jfv+du/N6tt5nVe822g5tPL/wBl4np3433M52Y+d/rPFtOfTo/k9tjjT8Xm+zDcedv50+r8bvPzProEilLzdN0xGucn3c/oT5X2fPH1fi9V8P0bTGvOX1viIbMHBOjcE5FyESDR6GGNuTBxDytNZEodbVKRWIIUWBBAS1vi/Q+ffC+l0HJ6XOu7zucel5IUQamwjXR49JBV6Y0muDInx3uPRpuTv9Eeb9B6Qc3rzl1ibFiQONGrEaxouM6hO8+9PBXs/H1ZFxn1+p/F97r3q/P8t+o+Fr7US0pJQK

Скачать книгу