LITMIR.BIZ

Скачать книгу

степень. Лея Гольдберг в Боннском университете, так же как и Мина Ландау в Берлинском, «проскочили» в последний момент.

      Ночная птица

      «Я нахожусь между двумя любовями, но вторая если и придет, то не в Бонне. Я хочу любить, это странно, но я наконец ясно почувствовала женщину в себе и знаю, что любовь – это важная сила для моего творчества, но мне кажется, что я опять полюблю того, кто этого не захочет, и я не буду счастлива», – пишет она в дневнике в начале своего боннского учебного года. От прежней, детской любви к учителю Моше Франку остались грусть и пустота:

      Вот состарился день понемногу, и нету писем,

      и поэтому буду на дождь и на слякоть смотреть в окно.

      Одинокий ворон сидит на антенне, горд, независим.

      Он как я – утомлен, и не любит тебя давно.

      Он такой же как я, в своей черноте, ироничный, трезвый,

      высоко над людьми, далеко от сиянья звезд.

      Ждет его в гнезде, что висит на вершине облезлой,

      ненавистный гость – молчание осени, полное слез.

      Что шептал ему мир шаловливый весенним утром,

      что ему, птенцу желтоклювому, пела весна?

      Знает сердце его, что стало холодным и мудрым:

      всех тех, кто не любит – не вспоминай!

      Стихотворение, в котором появляется намек на ее первого возлюбленного, индийского студента Дататрайа Падке, начинается со слов «некрасивая женщина двадцати двух лет»:

      Некрасивая женщина

      двадцати двух лет,

      как прозрачный месяц среди светил,

      как свеча, что погасла

      на субботнем столе,

      и всегда над бездной тебе идти.

      В твоем смехе тоска

      нашла себе кров,

      как мольба о дожде —

      в твоем сердце сны,

      в ожидании восхищенных слов,

      что не будут завтра произнесены.

      Есть и тот, кто стучится

      ночами в дверь,

      а наутро – лед

      на его следах.

      Раной губ ты целуешь их,

      ты теперь

      и не молишься, чтоб он

      вернулся сюда.

      «…Он по неизвестным мне причинам вспомнил о моем дне рождения и пригласил к себе меня, американского друга и швейцарскую подругу, и мы решили создать новое объединение народов, лучшее, чем Лига Наций», – пишет она Мине.

      Они старались держаться вместе – литовская еврейка, два индуса, американец и две девушки – из Англии и из Швейцарии, – иностранные студенты Боннского университета. Эту их неразлучную компанию Лея Гольдберг описывает в «Письмах из выдуманного путешествия» и в двух автобиографических рассказах. Они проводили вечера в кафе, отдыхали и танцевали. А Дататрайа Падке стал героем ее первого романа, не выдуманного и не сочиненного, а произошедшего в реальной жизни.

      Этот запах весеннего ливня,

      встающий

Скачать книгу