Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет - Эрих Мария Ремарк Возвращение с Западного фронта

Скачать книгу

Нет, это просто память, это в ней горят печи, те самые, что пылали днем и ночью – совсем рядышком с лагерем, где его держали в плену. Те самые печи, о которых он так хотел забыть.

      Он зашел в трактир.

      – Вишневки, двойную.

      – Возьмите лучше сливовицы, – посоветовал хозяин. – Сливовица у нас отменная. В вишневку нынче чего только не подмешивают.

      – А в сливовицу нет?

      – Сливовицу меньше знают, и на экспорт она не идет. Попробуйте.

      – Хорошо. Дайте двойную.

      Хозяин налил ему рюмку до краев. Клерфэ осушил ее одним махом.

      – Опрокидываете вы знатно, – похвалил хозяин. – Только разве этак вкус различишь?

      – Я и не хотел различать, я хотел от другого вкуса избавиться. Лучше повторите, теперь я и вкус распробую.

      – Двойную?

      – Двойную.

      – Тогда и я за компанию, – крякнул хозяин. – Выпивон – штука заразительная.

      – Даже у шинкарей?

      – Я только наполовину шинкарь, а еще наполовину художник. Так, малюю кое-что на досуге. Постоялец один меня научил.

      – Что ж, – сказал Клерфэ. – Тогда выпьем за искусство. Это одна из очень немногих вещей, за которые сегодня можно пить со спокойной совестью. Пейзажи не стреляют. Будем!

      Он побрел в гараж, взглянуть, как там «Джузеппе». В сумрачных недрах ангара машина пряталась в самой глубине, уткнувшись радиатором в стену.

      На входе Клерфэ остановился. В полутьме он разглядел за рулем чей-то силуэт.

      – У вас что, подмастерья в автогонщиков играют? – спросил он у подошедшего хозяина.

      – Так это не подмастерье. Это друг ваш. Он так сказал.

      Приглядевшись получше, Клерфэ узнал Хольмана.

      – Неужто соврал? – забеспокоился хозяин.

      – Нет-нет, все так. И давно он здесь?

      – Недавно. Минут пять.

      – В первый раз пришел?

      – Нет, с утра уже заходил, но ненадолго совсем.

      Хольман их не видел – он сидел к ним спиной, прильнув к «баранке». С первого взгляда было ясно: он мчится по трассе в воображаемой гонке. Только сыто пощелкивал рычаг скоростей. Клерфэ подумал, помолчал, потом поманил за собой хозяина и вышел за ворота.

      – Не говорите ему, что я его здесь видел, – сказал он.

      Тот безучастно кивнул.

      – Пусть делает с машиной что хочет. Вот, – Клерфэ вынул из кармана ключи от машины. – Дадите ему, если спросит. А если не спросит, оставьте их в замке зажигания, когда он уйдет. Пусть торчат до следующего раза. Мотор, разумеется, не запускайте. Вы меня поняли?

      – Позволить ему делать что хочет? И с ключами тоже?

      – Не только с ключами. С машиной, – бросил Клерфэ.

      Хольмана он встретил в санатории уже за обедом. Вид у того был неважный.

      – Фён, – поморщился друг. – В такую погоду всем тут неможется. Засыпаешь с трудом, спишь плохо, и сны дурацкие. А ты как?

      – Обычное похмелье. Перебрал вчера.

      – С Лилиан?

      – Нет. После. Здесь, на

Скачать книгу