Скачать книгу

крылья Амура —

      И остается летун, отяжелев, на пиру;

      Влажными крыльями бьет, росу отрясая хмельную,

      Но и от этой росы страждут людские сердца.

      В винном пылу дозревает душа до любовного пыла,

      Тяжкое бремя забот тает в обильном вине,

      Смех родится в устах, убогий становится гордым,

      Скорбь отлетает с души, сходят морщины со лба,

      Хитрость бежит перед божьим лицом, раскрываются мысли,

      Чистосердечье звучит, редкое в нынешний век.

      Тут-то наши сердца и бывают добычей красавиц,

      Ибо Венера в вине пламенем в пламени жжет.

      Помни, однако, что здесь, в обманчивом свете лампады,

      Ночью, с хмельной головой трудно ценить красоту.

      Ведь не случайно Парис лишь днем и под солнечным небом

      Молвил, богинь рассмотрев: «Лучшая – Матерь Любви!»

      Ночь благосклонна, она прикрывает любые изъяны,

      Ночью любую из дев можно красавицей счесть.

      О драгоценных камнях, о крашенной пурпуром ткани

      И о девичьей красе только при солнце суди.

      Время теперь приступить к тому, что гораздо важнее, —

      Как уловить для себя ту, что искал и нашел?

      Все и повсюду мужи, обратите умы со вниманьем

      И доброхотной толпой слушайте слово мое!

      Будь уверен в одном: нет женщин, тебе недоступных!

      Ты только сеть распахни – каждая будет твоей!

      Смолкнут скорее весной соловьи, а летом цикады,

      А меналийские псы зайцев пугаться начнут,

      Нежели женщина станет противиться ласке мужчины, —

      Как ни твердит «не хочу», скоро захочет, как все.

      Тайная радость Венеры мила и юнцу, и девице,

      Только скромнее – она, и откровеннее – он.

      Если бы нам сговориться о том, чтобы женщин не трогать, —

      Женщины сами, клянусь, трогать бы начали нас.

      Телка быка на лугу сама выкликает мычаньем,

      Ржаньем кобыла своим кличет к себе жеребца.

      В нас, мужчинах, куда осторожней и сдержанней страсти:

      Похоть, кипящая в нас, помнит узду и закон.

      Все, что делает женщина, – делает, движима страстью.

      Женщина жарче мужчин, больше безумия в ней.

      Будь же смелей – и надежды свои возлагай на любую!

      Верь, что из тысячи жен не устоит ни одна.

      Та устоит, та не устоит, но всякой приятно;

      Если и выйдет просчет – это ничем не грозит.

      Только откуда же быть просчету, когда повселюдно

      Новая радость милей, слаще чужое добро?

      Каждый знает: на поле чужом урожай полновесней,

      И у соседских коров дойное вымя полней.

      Правда, иную игру начать не решается дева, —

      Рада, однако, принять, если начнет не она.

      Право же, тот, кто от женщины ждет начального шага,

      Слишком высоко, видать, мнит о своей красоте.

      Первый приступ – мужчине и первые просьбы – мужчине,

      Чтобы на просьбы и лесть женщина сдаться могла.

      Дружба

Скачать книгу