Рецепт счастливой жизни - Бренда Яновиц

Скачать книгу

К слову, на пути мне попались розовые кусты и солнцецвет. Но я, похоже, их вовсе не заметила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Хэмптонс – собирательное название нескольких городков в штате Нью-Йорк. Популярный курорт, место отдыха кинозвезд и успешных бизнесменов. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Крупный политический скандал в США (другое название – Ирангейт) разгорелся в конце 1986 г., когда стало известно, что отдельные члены Администрации США организовали тайные поставки вооружения в Иран.

      3

      Гламурпусс – героиня комиксов, супер-женщина (англ. Glamour – шик, глянец; puss – зд. киса, лапуля); Дурнушка Джейн – героиня одноименного детективного романа; имя нарицательное, то же, что «серая мышка».

      4

      Шестилетняя девочка, героиня серии книг американской писательницы Кэй Томпсон (первая вышла в 1955 г.). По книгам сняты фильмы.

      5

      Построенный в 1884 г., отель «Челси» до 1905 г. эксплуатировался как доходный дом. Пик богемной славы пришелся на 60-е гг., когда в «Челси» постоянно проживали битники Аллен Гинзберг, Грегори Корсо, Чарльз Буковски, Уильям Берроуз и др.

      6

      Аттракцион «американские горки», один из немногих оставшихся в мире. Работает с 1927 г.

      7

      Военная операция, подготовленная правительством США с целью свержения правительства Фиделя Кастро. Имела место 17 апреля 1961 г. Закончилась победой Кубы. Вызвала осуждение агрессии США в мировом масштабе.

      8

      В американских учебных заведениях принята система оценок «А», «В», «С», «D», «F».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9VXcqOfTXcUDkxZTDOUMtNVWmorVW69536q97/UzMIldrqV12r4Ems0A+i6jGajga86iT31iY2cPAiqqJHZ5553q/SPi7KpmZel5+v8AUw17NdcPNTnMKY2RhNSjtltrna45bks7Ppeg+/42j9yNbdycu5WldpZW/cDxgk+UpGcfLIdNEDgi6XBaZDk0O1aQgVxSIuVNJx4i1KjtkSbFRBDKcStZJRjZZ4kzw9WqvXZKqtVdh0WR7Baz0JLemSFuww50XXQwx1WnbOasqlFQ0zU2q3E5lVCPVXlravkZ1j4WZ8v0a6lsi8vO6+XDZr4DkbKbzpQ0ZS+cuvHxpEqr1IQm+Wm2WM+Pc+59c13Ib/8AS+U4LotXUeeTS4ddy8iDytnWeNsa8QTZkyETtu1ocQsK4Ole7UyiWc3EbEnFFxZGZtOgIhAUTaOiqS0grmbjEuqMq31awrtfVQu9jfrehFXdOEW9WnPeKOC3u1VXG2XNzTvQaHO5r6d0724zks6jnS8+bJORmnc2TXup5CZ1ccAjDMyik6+lXMdWfeT9BVYbbPhd442aK0lS7tNw9Rx2vn+lIec6TnPHcfq3Cs/QRCMXF2J3tyDSdBEuJvVrQIixAGhRJGt2SXWyYhHnEjCKHEEgj3mJKtMgdTBxXVse6agdds+wwl1GB5mv4tbjT1dOL46evL332uvrSkKHHMzSuzOd15/R2Gey6dq5FV5mGvefpzdRuc+a77GSwZzWt/jLFr4KhKOqplJaSyGLyJRsLm2sqp5H5P1VMqs2Ht+ccSlWrqoF3LLJKeL9DY+Uab9F5mi+ihGKU2TFgEmboKNm4NJ5451Rc85F0Ikqk4d+Yn6yuy690r89aqvNulU5ViBS3cClZnJg8vEpJXGJPjV50e6Rt9zLRoYx42fcnSW/o2aW23dHFRs3ZhtXWlrMJq67tz/L5z0PWzkOdTbuxEoxPj8Ca4/NYXzkVTrV3M2zsfNXb0MzKll0SGmS023KElBSvQ3dLmvTHU2eaPHej03fXqnpuZTaSjYd8VBzXB0MuDh272ttt9RieQ3uVa1thzwoLKhJQ7zIxvqduKFfQkz2xa7VLOhZ1ayenQaeA7WdczJnnl4wQdAg3nAp0Sy2CtAqqVfP84H0GxWdq2x49Fl2DQqs0sypFm7mRbJLPDy3MOfXmnmufEbtLp9nTvS1VOODGPP8hQvPi16bzM966PG030vz4s8a1enmxtrIKOMDyvZIrVGPCScJKOuvYNOIeS7XoD23FjEV6m6lU0o8voJ+F3ejfrvBoOirX4epaxph7LpNxjH5qszw1500tuh19DVX9DmbuzbK803Xnz+70Ftr5E/DIrHM4lUcguqQXMA5danfZDuJOxKQg5IueYr3F5hxDEMkv9WzV8lOAqaqLRTyXDom44FlVCwv8y+Z0Xbo7C9TnY1ys+tX77r0+th/gOPoeCnevpHkwXlhssfKlJROhlLM6je/jq5CMoqpoPOSUc84Vjq2uc6uZvGUYsq9WiUzdKx9bJlBVuh7XlXXpXNbbXEeLX3ho8bsmhpF9305b2aRLp6TVy0yUca7TXy3mOtHSNbCYMTggdRIc+GnU9Nz6MeUYO3UjOyEr7zGV1ds6NMs7rM32OvlW2vkaDT51q7qxPps5WOlTIrNX67/AC9yIv2/QXQnKa5t5aKF47HaNnlb725Ni9STdS5z3HzVtGVyWpulRWcooukhUiVtHmhuZsnts3FtSRAwOGHYDdGUbXZ6SSWlnJ0q3pqPzNJhxMrr3UyvpegtPs9RjmrsuzZI4HNas0eY7hV2dt5Tj79EnLC5KVUuOXFWWSMLnUYAOuXauI4zZ9Cq8+i5nbFw26fT58XDQqfOvVmq9HYrmjdO1YXl9UFZrbtsc8Gh04PXokqqZGGXQaPnhp2PDQ5Vdfv6DVUT1PAjXxHMrl1cYHkb+i0ZZnRfzikQaSyqqZ1JOUHCuVUnauRcqe9Evb1TSuz+3svqvMZfDLltPT2rR6N5ZKXWe7VxpNnb0GrgTlWN/HOWAiWNVcndGRlmMlHS5ybjPUojbCzRHOx4sfgCj7crKnRN+rec3jrfHj117rBXge5qUpy6A2vtRptr2vahIod/XqD7FEh09c53nrjs53WSn48Ccp5jtUwl/XlIcuXq5CcKSWUIOqQWopA4LqZ3LhCgEKORHEpBMgDi4LWbysJUNlsY2XwM8cNFYtDZnlXU9Pa+6/OlVSzbKuLX10pGNEhTjshha0zQha4vrZzveKpO4rN25rKVuo8o/jjYl0iVNjn/AC4wforW+rP0FHzmtw8o0J059ax58M1XhQwM1kWtGhEsiurcx134JV3WfOy0Czrei9P

Скачать книгу