LITMIR.BIZ

      17.Да выпадет счастье достичь Просветления,

      Всем тем, обо мне говорит кто нелестно,

      Всем тем, кто несет мне любое лишение,

      Всем тем, кто смеется, хулит повсеместно.

      18.Для беззащитных я стану охраной.

      Проводником я для странников буду.

      Мостом или лодкой, плотом я предстану,

      Тот берег достичь пожелавшему люду!

      19.Для жаждущих суши – я остров покоя,

      И светоч для тех, кто в потемках блуждает,

      Я стану уставшим кроватью, слугою

      Всем тем, кто нужду вдруг во мне испытает!

      20.И камнем волшебным, сосудом блаженства,

      И древом свершающим все пожеланья,

      Действенной мантрой, от недугов средством,

      Коровою благ для существ мирозданья.

      21.Как земля и элементы47 иные прилежно,

      Всевозможную пользу и благость несут непременно,

      Тем живым существам, коих счесть нет надежды,

      Что живут в бескрайних просторах вселенной,

      22.Так буду я жизни источником вечным,

      Всем формам живым, чье число несказанно,

      Населившим пространства миров бесконечных,

      Пока каждый из них не достигнет Нирваны.

      23. Сугаты времен предыдущих, как словно,

      Что Бодхичитту в сердцах порождали

      И расширяя ее неуклонно,

      Бодхисаттв дисциплины практиковали.

      24.Так же я, на благо существ, непременно,

      Помогу Бодхичитте в уме утвердиться.

      И укрепляя ее постепенно,

      Усердие в них применю я сторицей.

      25.Тем в чьем сознании мгла расступилась,

      Кто Бодхичитту сумел обрести,

      Должно им так возносить эту милость,

      Дабы она продолжала расти:

      26.«Я рожден человеком для праведных действий,

      Счастьем был награжден в этой жизни моей.

      Я сегодня у Будды родился в семействе,

      И теперь я один из его Сыновей.

      27.Потому каждый шаг подчиню я вниманию.

      Только так поступать нужно будет и впредь,

      Чтобы вдруг ни словам, ни, тем паче, деяниям

      Безупречную эту семью запятнать не суметь.

      28.В мусорной куче нащупавший перл,

      Я – слепец, перед кем вдруг рассеялась мгла,

      Я познал вещим чудом счастливый удел —

      Бодхичитта во мне зародиться смогла!

      29.Это – амрита48, что свергнет распад

      Там, где извечно заведует смерть.

      Это – богатств нескончаемых клад,

      Призванный в мир нищету одолеть.

      30.Это – собранье лекарственных средств,

      В чьих вещих силах болезни изгнать.

      Древо, укрывшее многих существ,

      По юдоли бренной уставших блуждать.

      31.Мост, что выводит живущих во тьме

      Из уделов дурных к свету радостных дней.

      Это – Луна, что восходит в уме,

      И от клеш49 страдания тихнут под ней.

      32.Это –

Скачать книгу