LITMIR.BIZ

Скачать книгу

was furious. 'You'll put a stop to my marriage,' he said.

      "I set off again, winking my eyes and imitating the gait of my strange fellow-travellers as best I could. They struck the ground with their sticks, and, at this noise, people leaned from their windows and called them in. In this way we came to a house of poor appearance. The noise of sticks was redoubled. A voice demanded two shampooers.

      "'Come,' said Nagato to me; 'this is the place.'

      "Leaving the band, we went up a few steps and found ourselves in the house. I saw two women, whom Nagato awkwardly saluted, turning his back to them as he did so. I hastily shut my eyes and bowed to the wall. But I managed to half open one eye again, prompted by curiosity. There were a young girl and an old woman, probably her mother.

      "'Take us first,' said the latter; 'you shall rub my husband later.'

      "She then squatted on the floor and bared her back. I foresaw that the old woman would fall to my lot, and that I must certainly play the part of shampooer. Nagato was lost in salutations.

      "'Ah! ah! ah!' he mumbled, as inferiors do when saluting a person of high rank.

      "I began to rub the old lady violently, and she uttered lamentable groans; I struggled bravely to resist the laugh which again rose in my throat and nearly choked me. The girl had uncovered one shoulder, modestly, as if we had had eyes.

      "'It is there,' she said; 'I gave myself a blow, and the doctor said that it would do me good to be rubbed.'

      "Nagato began to rub the young girl with amazing gravity; but all at once he seemed to forget his rôle of blind man.

      "'What beautiful hair you have!' said he. 'There's one thing certain: if you were to adopt the headdress of noble women, you would not have to resort, as they do, to all sorts of devices for lengthening your hair.'

      "The young girl gave a shriek and turned round; she saw Nagato's very wide open eyes fixed upon her.

      "'Mother!' she exclaimed, 'these are no blind men!'

      "The mother fell flat on the floor; and surprise taking away all her senses, she made no effort to rise, but began to utter yells of rare shrillness.

      "The father ran in in a fright.

      "As for me, I gave free vent to my mirth, and rolled on the ground, unable to hold in longer. To my great surprise, the Prince of Nagato threw himself at the workman's feet.

      "'Forgive us,' said he. 'Your daughter and I want to be married; and as I have no money, I resolved to follow the custom of the country and carry her off, to avoid wedding expenses. According to custom also, you must forgive us, after playing the stem parent for a little while.'

      "'I marry that man!' said the girl; 'but I don't know him in the least.'

      "'You think my daughter would take a scamp like you fora husband?" cried the father. 'Be off! out of the house in a trice, if you don't want to be acquainted with my fists.'

      "The sound of his angry voice began to attract a crowd before the house. Nagato gave a long-drawn whistle.

      "'Will you go!' cried the man of the people, scarlet with rage; and, amidst the most vulgar insults and objurgations, he raised his fist upon Nagato.

      "'Do not strike one who will soon be your son,' said the Prince, catching him by the arm.

      "'You, my son! You will sooner see the snow on Fusiyama blossom with flowers.'

      "'I swear that you shall be my father-in-law,' said the Prince, throwing his arms round the fellow's waist.

      "The latter struggled in vain; Nagato bore him from the house. I then approached the balustrade, and saw the crowd collected outside, dispersed by the runners preceding a magnificent procession, – music, banners, palanquins, all bearing the Prince's arms. The norimonos stopped at the door, and Nagato stuffed his father-in-law into one of them, which he closed and fastened with a pad-lock. I saw what I was to do; I clutched the old woman and settled her in another palanquin, while Nagato went back to got the girl. Two norimonos received us, and the procession set out, while the music sounded gayly. We soon reached a charming establishment in the midst of the prettiest garden I ever saw. Everything was lighted up; orchestras hidden among the foliage played softly; busy servants ran to and fro.

      "'What is this enchanting palace?' said I to Nagato.

      "'Oh! a trifle,' he answered scornfully; 'it is a little house which I bought for my new wife.'

      "'He is crazy,' thought I, 'and will utterly ruin himself; but that's not my affair.'

      "We were led into a room, where we put on splendid dresses; then we went down into the banquet-hall, where we met all Nagato's young friends, Satake, Foungo, Aki, and many others. They received us with enthusiastic shouts. Soon the bride, superbly dressed, entered, followed by her father and mother, stumbling over the folds of their silken robes. The father seemed quite calm, the mother was flurried, and the young girl so astounded that she kept her pretty mouth wide open. Nagato declared that he took her for his wife, and the marriage ceremony was complete. I never saw so merry a one. The feast was most delicate, everybody was soon drunk, and I among the rest; but I had myself carried hack to the palace about three o'clock for a brief rest, for I wanted to be present this morning at the Regent's levee."

      "That is the most absurd story I ever heard," said the Prince of Figo. "There is certainly no one like Nagato for knowing how to carry out a joke."

      "And he is really married?" asked another lord.

      "Very really," said the Prince of Tosa; "the marriage is legal, in spite of the woman's low rank."

      "The Prince invents new follies every day, and gives splendid feasts; he must come to an end of his vast fortune ere long."

      "If he is ruined, it will please the Regent, who does not love him over much."

      "Yes; but it will grieve the Shogun, who is exceedingly fond of him, and who will never let him want for money."

      "Hollo!" cried the Prince of Tosa, "there comes Nagato back to the palace."

      A procession was indeed passing through the gardens. On the banners and on the norimono, borne by twenty men, were visible the insignia of the Prince, – a black bolt surmounting three balls in pyramidal form. The cortége marched quite near the veranda which sheltered the nobles, and through the curtains of the norimono they saw the young Prince dozing on his cushions.

      "He surely won't come to the Regent's levee," said one lord; "he would run the risk of falling asleep on the shoulder of Hieyas."

      "Nagato never comes to pay his respects to Hieyas; he detests him profoundly; he is his avowed enemy."

      "Such an enemy is not much to be feared," said the Prince of Tosa. "On his return from these nightly escapades he is only fit for sleeping."

      "I don't know whether that is the Regent's opinion."

      "If he thought otherwise, would he endure from him insults serious enough to condemn him to hara-kiri? If the Prince still lives, he owes it to the clemency of Hieyas."

      "Or to the loving protection of Fide-Yori."

      "Doubtless Hieyas is only generous through regard for the master; but if all his enemies were of Nagato's mind, he might esteem himself happy."

      While the courtiers thus chatted away the time of waiting for his waking, Hieyas, who had risen long before, paced his chamber, anxious, uneasy, bearing on his care-worn face the marks of sleeplessness.

      A man stood near the Regent, leaning against the wall; he watched him stride up and down; this man was a former groom, named Faxibo. Hostlers had enjoyed considerable favor since the accession to power of Taiko-Sama, who was originally an hostler. Faxibo was deeper than any other person in the confidence of the Regent, who hid nothing from him, and even thought aloud in his presence.

      Hieyas constantly raised the blind from the window and looked out.

      "Nothing," he said impatiently; "no news. It is incomprehensible."

      "Be patient for a few moments more," said Faxibo; "those whom you sent out upon the Kioto road cannot

Скачать книгу