LITMIR.BIZ

      ¹⁴⁸ Пройти еще нам остается много

      И будет тяжела еще дорога,

      А солнце совершило в небесах

      ¹⁵¹ Уж треть пути». Тогда мы очутились

      В подземных, незнакомых мне местах.

      Куда лучи дневные не пробились,

      ¹⁵⁴ И глыбы первобытные земли

      Передо мной в пещере громоздились.

      Я с места встал. «Пока мы не ушли

      ¹⁵⁷ Из этих мест, мое недоуменье

      Прошу тебя, учитель, разреши:

      Где тот ледник в его оцепененье? —

      ¹⁶⁰ Так говорил поэту я в тиши. —

      Как Люцифер мне виден вверх ногами.

      Когда сейчас он только был над нами?

      ¹⁶³ Как вечером возможен утра свет?..

      Вся голова моя как бы в тумане».

      И мне Вергилий дал тогда ответ:

      ¹⁶⁶ «Ты миновал уже черту той грани,

      Где Люцифером замкнут темный Ад;

      Когда я опрокинулся назад,

      ¹⁶⁹ Ты перешел ту точку роковую,

      Тот центр земли, куда со всех сторон

      Все тяжести стремятся. Небосклон

      ¹⁷² Теперь иной над нами; мы иную

      Имеем гемисферу над собой;

      Она лежит под самой сферой той,

      ¹⁷⁵ Раскинутой над нашею землею,

      Под сферою, где прежде умерщвлен

      Был тот, что без греха на свет рожден

      ¹⁷⁸ И умер без грехов. Своей пятою

      Теперь ты попираешь малый круг,

      Джудекке антиподный. Над тобою —

      ¹⁸¹ Теперь есть свет, там – мрак лежит вокруг,

      А Люцифер, нам лестницей служивший,

      Лежит все там же. В Царство вечных мук

      ¹⁸⁴ Упал он с Неба, ужасом смутивший

      Земную глубь, и, отступив назад,

      Земля покрылась морем, где, застывший

      ¹⁸⁷ От холода, всегда недвижен лед.

      Ад – пустота, холодная могила,

      И место то, которое нас ждет³,

      ¹⁹⁰ От проклятого тоже отступило

      И сделалось особою горой».

      Внутри земли, под каменной корой

      ¹⁹³ Одно есть место: трудно б очень было

      Его найти, когда бы ручейка

      Журчание его нам не открыло,

      ¹⁹⁶ Иначе тьма была так глубока,

      Что далее идти бы невозможно…

      В том месте, где ручей бежал, была

      ¹⁹⁹ С расселиной наклонною скала,

      В расселину прошли мы осторожно:

      Земная жизнь к себе нас вновь звала,

      ²⁰² Скользили мы без отдыха над бездной,

      И наконец над нами в вышине

      Сверкнул небес прекрасный купол звездный,

      ²⁰⁵ И снова улыбнулись звезды мне.