ТОП просматриваемых книг сайта:
Letters from Switzerland and Travels in Italy. Johann Wolfgang von Goethe
Читать онлайн.Название Letters from Switzerland and Travels in Italy
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Johann Wolfgang von Goethe
Жанр Зарубежная классика
Издательство Public Domain
The road up the Brenner
I reached the Wallen-see about half past 4. About three miles from this place I met with a pretty adventure. A harper came before me with his daughter, a little girl, of about eleven years, and begged me to take up his child. He went on with his instrument; I let her sit by my side, and she very carefully placed at her feet a large new box. A pretty and accomplished creature, and already a great traveller over the world. She had been on a pilgrimage on foot with her mother to Maria Einsiedel, and both had determined to go upon the still longer journey to S. Jago of Compostella, when her mother was carried off by death, and was unable to fulfil her vow. It was impossible, she thought, to do too much in honor of the Mother of God. After a great fire, in which a whole house was burnt to the lowest foundation, she herself had seen the image of the Mother of God, which stood over the door beneath a glass frame-image and glass both uninjured – which was surely a palpable miracle. All her journeys she had taken on foot; she had just played in Munich before the Elector of Bavaria, and altogether her performances had been witnessed by one-and-twenty princely personages. She quite entertained me. Pretty, large, hazel eyes, a proud forehead, which she frequently wrinkled by an elevation of the brows. She was natural and agreeable when she spoke, and especially when she laughed out loud with the free laugh of childhood. When, on the other hand, she was silent, she seemed to have a meaning in it, and, with her upper lip, had a sinister expression. I spoke with her on very many subjects, she was at home with all of them, and made most pertinent remarks. Thus she asked me once, what tree one we came to, was. It was a huge and beautiful maple, the first I had seen on my whole journey. She narrowly observed it, and was quite delighted when several more appeared, and she was able to recognize this tree. She was going, she told me, to Botzen for the fair, where she guessed I too was hastening. When she met me there I must buy her a fairing, which, of course, I promised to do. She intended to put on there her new coif which she had had made out of her earnings at Munich. She would show it to me beforehand. So she opened the bandbox and I could not do less than admire the head-gear, with its rich embroidery and beautiful ribbons.
Over another pleasant prospect we felt a mutual pleasure. She asserted that we had fine weather before us. For they always carried their barometer with them and that was the harp. When the treble-string twanged it was sure to be fine weather, and it had done so yesterday. I accepted the omen, and we parted in the best of humours, and with the hope of a speedy meeting.
On the Brenner, September 8, 1786,
Evening.
Hurried, not to say driven, here by necessity, I have reached at last a resting-place, in a calm, quiet spot, just such as I could wish it to be. It has been a day which for many years it will be a pleasure to recall. I left Mittelwald about 6 in the morning, and a sharp wind soon perfectly cleared the sky. The cold was such as one looks for only in February. But now, in the splendour of the setting sun, the dark foreground, thickly planted with fig-trees, and peeping between them the grey limestone rocks, and behind all, the highest summit of the mountain covered with snow, and standing out in bold outline against the deep blue sky, furnish precious and ever-changing images.
One enters the Tyrol by Scharnitz. The boundary line is marked by a wall which bars the passage through the valley, and abuts on both sides on the mountains. It looks well: on one side the rocks are fortified, on the other they ascend perpendicularly. From Seefeld the road continually grew more interesting, and if from Benedictbeuern to this place it went on ascending, from height to height, while all the streams of the neighbouring districts were making for the Isar, now one caught a sight over a ridge of rocks of the valley of the Inn, and Inzingen lay before us. The sun was high and hot, so that I was obliged to throw off some of my coats, for, indeed, with the varying atmosphere of the day, I am obliged frequently to change my clothing.
At Zierl one begins to descend into the valley of the Inn. Its situation is indescribably beautiful, and the bright beams of the sun made it look quite cheerful. The postilion went faster than I wished, for he had not yet heard mass, and was anxious to be present at it at Innspruck, where, as it was the festival of the Nativity of the Virgin Mary, he hoped to be a devout participant. Accordingly, we rattled along the banks of the Inn, hurrying by Martinswand, a vast, precipitous, wall-like rock of limestone. To the spot where the Emperor Maximilian is said to have lost himself, I ventured to descend and came up again without a guide, although it is, in any case, a rash undertaking.
Innsbruck-Meteorology
Innsbruck is gloriously situated in a rich, broad valley, between high rocks and mountains. Everybody and everything was decked out in honour of the Virgin's Nativity. At first I had some wish to stop there, but it promised neither rest nor peace. For a little while I amused myself with the son of my host. At last the people who were to attend to me came in one by one. For the sake of health and prosperity to the flocks, they had all gone on a pilgrimage to Wilden, a place of worship on the mountains, about three miles and a half from the city. About 2 o'clock, as my rolling carriage divided the gay, merry throng, every one was in holiday garb and promenade.
From Innsbruck the road becomes even still more beautiful; no powers of description can equal it. The most frequented road, ascending a gorge which empties its waters into the Inn, offers to the eye innumerable varieties of scenery. While the road often runs close to the most rugged rocks – indeed is frequently cut right through them – one sees the other side above you slightly inclining, and cultivated with the most surprising skill. On the high and broad-ascending surface lie valleys, houses, cottages, and cabins, whitewashed, glittering among the fields and hedges. Soon all changed; the land becomes available only for pastime, until it, too, terminates on the precipitous ascent. I have gained some ideas for my scheme of a creation; none, however, perfectly new and unexpected. I have also dreamed much of the model I have so long talked about, by which I am desirous to give a notion of all that is brooding in my own mind, and which, in nature itself, I cannot point out to every eye.
Now it grew darker and darker; individual objects were lost in the obscurity; the masses became constantly vaster and grander; at last, as the whole moved before me like some deeply mysterious figure, the moon suddenly illuminated the snow-capt summits; and now I am waiting till morning shall light up this rocky chasm in which I am shut up on the boundary line of the north and south.
I must again add a few remarks on the weather, which, perhaps, favours me so highly, in return for the great attention I pay to it. On the lowlands one has good or bad weather when it is already settled for either; on the mountains one is present with the beginning of the change. I have so often experienced this when on my travels, or walks, or hunting excursions, I have passed days and nights between the cliffs in the mountain forests. On such occasions, a conceit occurred to me, which I give you as nothing better, but which, however, I cannot get rid of, as indeed, generally, such conceits are, of all things, most difficult to get rid of. I altogether look upon it as a truth, and so I will now give utterance to it, especially as I have already so often had occasion to prove the indulgence of my friends.
When we look at the mountains, either closely or from a distance, and see their summits above us at one time glittering in the sunshine, at another enveloped in mist, swept round with strong clouds, or blackened with showers, we are disposed to ascribe it all to the atmosphere, as we can easily with the eye see and discern its movements and changes. The mountains, on the other hand, with their glorious shapes lie before our outward senses immoveable. We take them to be dead because they are rigid, and we believe them to be inactive because they are at rest.