ТОП просматриваемых книг сайта:
Letters from Switzerland and Travels in Italy. Johann Wolfgang von Goethe
Читать онлайн.Название Letters from Switzerland and Travels in Italy
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения Johann Wolfgang von Goethe
Жанр Зарубежная классика
Издательство Public Domain
Ratisbon
Ratisbon is, indeed, beautifully situated. The country could not but invite men to settle and build a city in it, and the spiritual lords have shown their judgment. All the land around the town belongs to them; in the city itself churches crowd churches, and monastic buildings are no less thick. The Danube reminds me of the dear old Main. At Frankfort, indeed, the river and bridges have a better appearance; here, however, the view of the northern suburb, Stadt-am-hof, looks very pretty, as it lies before you across the river.
Immediately on my arrival I betook myself to the College of the Jesuits, where the annual play was being acted by the pupils. I saw the end of the opera, and the beginning of the tragedy. They did not act worse than many an unexperienced company of amateurs, and their dresses were beautiful, almost too superb. This public exhibition also served to convince me still more strongly of the worldly prudence of the Jesuits. They neglect nothing that is likely to produce an effect, and contrive to practise it with interest and care. In this there is not merely prudence, such as we understand the term abstractedly; it is associated with a real pleasure in the matter in hand, a sympathy and a fellow feeling, a taste, such as arises from the experience of life. As this great society has among its members organ builders, sculptors, and gilders, so assuredly there are some who patronise the stage with learning and taste; and just as they decorate their churches with appropriate ornaments, these clear-sighted men take advantage of the world's sensual eye by an imposing theatre.
To-day I am writing in latitude forty-nine degrees. The weather promises fair, and even here the people complain of the coldness and wet of the past summer. The morning was cool, but it was the beginning of a glorious and temperate day. The mild atmosphere which the mighty river brings with it is something quite peculiar. The fruits are nothing very surprising. I have tasted, indeed, some excellent pears, but I am longing for grapes and figs.
My attention is rivetted by the actions and principles of the Jesuits. Their churches, towers, and buildings, have a something great and perfect in their plan, which imposes all beholders with a secret awe. In the decoration, gold, silver, metal, and polished marble, are accumulated in such splendour and profusion as must dazzle the beggars of all ranks. Here and there one fails not to meet with something in bad taste, in order to appease and to attract humanity. This is the general character of the external ritual of the Roman Catholic Church; never, however, have I seen it applied with so much shrewdness, tact, and consistency, as among the Jesuits. Here all tends to this one end; unlike the members of the other spiritual orders, they do not continue an old worn-out ceremonial, but, humouring the spirit of the age, continually deck it out with fresh pomp and splendour.
A rare stone is quarried here into blocks. In appearance it is a species of conglomerate; however, it must be held to be older, more primary, and of a porphyritic nature. It is of a greenish color, mixed with quartz, and is porous; in it are found large pieces of very solid jasper, in which, again, are to be seen little round pieces of a kind of Breccia. A specimen would have been very instructive, and one could not help longing for one; the rock, however, was too solid, and I had taken a vow not to load myself with stones on this journey.
Munich, September 6, 1786.
At half past 12, on the 5th of September, I set off for Ratisbon. At Abbach the country is beautiful, while the Danube dashes against limestone rocks as far as Saal. The limestone, somewhat similar to that at Osteroda, on the Hartz, close, but, on the whole, porous. By 6 A.M. I was in Munich, and, after having looked about me for some twelve hours, I will notice only a few points. In the Sculpture Gallery I did not find myself at home. I must practise my eye first of all on paintings. There are some excellent things here. The sketches of Reubens from the Luxembourg Gallery caused me the greatest delight.
Here, also, is the rare toy, a model of Trajan's Pillar. The material Lapis Lazuli, and the figures in gilt. It is, at any rate, a rare piece of workmanship, and, in this light, one takes pleasure in looking at it.
In the Hall of the Antiques I soon felt that my eye was not much practised on such objects. On this account I was unwilling to stay long there, and to waste my time. There was much that did not take my fancy, without my being able to say why. A Drusus attracted my attention; two Antonines pleased me, as also did a few other things. On the whole, the arrangement of the objects was not happy, although there is an evident attempt to make a display with them, and the hall, or rather the museum, would have a good appearance if it were kept in better repair and cleaner. In the Cabinet of Natural History I saw beautiful things from the Tyrol, which, in smaller specimens, I was already acquainted with, and, indeed, possessed.
Munich-Mittelwald
I was met by a woman with figs, which, as the first, tasted delicious. But the fruit in general is not good considering the latitude of forty-eight degrees. Every one is complaining here of the wet and cold. A mist, which might well be called a rain, overtook me this morning early before I reached Munich. Throughout the day the wind has continued to blow cold from off the Tyrolese mountains. As I looked towards them from the tower I found them covered, and the whole heavens shrouded with clouds. Now, at setting, the sun is shining on the top of the ancient tower, which stands right opposite to my window. Pardon me that I dwell so much on wind and weather. The traveller by land is almost as much dependent upon them as the voyager by sea, and it would be a sad thing if my autumn in foreign lands should be as little favoured as my summer at home.
And now straight for Innspruck. What do I not pass over, both on my right and on my left, in order to carry out the one thought which has become almost too old in my soul.
Mittelwald, September 7, 1786.
It seems as if my guardian-spirit had said "Amen" to my "Credo," and I thank him that he has brought me to this place on so fine a day. My last postilion said, with a joyous exclamation, it was the first in the whole summer. I cherish in quiet my superstition that it will long continue so; however, my friends must pardon me if again I talk of air and clouds.
As I started from Munich about 5 o'clock, the sky cleared up. On the mountains of the Tyrol the clouds stood in huge masses. The streaks, too, in the lower regions did not move. The road lies on the heights over hills of alluvial gravel, while below one sees the Isar flowing slowly. Here the work of the inundations of the primal oceans become conceivable. In many granite-rubbles I found the counterparts of the specimens in my cabinet, for which I have to thank Knebel.
The mists from the river and the meadows hung about for a time, but, at last, they, too, dispersed. Between these gravelly hills, which you must think of as extending, both in length and breadth, for many leagues, is a highly beautiful and fertile region like that in the basin of the Regen. Now one comes again upon the Isar, and observe, in its channel, a precipitous section of the gravel hills, at least a hundred and fifty feet high. I arrived at Wolfrathshausen and reached the eight-and-fortieth degree. The sun was scorching hot; no one relies on the fine weather; every one is complaining of the past year, and bitterly weeping over the arrangements of Providence.
And now a new world opened upon me. I was approaching the mountains which stood out more and more distinctly.
Benedictbeuern
3
A German mile is exactly equal to four English geographical, and to rather more than four and a quarter ordinary miles. The distance in the text may, therefore, he roughly set down as one hundred and four miles English. [A. J. W. M.]