Скачать книгу

id="n_30">

      30

      Малин – тоже, что и кружево, производимое в Мехелене. Тонкий и прозрачный узор. Это один из самых известных видов фламандских кружев. (Примеч. автора)

      31

      Боскет – (фр. bosquet, от итал. boschetto – лесок, рощица) – элемент ландшафтного дизайна, участок парка или посаженная в декоративных целях густая группа деревьев или кустарников, которые благодаря декоративной стрижке образуют сплошные зелёные стены в виде шпалер, геометрические объёмы, иногда имитирующие архитектуру с арками и башенками и т. п.

      32

      Ерофеич – старинная русская водка. Русское традиционное название спиртовых настоек на травах и пряностях (без добавления сахара). Произошло, по преданию, от имени цирюльника Ерофеича, вылечившего в 1767-1768 гг. графа Алексея Орлова от тяжелого желудочного заболевания подобными настойками и получившего право производить их на продажу. (Примеч. автора).

      33

      Герцогинюшка – petite duchesse, или еще «хлеб для герцогини», пирожные. То же самое, что эклер. Так называли эклеры до середины 19 века. (Примеч. автора).

      34

      Мильфей – от французского mille feuille, «тысяча лепестков». Кондитерское изделие, состоящее из слоев хрустящего пресного теста, смазанных взбитыми сливками и джемом.

      35

      Макарон – от французского macaron. Кондитерское изделие круглой формы из яичных белков, сахарной пудры, сахарного песка, молотого миндаля и пищевых красителей.

      36

      Petits fours (франц.) – птифуры. Это – ассорти из разного маленького печенья (или пирожных), которое чаще готовится из одинакового теста, но отличается оформлением и добавками.

      37

      Навы, навь – в славянской мифологии воплощение смерти. В старинных русских памятниках «навье» – мертвец.

      38

      Кастелян – смотритель укрепленного замка, общественного здания.

      39

      Вретище – рубище, одежда из грубой, толстой ткани.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgABAAIDAAMBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYJAwQKAgH/xABiEAABAwMCBAQDBQQFBwcI ABcBAgMEBQYRAAcIEiExCRNBURQiYQoVMnGBI0KRoRYkUmKxFzNygpLB8Bg0Q1NzotElJkRjs7Th 8ThUdoOyGScoNTY3dZPCKjlVZGV0hIaU/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEICf/E AFQRAAEDAgQDBQUFBQQHBwMACwEAAgMEEQUSITEGQVETImFxgQcykaGxFELB0fAVI1Jy4TNigrII FiSSosLxJTQ1NkNTcxeD0jdjsyYnk+IYo9NU/9oADAMBAAIRAxEAPwDgHq2raaImiJoiaImiJoia ImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoi aImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJo iaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJ oiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImi JoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaIm iJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaI miJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoia ImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoi aImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJo iaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJ oiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImi JoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoimvgu4c7F4mL4Ztm5tw6nZVfrFRiUyhxotsuVdFRdfUUfO tDqPJCVcgyQeiiegSdRfifG67C4DVUtMJWNa5zyZAzKG66Ag3uL/AE5rZYdSQVD+zkflJIA0ve/r orGceHgx27wH7GvXfXN3ZdSflPGDSYTNqKCJ0zkLiWVuiQryklCVnnKSPlxjUK4R9p9Rj9cKOCjD QBdxMmzb2uBlF9SNLrb4nw9HRQ9q+W/Id3n8dFQg99ddUWXQfw+PCM2z4+toXa/Stx74pdQovw8W tMv21HEZmY40XFtsO+eS6hOPxEJOFJ6ddcc4z9o+J8P1gp5qaNzXXLCJDctBsC4ZdCelzz1UrwrA aetiztkIItfQb+Guqq/x1bCWfwy771GyLWrt0VyTbrrsGsLrVIap6mZTbqk4ZDbrgcaKOVQWeUnm 7anvCeL1mKUDa6qjYwPsW5XF12kc7gWINwRr5rS4nSxU8xhiJNtDcW18NTop/wCAvwkbL4+rEkT7 c3knQq1RY0Vddpz1oL8unPvhzlaQ8ZCQ8B5S/mAHp066h3F/tGreH5xHU0QLHl2RwlHeDbakZTl3 Gl1tcMwKGtZeOXUWuMu1/G+qiXdnhQ2q2l4rP8nUzd+rvU2muSoFcrCLNd56bUGXFtiOiOHyXkqU lP7QKAHN2OOskw7iHFazCf2kyjAc7KWN7Ud5hAOYuy90gHaywZ6GmiqewMpsLgnLsRytfXzVheLT wRbL4LdsW7rvffGdGpsqX93RvhbLXIU7JU044hBCZOUpIaUOY9BqF8Oe1StxuqNJQ0ALgMxvKB3b gE6s132W1ruHIaSPtZptNvd5/FUQ2pp9sVTcKlx7yqdXo9sOOEVCZS4SJsuOjlUQW2lrQlZ5uUYK h0JPprreIPqmU73UTQ6T7ocS0E+JAJHwKjEDYzIBKSG87an8F0iv/wACbbTbThxf3Sqm5u4ZtuJS Y9bkMMWpGXUGYzobVksmQAFIS4CpJV0AV16a4jR+1rE6rEhhUVLH2hcWAmR2UuF+eU6G2mmuil8v DNPHB9pdI7LYH3Rex9VzErTURisSkQHXn4SHlpjuPNhtxxsKPKpSQSEqKcEjJwfXXd4y4sBeLG2t tr81DH2ucuy9Yd9VqlXO4BfDCsXj3pgh0XeGpUy7oFMFSrFLcs5xyPTgXvKCUyjISl0kqQegGcnp 8p1zHjDjyv4fdnnow6Iuytd2ou7S/u5SRz6/NSLC8FgrRZktnAXIy7et1o/iQcCNvcAt9U21I9/y 7uuZ9lMyZFXb6qezFjOIBZcQ75qw4VELSUgDl5PXW24I4tqOIKd1W6nEUYNgc+Ykg6gjKLW0N+d1 jYvhkdE8Rh+Z3lbT4lV/sWJRp96Ulm4pk6n0F2W0ioyoUdMiTHjlQ8xbbalJC1hOSElQBPTI1MKt 0zYHup2hzwDlBNgTyBNjYeNitVEGF4EhsOa6W0nwKNtK5wyI3Yjbm7hOW05QV3IiP/RSN94LiJbU 6cM/EYKyhJUE83UY69dcNk9rWJx4p+yHUsfaZ8l+0dlzXtvl2vpeymDeGac0/wBpEjstr+6L28rr nI/Q7Vk7xGnR67U49lOVb4dFYk04GY3BLuBIXGQsguBv5i2lfU9Ar112wS1Qo+0dGDNlvlDu7mt7 ocRtfS5HjZRIti7XKHd2+9tbdbfgr5UDwN7Jubhjc3gh76zl2K3S5FZMpVkrTI+GYUtLivJMrmyC 2rCfXA99cjm9q9bFin7HfQDtswbbtRa7rW1yW5jVShvDULqf7UJu5Yn3eQ8LqDuCTgIsDjU3qrtj 03dmo0upsy5BoKl2mt1FYgstqcVJcJfSI6uVI/ZEqPXvqV8VcX1+CUMddJRhzSBn/eAZXEgZR3Tm HiLeS1mHYXBVzOhbLY627u4HPfTyWc41fDg224ItwaPalxb0VOVX57sGRJYZsxwtxKa+4tDkoOCQ QtbYbJDPQq7ZGsXhbjfEsc

Скачать книгу