Венеция – Петербург: битва стилей на Мосту вздохов. Из цикла «Филология для эрудитов» - Юрий Ладохин

Скачать книгу

оставляет ее и кровли

      праздная бирюза».

      (из стихотворения «Венецианские строфы (2)»).

      Тем не менее, отказ от арифметики не означает полного бойкота взаиморасчетов, тем более в финансовой сфере:

      «… Мятая, точно деньги,

      волна облизывает ступеньки

      дворца своей голубой купюрой,

      получая в качестве сдачи бурый

      кирпич, подверженный дерматиту,

      и ненадежную кариатиду…»

      (из стихотворения «С натуры»).

      Поэт завершает характеристику венецианских вод жирным «неуд.» за коварство и повторяющуюся с неумолимой монотонностью немилосердность во время «большой воды»:

      «Адриатика ночью восточным ветром

      канал наполняет, как ванну, с верхом,

      лодки качает, как люльки; фиш,

      а не вол в изголовьи встает ночами,

      и звезда морская в окне лучами

      штору шевелит, покуда спишь»

      (из серии «Лагуна»).

      За Бродским на поэтическом вечере в Политехническом следующим перед наэлектризованной публикой выступает Пушкин (представим себе!). Его пламенные строки – тоже о вероломстве и беспощадности вод, только теперь петербургских:

      «Ужасный день!

      Нева всю ночь

      Рвалася к морю против бури,

      Не одолев их буйной дури…

      И спорить стало ей невмочь…

      Поутру над ее брегами

      Теснился кучами народ,

      Любуясь брызгами, горами

      И пеной разъяренных вод.

      Но силой ветров от залива

      Перегражденная Нева

      Обратно шла, гневна, бурлива,

      И затопляла острова»

      (из поэмы «Медный всадник»).

      Для поэта неукротимые волны Невы в дни наводнений – словно тать, забирающий последнее:

      «Осада! приступ! злые волны,

      Как воры, лезут в окна. Челны

      С разбега стекла бьют кормой.

      Лотки под мокрой пеленой,

      Обломки хижин, бревна, кровли,

      Товар запасливой торговли,

      Пожитки бледной нищеты,

      Грозой снесенные мосты,

      Гроба с размытого кладбища

      Плывут по улицам!».

      Для Пушкина овеществленная стихия невских вод бесконечно далека от окрашенной романтизмом стихии движения благородных разбойников вроде Робин Гуда:

      «И вот, насытясь разрушеньем

      И наглым буйством утомясь,

      Нева обратно повлеклась,

      Своим любуясь возмущеньем

      И покидая с небреженьем

      Свою добычу. Так злодей,

      С свирепой шайкою своей

      В село ворвавшись, ломит, режет,

      Крушит и грабит; вопли, скрежет,

      Насилье, брань, тревога, вой!..».

      Но давайте поразмышляем: петербургская вода ведь взбунтовалась не внезапно, предупреждения, смысл которых в том, что на воде «нельзя забыться, как бывает на улице» и надо, чтобы «твой рассудок был начеку» (вспомним упомянутые ранее суждения Бродского об особенностях венецианской

Скачать книгу