Меч дьявола - Мэттью Хаффи

Скачать книгу

Рассказывается о том, как он орудует своим копьем и мечом, и о том, как он верно служит своему господину. Куда занесет тебя вирд? Какие будут спеты о тебе песни?

      – Не знаю. – Глаза Беобранда блеснули. – О моих поступках песню не сложишь. Я чувствую себя заблудившимся. И одиноким.

      – Ты вовсе не одинок, и ты не заблудился. У тебя есть здесь друзья. Кенред – хороший парень, и он будет твоим верным другом, если ты позволишь ему стать таковым. И он вовсе на тебя не сердится.

      – Не сердится?

      – Он переживает за тебя. И за себя. Ты ему нравишься, и он не хочет тебя потерять.

      Беобранд нахмурился. Слова Леофвина были похожи на правду.

      Из темной ниши, где спали родители Леофвина, раздался голос Альрика:

      – Не могли бы вы перестать болтать, как две бабы, и лечь спать? Кое-кому из нас нужно будет подняться на рассвете, чтобы доить коров. И этим человеком будешь ты, Леофвин. Возможно, ты сочинишь песнь о коровах, когда будешь их доить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Название произведения Беды Достопочтенного и цитаты из него приведены в переводе В. В. Эрлихмана. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Сакс – зд.: длинный нож, используемый в вооруженных столкновениях в качестве короткого меча.

      3

      Вотан (он же Один) – верховный бог в германской и скандинавской мифологии.

      4

      Вирд – рок, судьба в староанглийской и староскандинавской мифологии.

      5

      Таны – слой военно-служилой знати в период существования англосаксонских королевств в Британии. За свою службу таны обеспечивались королем земельными владениями.

      6

      Тунор (он же Тор) – бог грома и бури в германской и скандинавской мифологии.

      7

      Вира – денежный штраф за убийство человека в пользу его родственника.

      8

      Гезиты – слой военно-служилой знати в период существования англосаксонских королевств в Британии.

      9

      Альдерман – глава местного органа управления в англосаксонском обществе.

      10

      Фригг – богиня в германской и скандинавской мифологии, жена Вотана.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4Ra8RXhpZgAASUkqAAgAAAANAAABAwABAAAAeAUAAAEBAwABAAAA2gcAAAIBAwABAAAACAAAAAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAAAQAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAqgAAABsBBQABAAAAsgAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAcAAAAugAAADIBAgAUAAAA1gAAAGmHBAABAAAA7AAAABgBAADAxi0AECcAAMDGLQAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTc6MDQ6MjIgMTU6MjU6MjkAAAADAAGgAwABAAAA//8AAAKgBAABAAAAWAIAAAOgBAABAAAAXQMAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAABmAQAAGwEFAAEAAABuAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAAB2AQAAAgIEAAEAAAA+FQAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABvAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJB

Скачать книгу