1
Inglise keeleruumis Type 45. (Siin ja edaspidi toimetaja märkused, kui pole märgitud teisiti.)
2
Esimene merelord (First Sea Lord) on Suurbritannia Kuningliku Mereväe ülem.
3
KCB – Knight Commander of the Most Honourable Order of Bath, Bathi ordeni kavaler.
4
ADC – Aide-de-camp – (kuninga) adjutant, Suurbritannia aunimetus.
9
Nagu armeed, pole Jaapanil pärast Teist maailmasõda ametlikult ka mereväge.
10
Selle mitmetahulise ja ikka veel kestva väitluse tausta kohta vt Cooper (2004), lk 37–43; Tangredi (2002b); Baylis ja Smith (2001).
11
Tony Blair, “Mõtisklusi 21. sajandi julgeolekust”, kõne HMS Albionil, Plymouth. 12. jaanuar 2007.
12
Brendan Nelson, intervjuu, “Jane’s Defence Weekly”, 14. märts 2007.
13
Ferguson (2006), lk lix–lxii.
15
“Cod sold in hundreds of chippies linked to Russian black market”, “Guardian”, 20. veebruar 2006.
16
Frieden (2006), lk xvi–xvii.