Ноги из глины - Терри Пратчетт Городская Стража

Скачать книгу

Джимми Пончика? Да он же коновал!

      – Я тоже так думаю, – согласился Ваймс.

      – Но почему именно он?

      – Потому что большинство его пациентов живут и здравствуют поныне, – ответил Ваймс и вскинул руку, требуя тишины. – А теперь, господа, я вынужден вас покинуть. Где-то бродит отравитель. Я хочу найти его до того, как он превратится в убийцу.

      И Ваймс принялся подниматься по лестнице, стараясь не обращать внимания на крики позади себя.

      – Вы уверены в старине Пончике, сэр? – схватив его за рукав, уточнил Колон.

      – А ты ему доверяешь? – спросил Ваймс.

      – Пончику? Конечно же, нет!

      – Правильно. Ему нельзя верить, поэтому ему никто не доверяет. Так что все нормально. Но я собственными глазами видел, как он выходил лошадь, про которую сказали, что она годится только на колбасу. Коновал должен делать свою работу, Фред, иначе у него будут большие проблемы.

      И это было чистой правдой. Когда обычный, человеческий доктор после долгих кровопускательных процедур вдруг обнаруживает, что его пациент наконец не выдержал и скончался, он разводит руками и говорит: «Ну что поделаешь, на все воля божья, с вас тридцать долларов». И спокойненько себе уходит. Это все потому, что человеческая жизнь почти ничего не стоит. А хорошая скаковая лошадь, со своей стороны, может стоить все двадцать тысяч долларов. И доктору, который позволит лошади слишком быстро отбыть на бескрайние небесные пастбища, лучше не гулять потом по темным улочкам. Иначе одним прекрасным вечером он услышит за своей спиной: «Господин Хризопраз очень расстроен», после чего этому самому доктору весьма доходчиво продемонстрируют, что жизнь полна несчастных случаев.

      – Никто не знает, где капитан Моркоу и Ангва, – сказал Колон. – У них сегодня выходной. Шнобби также не могут найти.

      – Ну, хоть одно приятное известие…

      – Дзынь-дзынь, дзынь-подзынь, – послышался голос из кармана Ваймса.

      Он вытащил маленький органайзер и поднял крышку.

      – Да?

      – Э… ровно полдень, – сказал бесенок. – Обед с госпожой Сибиллой.

      Возвестив это, бесенок с подозрением уставился на лица Ваймса и Колона.

      – Э-э… я надеюсь, у вас все нормально? – осведомился он.

      Шельма Задранец вытер лоб.

      – Командор Ваймс прав. Очень похоже на мышьяк, – промолвил он. – Вы только посмотрите на цвет его лица.

      – Дрянное дело, – признал Джимми Пончик. – Но еще такое бывает, когда ешь то, на чем спишь. За ним могли не углядеть?

      – Все простыни на месте – таким образом, я думаю, этот вариант отпадает.

      – А как он мочится?

      – Э. Мне кажется, нормальным образом.

      Пончик всосал воздух через зубы. У него были замечательные зубы. В том смысле, что их сразу в нем замечали. Они были цвета внутренней поверхности немытого чайника.

      – Прогуляйте его по кругу на спущенных вожжах, – посоветовал он.

      Патриций открыл глаза.

      – А ты точно доктор? – поинтересовался он.

      Джимми Пончик ответил ему неуверенным взглядом. Он не привык к пациентам, которые умеют разговаривать.

      – Ну

Скачать книгу