Скачать книгу

sageli ka mõõdukat lisatasu. Näiteks eksami hind on umbes 1000 rielit (0,25 USA dollarit). Samas käis minuga ühes koolis rikkuri poeg, kes läbis kogu klassikursuse kordagi kohal käimata 1000 dollari eest. See on väga suur summa Kambodžas,“ avab Dari hariduskorralduse köögipoolt.

      „Aga siis toodab ju süsteem pidevalt sama mõtteviisi edasi,“ järeldan mina.

      „Ainus, mida võimulolijad kardavad, on Hiina abirahade kokkutõmbamine. Sellega on Kambodžat valitsuse suutmatuse tõttu investorite probleeme lahendada juba korduvalt ähvardatud. Ja Hiina ärimehed on siia investeerinud väga palju – alates hüdroelektrijaamadest kuni majutuskohtadeni.“

      Nähtu taustaks tundub see jutt tundub sama loogiline kui igaõhtune päikeseloojang Mekongil, kuid mida paremat oodata, kui praegune peaminister Hun Sen on valitsust juhtinud alates aastast 1985. Varem punaste khmeeride ridadesse kuulunud võimurid on endiselt võtmekohtadel ning praegune kuningas Norodom Sihamoni, kes on suurema osa elust töötanud balletitantsijana väljaspool kodumaad, pole suutnud end piisavalt kehtestada, muutes majesteedi pelgalt esindusisikuks. Juhtiv kommunistliku taustaga Kambodža rahvapartei on endale strateegiliste abielude ja liitudega betoneerinud võimu nagu keskaegses Euroopas, kus auväärseid ameteid pärandati vereliini pidi. Põllumajandust pole selles riigis hävitatud – järelikult pole Mart Laar võimul olnud, teab iga eestlane. Aga hoolimata põllumajanduse säästmisest oleks sellele maale vaja tema tüüpi reformaatorit, kes valu ja vaeva kaudu asjad õiget pidi käima paneks. Praegu voolavad Kambodža rikkused väikese eliidi taskusse ning enamik on piltlikult öeldes Mekongi mudas.

      Et Tartu ülikooli tuntud ajakirjandusõppejõu rõõmuks otsad raamlõpuga kokku võtta, tsiteerin taas kohalikku ajalehte. Nimelt tahtnud 27aastane noormees sõita oma sportautoga üle kolmest mehest ühel rolleril ja püüdnud seda teha kaks korda järjest, kuna roller ei andnud talle tänavakitsendusel teed. Kui rollerimehed jooksu pistsid, ramminud kutt autoga kohalikku politseijaoskonda, kus rollerisõitjad hullunud maniaki eest varju otsisid. Kohus kvalifitseeris kuriteosüüdistuse ümber väärteoks – tapmiskatsest sai vara tahtlik kahjustamine. Money talks, bullshit walks!16

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Sellist nime kandis alguses Tartu ülikool, mille asutamisürikule kirjutas Rootsi kuningas Gustav II Adolf alla 30. juunil 1632 Nürnbergi all sõjalaagris viibides.

      2

      Transfer – ümberistumine, jätkulend. (inglise k)

      3

      Duty supervising officer – vahetusevanem, valveohvitser. (inglise k)

      4

      Kõik jätkulennud. (inglise k)

      5

      Tuk-tuk – Kambodžale omane motorikša, nimetus tuleb tai keelest. Khmeeri keeles tegelikult remork – mootorratta või – rolleri külge ühendatud kaherattaline varikatusega kaarik enamasti reisijate ja nende pagasi veoks.

      6

      Kagu-Aasia algupärane paaditüüp, mille nimetus long-tail tuleb sellest, et sõukruvi asetseb mitme meetri pikkuse võlli otsas.

      7

      Üks reggae-legendi Bob Marley kuulsamaid laule, mille pealkiri viitab 19. sajandil indiaanlastega võidelnud USA ratsaväerügemendile, mis koosnes mustanahalistest. Marley lugu võib pidada orjana võõrale maale toodud mustanahaliste ellujäämise ja vastupanu sümboliks.

      8

      Aasia õpetustes ja esoteerikas tuntud sisemine silm, mis lubab näha tavapärasest füüsilisest maailmast kaugemale. Usutavasti asub samanimeline tšakra otsmiku keskel kulmude kohal.

      9

      Blur – hägune, laialivalguv. (inglise k)

      10

      Hull maa. (inglise k)

      11

      Kuumad eesti noormehed. (vene k)

      12

      Ma armastan sind, kallis! (inglise k)

      13

      Dangerous – ohtlik! (inglise k)

      14

      Henri Mouhot, „Travels in Siam, Cambodia, Laos, and Annam“. Bangkok: White Lotus, 2000.

      15

      Same-same – sama-sama. (inglise k)

      16

      Raha eest saab panna isegi lollusi kõndima. (kaudne tõlge, inglise k)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAK8AdQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo

1

Sellist nime kandis alguses Tartu ülikool, mille asutamisürikule kirjutas Rootsi kuningas Gustav II Adolf alla 30. juunil 1632 Nürnbergi all sõjalaagris viibides.

2

Transfer – ümberistumine, jätkulend. (inglise k)

3

Duty supervising officer – vahetusevanem, valveohvitser. (inglise k)

4

Kõik jätkulennud. (inglise k)

5

Tuk-tuk – Kambodžale omane motorikša, nimetus tuleb tai keelest. Khmeeri keeles tegelikult remork – mootorratta või – rolleri külge ühendatud kaherattaline varikatusega kaarik enamasti reisijate ja nende pagasi veoks.

6

Kagu-Aasia algupärane paaditüüp, mille nimetus long-tail tuleb sellest, et sõukruvi asetseb mitme meetri pikkuse võlli otsas.

Скачать книгу


<p>16</p>

Raha eest saab panna isegi lollusi kõndima. (kaudne tõlge, inglise k)