Странник по звездам - Джек Лондон Зарубежная классика (АСТ)

Скачать книгу

«Стэндинг, ты тут?» Он простучал его очень быстро, пока надзиратель был в другом конце коридора. Повторяю: он простучал свой вопрос очень быстро. Так поймите же: между первым и вторым ударом я снова унесся в звездный мир и снова шел, облаченный в шелковистое одеяние, касаясь каждой звезды на моем пути, к познанию всех тайн жизни. И, как прежде, я шел там века и века. Затем снова раздался стук – гром железной поступи рока, и снова меня разрывала невыразимая боль, и снова я оказался в моей камере в Сен-Квентине. Это Эд Моррел стукнул во второй раз. Промежуток между первым и вторым ударом длился пятую долю секунды. Но благодаря неизмеримой протяженности моего времени за эту пятую долю секунды я много столетий шел среди звезд.

      Я знаю, читатель, что все рассказанное выше кажется бессмыслицей. Я согласен. Это бессмыслица. Но это случилось со мной и было так же реально, как реальны змеи и пауки для человека, допившегося до белой горячки.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Задним числом (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGAAcICQr/xABwEAACAQIEBAQCBQUHDQgLCg8BAgMEEQAFEiEGBzFBCBMiUQlhFDJxgZEVI0KhsRYXUrTB0fAKGBkkMzhXYnaV0tPhJVVygpSW1PEoNDU3Q0ZHU3WEkjZERVZjZXSFoqOksrMmJ1RkZnPCxIOT4sP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/8QASxEAAQMBBAUJBAcGBgICAgMBAQACEQMEEiExBUFRYfAGEyJxgZGhscEUMtHhFRYzUlNy8SM0NUJUkgckYqKy0oLCJUNEc2OD4vL/2gAMAwEAAhEDEQA/APMhW1yMqtIzW0g2tc9e3bHnepfo1OJAz48FlgHcDSxBJYggdPmd+mGlLWfkhc+UNRij1HdVAB3J2Av8u+HHWnJjGOJ+CwxmCO5UB2tqbUDbY9DhpnJNEDELGVY1VdKuZDqtrsGA+3e3zwsSnwEDb6LDeEEf+HOk3VbLF3sN9zf9mFn1JYjrw1YD5oI418p1vcFSzW9Rv/jE/fthycZTACCPn3/BZI6NToXUGMhWVWsocj3+/rhRjgk4gjHLjgoX9BQvcMpBA/g9e3v9uGick5wic1n9zjl/uuxGouOgt1+252wtiUQDn28b1mgIwZ76EILbbk36fbh51BIwPe1cQhMxRDqYra7FVX1fh/LiMJy4xii2vT9SEUaTcm3XoO3/AF4kTionLd80KDzNI0KfMt1I2AO9gPlhjgnHmgVTM4RY1tbU5FgB12+Z6YeYElNnhHWh0apAlgo2AF9+3t3xGdaeMYWAeczaBGqjYyH16Qo6AA/Zh8kwxwb355IsumUhRqSHa4dtOo26tb9mHGGeaRAOGQ34d6Ps0kRsWaQED0fhYddu2G2hOIkH047EVSHqLgKzkDU9xdQBa32A4fVimbF7DPjyQEjRIAZTtqOnq1h1J9sNjOKRyMTwEpIAZQPVpA2uu5HQH8RhBTIxjjZ5oqAqCLDzGsx9N9A+e+1/5MOcepRHiheYNMhZ3Y31XA2Fttj3OGASLsZJ4+KKRolVTYuQABsSLk9z934YSY5weO9CBq3ZI9AIUknV0vcn9WEn3kDjNBGjPH5rxAXBsCRsLdx2wiRkCkBIvEIRZYmkYg29N9Xc3H4/IYWuExIALiUJURgM8YHVUiUX6CwLNfC3BOBGJHYPUosW02p3vIx0k3Ja3yHYWw5ywTNzknHjJCthG4HoUMys1h36D2+X44WsFOAILRh3cbgihVan2QRxkEIoOxH7SMLXhmmEXdgR1GuQFfOclSF22NrAAfLEdSkMThJ4hFCGRDYg6rm9gABvv9mxxKQFHMYI4k9PoOhCoVSVtqHv8/8Abho2qV7DBFiIkY6S5uwJ1XFgNrm37MIpNIOXHWiwMAgKqrhbdwAxP6zvhzmotgDb3fqhcGMBVjQytZdrDtub9hfCEZzgkZGAGPHqhdPJstlW5NyT1+8dsNM4qRABhYyaXWNEV3AvZm2BawuR/JhtUlRP3Rn8d3oslOhCkbNqBIeS2nUPZd+lu/24kNpSIOQ78u5FIRKZu6RMLadwN99z1PbbCxlLC71cZ7UNTbzFuoZwx0LYDTfuB3+WGG5J8SJ7O3jBDYCUbuHa63Xci9thhatylhOay1oVAEm7Hdhc3vsB9wwtaYZCOOIWABZFa1wbiMafrXA369BfCJwSBEz3LJH/ADQVnO3p0gdL+++wwgMcEnGRB4+CyUgqrk+kkW1XJYgHexw42JOyB4y3rCpIIEasQC5JYX6bDbpvhp3pY5QsEfnuwEY8uO262W526D8cImNeKUSYAw4+axEE0hB02W5K3tYb/O1sKYSiSsUeahkICRfWLAa3kueg9tsLcM02fS1d5M7ON6LK2qXUdKKhLIhOy7+3c4cDUk7OThGrjMo5GmdtIZnKBrlRfY7n/r7DDasVLJ29FQhmkKgAE3aQEXYnf7PsGHO9RbGMd/HgsVFYAAy6VexA6C53v7nYYRlPAiOMUMly7XDauw03N+u/zscMISM4n07UZfzRsvVGOprbA+1+n/XhHFPeiY1Ihk1zH1OzWI22uTvt8vnh4wTTjxx2rALyMt1Zv0iCBawHc7+/44WqUwzPHHgjM1gXMUYvcqAA3tYfb1w26U5ymBxkg8sxR6yml2sb6gdO9x9+FOoJRAkiOMFhVUQekMZmsAHtqtY2F/2/LC6tSRgdu9D/AHNbsF85wGAVbJDv733PTC8ksdee4YBFgUbgnUZATIPrMT877AYRSYBMbc9fegLq1IuofmiouDYeYQb9cPrwTSCwTl5xxihIAVdfpOxC9hv1thupPhheRvq+Yx80mwYlxtY3JJ+WGSBiTj296J5Y0jUSEW2s2tbcfrxKUiMMeMkoZSNWo+WGOrSF3A69O/8Asw0J7x14cbEmPVASDZVBLE3sL9sPrUcC3jjxSbTlWIXywoNgNCmwwrqiXwYEdwSyi7P/AIwJY72Htb8MMVOMwhXUyGOMEoPWzGL3tb59yd8I7SkJODcurjrQeU8/msxZQ1ySzC42++3bbCJAwCUEycuO3uQmynzQha1ig1aRt3N9rXP34Q2JOw6XdjHGKKbxyLeZWdgVZi+34W98JNlrx61mhYVvquT6QQnW9jt0wpJSgATPghiddQRQjNqGq++kDt9pwjtKcETA4+ZWA6CjMBrIte99IO4AG/fDpDCCc+MOIRojIWUhFLEkgl+ht7e/7MRMa04JkYePpt8kWNDptaRnBVmuQenX9dvnh0wGrXhx3oPUI7KZCy6mZiQADfsPfD4SlJAgb1jWdnBP1zve5J9/twtSZwBkIWAkQFrqNyAFLHbe/wD14bqUuvjWhmeWRC7LInmiwCqEIF+52tsB+OELuWxMS6JIOPZ44cFY0RiK3I1sCqqPfYX/ABwplKCIlYF8tvLRjGuxdi/1rbWG17dfa+FOGKUQYBjt7OvylEChk0iRdMZNlvrP9OuHnXCYZROXahcIh03sIxvtYKTfc+5wwnNIgDDYjB2kAaMKikjSbAEADcn5n7cLLBOCTi3jfwUVSEBRFCoDsL7AbkEn3w+8pDAQBgjyK7oQVKKGOqzAsTba5Pz7dtsRwlObxz46/ggYXYNeRIyU3FibD+W9+uHCaJ8OP1QMzSBiS4WS/pL3J3AF8LBLEjHX8UCkB0IsTsALG3Xc4RmMUhmCEaMGKQLHd3k9BOg2A7n7vl74XWkMDDc8suMkASSSRRZrqLb2UAn2H298IkDFIAzl6eCzyFk9N2dVJBKtuxJ23wpKe7OE4IHk8xBIzqpFii+Zsg6DoMPryUb0i8T45ccFCI11l2dWA9RIW4Fun24aTEBSAGZKKsiqL7PIwJUMOpt1Iv0GHiVGQOvjyRpARcuFYIQVBIAuBux/X2ww3JyNvEa+As1M4J0hgAL6m0Ajtf5YW5IycvhwEZgwnbWH1tqCja3TbbDThhknMzjnxCKoK3UeYWbSoW4UAfPDpschOpZr9aknURsLk23Jt9n3YXUlOIKCNQIytyqAjcqbse9h94wjmk2A3cEZWk0DQriOE6RaPcnvb9QvhQJxzKcSMAMBu46kWOMiEM50gMDuwJbfv798InGAogYSePNCVMXqF1le41FgAgPexB3sMJIz2nft79iBra2UTJdxcksWLH7P6dcLVMJGJIBzWMixoFJ3ftp3IH7Bh8TikQAI4wQq4kUiNUYKGubDcnoAfYXwiIzTzOWOf6dizV5Uh6GRh6mG5Yj+QDCiUsjv8+OtGCyaCEUatOzB7m1+w7d98RkSn6WQ2bfJBp9I0BxpLXJsbX6fqvh+tMRs38dyBWIKaTIFQKuovYn3AsNhhbUmyIjdxki2TQB2B1bA3O239Psw+KYRCMx8r84QWdLNoVNW9rW9uu344YY4JyY6Rz6lkyS30MG1MwJAGlb27+/f8MIEZpODsjr7P1QtCGcoWuzgE2P1V6/dthpwlKJMbfJBYMCmvy4h+iX3cnffa46jDz3ps8Jw685x42bEVU+kqpLq21rL6iO3XDzCcC9GPqhMkYcsW9AsoIFulug+f8uFByTS0Y6uPNGN3HqVVjYNqC2Hp6Bf1fPvhupOZIxyx/TiUCOzaQqgW6BTYAjawOEQnBOAAWSatCFlKRgbCNwR1337m3fCG7NNiQJy3H11oTeGTUxkUBmYBbC9xtv+GGzCeIMneilSF0tcdG0k6gNifxxLqTGcihVdUpt+ne53sotYffhikN2tCgYgxxKWDjWzGPa1tvmb/wAmEdpSEnBuvdxwFiI08jkllHTUxAIsPbe22FgBCWJJPHrCAqoj8wqWVFGkBtIa25+7bDyckjAE7PTj0WOSjqzzK0hJBJfYX7dMLqCbKJOPWgCLCjOXBI6EJe5Pt0wpnBPgMSfBYhUehQpfYb76Rfc/aemGxzOSX+kZ8T2rC1iGYLqubdPQpPYe5P2YQxySJ1n9OOxHjLl1YoGJb9JrWP2dz7YRjanBMjDXt9NuxFEZCsrCRpLAtcg99/1YU61GDEHPsWEsdQBcuWZ2JYBU9tsLBPiD3oGGotcnUy6SWuT03w+KY44ISglSxuF30jSSSP6A4bIpzBGKOM4nUWWid1HRvLHqHv0w3NDaom0vGAZPYiRsztrUux0WQ39K+5A9/n2w52KQxN4bOP17ljBYo5VDMzKq3sdrkDYnud8LEwkYAI6kUQ3OhlZmK2C2sANiRth51prurjajSzBnJBdmveyAKI1HTfucIBI

Скачать книгу