Дівчина у потягу - Пола Гоукінз

Скачать книгу

Тож ви вдавали, ніби щодня їздите на роботу? – запитує в мене Райлі, її брови також з’єдналися в одну лінію, ніби вона насправді хвилювалася за мене. Наче вважала, що я взагалі з глузду з’їхала. Я нічого не відповіла, навіть не кивнула – нічого, продовжувала мовчати. – Дозвольте запитати, міс Ватсон, чому ви звільнилися?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Тед Г’юз (17.08.1930—28.10.1998) англійський поет та дитячий письменник. Критики зазвичай вважають його одним з найкращих поетів його покоління.

      2

      Сильвія Плат (27.10.1932—11.02.1963) – американська поетеса, яку вважають засновницею жанру «поезії-сповіді». Була дружиною поета-лауреата Теда Г’юза. Їхні відносини закінчилися трагічно: на початку 1963 року, внаслідок тяжкої депресії після розірваних стосунків з чоловіком, Плат наклала на себе руки. У неї залишилося двоє дітей. Одразу ж після смерті Плат феміністки організували кампанію проти Г’юза. Поетеса Робін Морґан прямо звинуватила Г’юза у смерті дружини (у своєму вірші The Arraignment, 1972). Його коханка, Ася Вевілл, також наклала на себе руки за приміром Плат, до того ж убила власну дочку, Шуру.

      3

      Сандра Буллок (нар. 24.06.1964) – американська актриса, володарка премій «Оскар» та «Золотий глобус».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCQECCAr/xAB3EAABAgUBAwUHCA8PDwcMAwEBAgMABAUGEQcIEiEJEzFBURQiYXGBkdEKFSMyNFKS0hYkJTM1QmJygoOTobHB0xcmOENTY3N1hJSisrO0whg2REVUVWRldHaFlqPD4RkaKDdGlfAnOUdIVldYZoak1OIqxPHj/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QATxEAAgEDAQQECQcJBgUFAQADAAECAwQRBRIhMUEGE1GRFCIyUmFxobHRBxVCU4GS8BYzNDVDYnLB4SMkRFSToggXgrLSGCVjwvHiVXOj/9oADAMBAAIRAxEAPwDSRvntPnjTBM05RLw4k8e2JXEF502VLkhnjwHbFzGWxcIKJkjJ88UkZClb57T54gDfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPADfPafPAHEAIAmaX7pTEriVkZBoze9TD4ouVLOurhNK8ZisjIUaKgQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgCZpnulPjiVxKyMiUQfMhR+pi5Usy6RmZV44rIyFFioEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAmqX7oESuJWRkOh8KSrxRcqWZdXulUVkZCixUCAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEATNM90piVxKyMiUT6EnwCLlSzLq4zSorIyFFioEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAmqYflhMSuJWRkOh/Qk+KLlSzLq91K8cVkZCixUCAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEATVL90CJXErIyHQ/oSfFFypZl1+6leOKyMhRYqBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAcFaQsJKkhR4gE8TABC0uJCkqSpJ6CDkGJwDmIAgBACAEAIYAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAJml+6REriVkZFoZxST4ouVLLunhMqikjIUWIAgBACAEAIAQAgD3ZsI7MGhM1yaupuumr1o3heL9l3dKUNiSodwmlrUy+3LgdRSSFukknjgYEec1G8u/nCnZ20lFSjnes9pZJYyy6dpDk09L9XLq2RpLRSSrOnze0lJzkw78kVUcrHreUbhb3t0DJACwdzGd5PRiMVpq1elG5ldva6rC3LGdxHHgY82guRkq+kFoUq5bc1UsfUO3Xr6Y08rEzTJaZlnrfqrkwGCh5p0ZWELOFbpzxTjIVmNq212NWTp1KbhJQ20njevsGCu0zkEdQarrbrha6LrojdD0Pk+enbicp74lqxNdxJnBKMN53gsNHKlEkIynPtgIxS6S28adGbj41TgueM4yydksyu8llR7F2MbJ1cuvXOyLYmdRrbfr9uWxN0mdXPVZxtOe42nEZQXSotpBICcuJ8MbENYlUu5WtKk3sPDaawvT2jZ3ZMk23yBdSna9b9iVvXHTW29crooorlP0+mZeZdmebLZWlpyZT7GhzCVZASfaqI3kpJjUl0lWJV40pSpReHLdj1pPfgbJa+zhyOlK140aui6qhr9YNnT2nbTjl80aepE7MTFmlEw8yUzK2+9VksqILe9wjNd67KjVhTjRclPdF5Xjbs/jJOyu0jWzyH1yapzujk3p/qNa99Wlq7WKhRk3DIU6ZalqC5Jh1Ti5hCzvlKkMuFOMEkAdYiKnSCnS66NaDjKmk8N73nsKtGTtk/ZdGhGy7ds0qyNPNpK3r21cY08pVLWxM0uqu1GRcXzc7LTqQpTco4UEuNHgUJJUSnIOrfXjq3CjtypOMNt700lLk12kohbWvJe/m2cqdc1kXPqjpHpjdV3ytLqlCpFJt+baps45NhxpMhJtoA75oS4KnF7ocLmcDJAmz1fq9OVenCU4Rym8rO7fl8+fANb8GOqByLlPu/aquXSyja+2HVJqx7cqFfuapM0ae5mgrk5ltl2UdQe+Lm6suZSSAlBHEkRsT16UbaNxUoy8dpR3rflNpkNFraM8lHK7SGvVbt3T/WqwrmsS0LcRcty353DNydLorSlODmVNPBLi3QGyrhhO7klQ3eOxc6w7eip16UlOUtlRysvPswQRbA5JZnXbaWTZWmmt2m172qxart4VG8ZduYYlKPJtOqacbflyC6l8KAIR1oUFEgdNautOhQVa4pOMnLZSyt79fDH8wWft3cnejYw060xu+m6kW5qVbOqstNzVIqFJkJiTbLcuWwV4e74hRc4cARunIjPp2qeF1KlJw2HB4afayWie2F+TV/qx9G75v6ramWxpja1i1KQpUzO1mRmJpD783wbSnmeI75Taeg5Lg6Bximo6v4NUjRjTc5STaSwuHEJZ3F8r5EK8Wtty/dInb4tSSpGl9Cl7jui851h6XptLlHmQ6CWiStS/bDdyB7GpWQBGv+UFPwSFzGDcptxUeeV6eAaLE2xeTXVs36BWrq1ZupNrau6XXXPuUlmuUaWek1Sc4gKPMvMu5UM7iwDnIKcEDKSdmw1VVq0rarBwnFZw9+71oYImxZybMptW7OV/apV7Ve1dLbS09qctTKjN1qnTM2jefQlSF5Z4gby0oxgnKuyI1DVHbV6dtCm5ymm1jHJ+kYL3vXkQryktrLTTSu0b4tW8zqXbKrulrgaln5Kn0+mpWQp90Lysp3d1Sd0ZUXEpwDGvDpDRdvUuasXFQey1xe1y4DBRNo3kpJXTXZjuDVnTbWWx9Z7TsqqIpFzmiyj8o/RnlKCAvdcJDje8pPfAjIUFDeGSMtrrUqlwra4pOnKSzHO9MYMkaMcgRU9XNObIqTus9l0K5r7s1y+JC2ZikTbs6JBCUlaitJ3CElbaSeHFfAHBjTuOkqpTmuqbjFqLfLLGN2TEey3yYbWsmzINZNRdV7O0W05nqt6yUioVuVfnHqvNjgoNtNYIbSQoFZP0izgJSVRv3erOnceC29OVSaWXvSwvSMF/UPkJrzc2w7q0ord/WnRJW3bNN+S9ziVfm6fVKXziUc4hCMLSRlZUDnHNnG9lJOpPpJSVrG5hBtuWxjhv48/UMMoV38iff7OvGkNoWXdln6gUbW2Qeqtt3PT+fl6f3IwlK33n0OJ5xAQ2tCuAJVvBI77IGWPSCgqVWrW

Скачать книгу