Smrť Jánošíkova - Ján Botto

Скачать книгу

baba, babečka zavreští z prípecka:

      „Rúbte mu do pása, tam je jeho spása!“

      Tu naraz sto pušiek doňho zahrmelo,

      tu naraz sto šabieľ hromom doň udrelo;

      no všetky tie šable, no všetky tie strely

      naspäť vám od neho do vrahov udreli.

      Len jedna krivuľka, čo spakruky švihla,

      čarovnú mu žilku v opasku prestrihla:

      „Hej, ta ste mi dali, čo ste mi dať mali!“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Poznámky

      1

      2

      jarmo – drevená konštrukcia na zapriahanie dobytka, obyčajne volov

      3

      drus – druh, priateľ

      4

      povojník – plátený pás, ktorým sa preväzovala perinka s dieťaťom

      5

      karabín – kratšia, ľahká puška

      6

      dolomán – dlhší mužský kabát zdobený šnúrami

      7

      anglia – anglické súkno, v ľudovej slovesnosti obyčajne červené

      8

      paloš – šabľa, meč

      9

      nemec – tu vo význame cudzí

      10

      kila – objemová miera, približne 50 litrov

      11

      báň – rúbanisko

      12

      cent – stará hmotnostná jednotka, asi 60 kg

      13

      činčier – puto

Poznámky

1

2

jarmo – drevená konštrukcia na zapriahanie dobytka, obyčajne volov

3

drus – druh, priateľ

4

povojník – plátený pás, ktorým sa preväzovala perinka s dieťaťom

5

karabín – kratšia, ľahká puška

6

dolomán – dlhší mužský kabát zdobený šnúrami

7

anglia – anglické súkno, v ľudovej slovesnosti obyčajne červené

8

paloš – šabľa, meč

9

nemec – tu vo význame cudzí

10

kila – objemová miera, približne 50 litrov

11

báň – rúbanisko

12

cent – stará hmotnostná jednotka, asi 60 kg

13

činčier – puto

14

osenie – siatina, mladé obilie ešte bez klasov

Скачать книгу