Скачать книгу

ее уйти из Саут-Холла. Конечно, она даст девушке хорошие, отличные рекомендации, заверенные семейной печатью, но будет грустно расставаться с воспитанницами. Целых пять лет она была с ними рядом, научила всему, что знала сама и научилась от них многому. Оливия и Элизабет выросли в хорошеньких девушек, очень были похожи друг на друга. Правда, по характеру Оливия была рассудительной. Элиза же являла собой эмоциональную особу, порой ее эмоциональность доходила до глупости.

      Оливия и мисс Тина упражнялись игрой на фортепьяно в малой гостиной, когда Элиза с восторженным возгласом влетела в комнату.

      – У меня потрясающая новость! Через месяц мы едем во Францию!

      – Во Францию?! – Оливия просияла, – А куда? Для чего мы едем туда?

      – Матушка сказала, что в Бретани живет один ее дальний родственник, некий господин Модегри, которому она написала полгода назад. А, вчера от него пришло письмо, в коем он приглашает нас погостить у него в поместье!

      – Прекрасно! Мисс Тина, мы поедем во Францию! И вы с нами! Мы с Элизой попросим маменьку о вас. О, Франция! Говорят, она красива и живописна. Как хорошо, что мы учили французский!

      – Да, но вам нужно еще упражняться, дорогие мои мисс, иначе молодые французы не поймут вас, а это будет досадно для таких красавиц, – шутливо сказала Тина.

      – Но вы же будете нам помогать? – взмолилась Элиза и взяла гувернантку за руки.

      – Разумеется, мисс Элиза. А, что мне еще остается?

      – Представьте только, если в меня влюбится молодой француз! – рассмеялась Элизабет.

      – В тебя, скорее всего, Лиз: ведь, французы обожают легкомысленных девушек.

      – Мисс Нолтон, Оливия считает меня легкомысленной. Как несправедливо!

      – Девочки, сегодня не ссориться.

      Леди Норидж позвала Тину с собой во Францию. Отчасти по просьбе дочерей, отчасти по некой к ней привязанности. Но правда крылась в том, что мать разучилась общаться с дочерьми без посредничества мисс Нолтон. Отдав девочек в руки гувернантки, она забыла о материнских чувствах. Именно поэтому она до сих пор не отпускала Тину, и собиралась оставить ее до замужества дочерей. Так миссис Норидж ей и сказала, пока они перебирались во Францию через Ла-Манш.

      Семью Норидж без лорда (он остался в Лондоне этим летом) высадили в порту Бреста, а там они пересели на нанятый экипаж, на нем они за день добрались до Кемпера.

      По дороге леди Норидж рассказывала о Модегри.

      – Господин Модегри мне приходится троюродным кузеном, девочки. Я виделась с ним один раз и совсем не помню его лица, – говорила она.

      – Маменька, вы отлично владеете французским, – заметила Оливия.

      – Я стараюсь оттачивать свое мастерство, и вам советую делать то же самое.

      – Вы знаете, девочки, что в Бретани любимый инструмент волынка, как у шотландцев? – сказала Тина.

      – Как интересно! – захлопала в ладоши Элиза.

      – Да, у них

Скачать книгу