ТОП просматриваемых книг сайта:
Мелодия моего мятежа. Хельга Цвек
Читать онлайн.Название Мелодия моего мятежа
Год выпуска 2025
isbn
Автор произведения Хельга Цвек
Издательство Автор
– Ты нас за идиотов держишь? – Мама подошла, взяла мое лицо за подбородок и развернула его к себе. Она собиралась уже что-то сказать, но невысказанная фраза так и замерла на ее губах. Она молча сканировала меня, и эти секунды молчания, проведенные под ее безмолвным взглядом, были мучительнее любой нотации. Наконец она меня отпустила.
– Оскар, она пила. И скорее всего, что-то принимала. Посмотри на ее зрачки! – в голосе слышалось разочарование и сдерживаемый гнев.
Я потупила взгляд в пол. Внезапно меня заинтересовали узоры на нашем старом фамильном ковре, который по семейным рассказам мой прадед когда-то получил из далекой Индии.
– Дочь, ты знаешь, я вмешиваться в твою жизнь не люблю. Но, если мать права, это уже серьезно. Ты должна нам все рассказать. – папа говорил не так строго, как мама. Но, учитывая, что обычно он действительно не лез в мои дела, терпеть от него поучения было непривычно и неприятно.
– Ты вообще видела, на кого ты похожа? Оскар, думаю она связалась с наркоманами. Куда ты так вырядилась? И это что, МОЯ юбка из «Харродс»8
Я в ужасе поняла, что перед тем, как заходить домой, хотела снять хотя бы чертовы дырявые колготки. Но совершенно об этом забыла.
– Может поговорим завтра? У меня голова болит, – я решила попробовать надавить на жалость.
– Ах скажите, пожалуйста, у нее болит голова! – мама уже не сдерживала свой гнев и перешла на крик. – А у нас она не болит, как ты думаешь? Час ночи, а тебя нет дома! И у Оливии тебя тоже нет! Да, я сходила к ней, что ты уставилась на меня? Думаешь, не знаю, как это делается? Одна подружка прикрывает другую, а сами вместе убегают из дома. Вот только Оливия сидит дома и готовится к экзаменам, а моя дочь где-то шляется и принимает наркотики! – тут страшная догадка исказила ее лицо. – Ты была с этим Уильямом?
– Нет мам, нет. Уильям тут совершенно не при чем. Можно я пройду уже? Мне надо в ванную.
Она наконец отступила в сторону, давая мне пройти. Вслед донеслось:
– Завтра ты расскажешь нам все, Флоренс Уайт! И ты теперь под домашним арестом.
– И без карманных денег! – добавил папа.
Издалека донеслось:
– Оскар, я пойду лягу. Принеси мне таблетку «Валиума» и стакан воды, пожалуйста, – с этими словами мама наконец удалилась к себе.
Глава 5
Killing Joke «Requiem»
«23 мая 1981 года
Сегодняшнее утро было самым ужасным в моей жизни. Родители устроили настоящую головомойку. Чего я только о себе не узнала! Во-первых, я наркоманка. Очевидно, самый заядлый торчок в Манчестере – затянулась косяком аж два раза! Во-вторых, я проститутка. Почему? Да потому что только проститутки красят глаза так ярко и расхаживают в дырявых колготках. И если первое обвинение еще имеет под собой какую-то почву, то второе даже как-то обидно услышать в свой адрес. В-третьих, я просто неблагодарная дочь, позорящая своих родителей и род славного семейства Уайт. И на этом всему бы и закончиться, но нет. Мама решила провести сравнительный анализ. В пример пошла, конечно же, Оливия. Мама все не могла
8
Универмаг, в котором продавалась дизайнерская одежда класса люкс