ТОП просматриваемых книг сайта:
Инсоленс: Искра. Ци.Тианка
Читать онлайн.
«Я ведь сама виновата,» – мелькнуло в её голове. «Если бы я была равнодушной, если бы смогла смотреть на всё это холодно, как он… У меня не было бы этого груза.»
Её дыхание стало частым. Она подняла взгляд на сад, пытаясь отвлечься, но картина больных изолированных силестинов снова встала перед глазами.
– Сентиментальная дурочка… - с горечью прошептала она. – Они ведь даже не считают меня одной из них. Для них я – пустое место. «Пустая», как они называют тех, кто не связан с Искрой.
И теперь эта «пустая» несла ответственность будто сама стала «авриалом».
Эта мысль вызвала у неё едва заметную горькую усмешку.
«Авриал Анна,» усмехнулась она про себя. «Что за глупость. Но разве не так? Я же чувствую эту тяжесть, как будто это моя обязанность. Идиотизм. Разве это моё дело? Разве их мир – мой мир?»
Её взгляд снова опустился на дневник. Пальцы немного задрожали.
«Я не хочу это делать,» мысленно призналась она себе. «Но я не могу уйти. Не могу просто бросить это. Может быть, я с самого начала обманула себя, думая, что у меня есть выбор.»
Она сделала глубокий вдох, пытаясь собрать мысли.
– Мне нужно сосредоточиться,– сказала она себе. – Эти проблемы не мои. Это не мой мир. Я здесь временно. Я не буду привязываться.
Её взгляд снова упал на текст. Символы не выглядели больше такими угрожающими. Теперь они были просто задачей. Она начнёт с одного слова, потом другого. Постепенно всё станет понятным.
«Я переведу это и уйду. Из коллегии, от него. Куда?»
Этот вопрос замер у неё в голове. Она не знала ответа. Но точно знала, что не останется здесь.
Она взяла карандаш и снова наклонилась над дневником. Её рука начала двигаться, выводя первые строки перевода. На улице стало темнее, но Анна не замечала. Она погрузилась в работу, её рука двигалась всё увереннее, будто дневник начал немного уступать.
***
Аластор стоял у окна своего кабинета, наблюдая за садом, погружённым в мягкую темноту. Свет из беседки, едва заметный среди тени деревьев, привлекал его внимание, как маяк, указывающий путь. Там, среди мерцающих отблесков и зыбких силуэтов деревьев, была она. Анна.
Её фигура, склонившаяся над дневником, казалась напряжённой и сосредоточенной. Даже через стекло и расстояние он чувствовал её упорство, почти физически ощущал, как она борется с текстом, будто с противником, которого невозможно предугадать.
Его взгляд задержался дольше, чем он собирался.
Аластор всегда умел сохранять дистанцию. Это было для него естественным, как дыхание. В его мире близость означала слабость, а слабость – непозволительную роскошь. И всё же сейчас он осознал, что не может отвести взгляд. Её упорство, её борьба с чем-то, что большинство даже не стало бы пытаться понять, было почти… завораживающим.
Тишину кабинета нарушил тревожный стук в дверь.
– Войдите, – произнёс он, не оборачиваясь.
Дверь ораспахнулась,