ТОП просматриваемых книг сайта:
Девочка с улицы Независимости. Таня Гриц
Читать онлайн.Название Девочка с улицы Независимости
Год выпуска 2024
isbn
Автор произведения Таня Гриц
Издательство Автор
– Уф, устала, – подошла я к зеркалу и взглянула на свои розовые щёчки.
– Оль, а Оль, смотри, я такая же красная, как наши паровозики на занавеске.
Приблизившись к сестре, я осмотрела стол. Из-под оргстекла размером с крышку стола с открыток на меня смотрели зверушки и модные артисты. Немного подумав, я взяла в руки первое, что попалось. Это была зелёная книжечка. Читать я ещё не умела, поэтому спросила у сестры, что в ней написано.
– Это словарик молдавского языка.
– А я, когда пойду в школу, тоже молдавский буду учить?
– Будешь, только не молдавский, а румынский.
– А ты его учишь?
– Учу.
Я снова посмотрела на красные занавески с паровозиками и спросила:
– А вот скажи, как по-румынски будут занавески?
Тут сестра, еле сдерживая улыбку, оторвалась от своего дела, повернулась ко мне и шёпотом сказала: «Perdele».
Не веря своим ушам, я тихонько придвинулась к ней и так же шёпотом переспросила: «Как?»
Сестра, покраснев, ответила, и тут разразился смех. Было стыдно и смешно, ведь в нашей семье даже слово «попа» не принято произносить вслух. Мы от души похохотали. Немного успокоившись, я схватила проходящую мимо Муху и снова спросила:
– А как будет кошка?
Сестра опять засмеялась и еле выдавила из себя: «Pisică».
– Фу, какой смешной язык!
Я опять не могла успокоиться от смеха и трясла бедную Муху в своих руках до тех пор, пока она меня не поцарапала.
– Ещё, ещё что-нибудь смешное скажи!
На радостях я обняла и поцеловала сестру. Она всегда придумывает мне весёлые развлечения.
– Dulaper, – насколько могла серьёзным голосом произнесла Оля. Было уже не так смешно, но мы всё равно смеялись.
На шум пришла мама и сказала, что уходит в школу помогать Серафиме Фёдоровне. Суп на плите, а бабушка скоро придёт.
С видом нашкодивших котят мы, ещё немного подёргиваясь от смеха, обняли и поцеловали маму. Оля проводила мамочку и замкнула дверь. Чёлка на её русой голове взъерошилась от смеха, и она привычными движениями причесала её набок у зеркала.
Оля повернулась ко мне и сказала уже серьёзно:
– Вспомни и назови свой адрес.
– Улица Независимости, 4/2, квартира 82, – быстро отчеканила я.
– Хорошо, а теперь выучим на молдавском.
– Strada Independența, patru fracțiune două, apartament optzeci și doi.
Тут мне стало не до веселья, но на помощь пришла бабушка.
– Тютюречки мои, как же я соскучилась!
Бабушка Лиза крепко обняла нас. Подала сестре ридикюль, а мне белую накрахмаленную шляпу. Бабушка у нас знатная рукодельница, всё, что она носит, сшито или связано её руками.
– Я принесла вам печенье и платьишки.
– Спасибо, бабуля, – ответили мы хором.
Первым делом мы отправились мерить наряды. Мне бабушка сшила джинсовый сарафан из старой Олиной юбки. Малюсенький