LITMIR.BIZ

      По грамматическому строю японский

      агглютинативный язык с

      преимущественно синтетическим

      выражением грамматических значений.

      Две азбуки в японском языке хирогана и катакана . Это нужно для того, что бы не засорять японский язык иностранными словами.

      На азбуки хирогана пишутся все слова, чистого, японского языка, а все слова, которые пришли из вне, то-есть иностранного происхождения, пишутся на азбуки катакана.

      Хирагана в основном используется для обозначения исконно японских слов, грамматических элементов и для написания слов, не имеющих соответвующих иероглифов.

      Катакана, которая изначально была разработана как система записи для перевода китайских текстов на японский язык , в основном использовалась и традиционно ассоциировалась с мужчинами и духовенством.