Заметки на полях - Олег Николаевич Комраков

Скачать книгу

Натальи Горбаневской степени почётного доктора Университета имени Марии Кюри-Склодовской, определяет поэтику Горбаневской как постакмеизм и пишет о ней: «…поэзия необычайно насыщенная, избегающая штампов, не сторонящаяся случайных ассоциаций. Однако в ней отсутствует произвол сюрреалистов или дадаистов, заводивший в тупик бессмыслицы или, хуже того, соцреализма».

      С этими словами можно только согласиться. Действительно, в творчестве Горбаневской видны все те черты, которые проявляются в любом культурном явлении, обозначаемом термином с приставкой «пост», в нём широко используются и смешиваются различные техники и жанры, форма отличается продуманной небрежностью, а за текстом видится яркое и порой даже несколько нарочитое подчёркивание авторского стиля и оригинальности.

      Вот, например, в фольклорной манере представляется идея единства поэтов разных стран и эпох.

      Ох, могила братская,

      сторона арбатская,

      во Флоренцию махнуть,

      помолиться,

      Алигьери помянуть,

      поклониться.

      Или же, например, вполне романтическое (если не сказать «декадентское») ощущение несовершенства, «сликзкости» вселенной и в то же время признание собственной нерасторжимой связи с миром, невозможности уйти от него и полностью растворится в воздухе:

      Радость моя, в воздусех растворясь,

      здесь, далеко, и на севере, близко,

      я проскользну над вселенною склизкой,

      с миром вступая в преступную связь.

      Отдельного упоминания заслуживает обращение Горбаневской к наследию и традициям обэриутов. Она в полной мере переняла у них умение работать со словом: находить новые смыслы на стыке понятий из разных семантических сфер, городить частокол разных форм одного слова, пока оно не заиграет новым, не виданными прежде красками, закручивать мозголомные лингвистические конструкции. Но в то же время Горбаневская расширила инструментарий обэриутов, добавив к нему умелую игру с литературными аллюзиями, как, например, в этом стихотворении, где сплетаются в один сюрреалистичный клубок обэриутские игры со словом, отсылки к Пушкину и Эдгару По:

      Очкарик, очумелик,

      о чайник (о кофейник!),

      а ты – часом, не мельник?

      Какой я мельник, я ворон,

      я вечным невермором

      окуриваю пчельник…

      Но интерес Горбаневской к поэзии обэриутов связан не столько с их новаторством в области языка, сколько с их мировоззрением, а также творческими судьбами. Наиболее ясно своё уважение к обэриутам она выразила в стихотворении под названием «10—9»

      Где в ореоле черных солнец,

      вещей глаголом переполнясь,

      они шутили, как гасконец,

      по русским скачущий снегам,

      там их за ямбы ждал червонец,

      и за хореи ждал червонец,

      и за верлибры ждал червонец

      без переписки – девять грамм.

      Эксперименты со словом в мире,

Скачать книгу