Почему вам нужен Fluent английский, а не C1? - Игорь Поюров

Скачать книгу

американцы тоже русский не знают!»

      – Население стран меньше, а нас много, поэтому большинство не знает

      Самое смешное то, что когда человеку с такими аргументами приводишь контраргумент, он сразу же забывает предыдущий и разговор выглядит так:

      75% граждан Финляндии владеют английским

      Это потому что у них нет дубляжа, только сабы

      Тогда почему 50% немцев владеют? У них есть дубляж

      Потому что много путешествуют

      Тогда почему на Мадагаскаре втрое больше, чем в РФ?

      Потому что их мало, а нас много

      Под подобной сменой аргумента всегда кроется не логика, а способ оправдания. Почему я могу об этом утверждать с такой уверенностью?

      Начнём с меня:

      – Я освоил английский, хотя никогда не путешествовал за пределы РФ

      – 3 года я смотрел фильмы с субтитрами и без дубляжа – это не помогло

      – У меня была прекрасная карьера с большим доходом без английского

      Могу продолжить про людей, которые приходили ко мне:

      – Они освоили английский в Кыргызстане и в РФ не выезжая

      – Они освоили английский в начале карьеры и с уже 20 лет+ карьерой

      – Они освоили английский будучи путешественниками и без такого опыта

      И у всех проблемы решались одинаково. Как именно, я рассказываю в этой книге.

      Понятность> Правильность

      Я считаю эту главу самой важной в моей книге. Сейчас покажу почему.

      Вот содержание запросов людей, которые идут ко мне на пробную встречу:

      – Хочу перейти на B2, пополнить словарный запас, исправить элементарные ошибки в грамматике при разговоре.

      – Сейчас говорю с ошибками, но часто усложняю предложение и забываю нужное слово и не могу перефразировать предложение с теми словами, которые есть в голове – это прям проблема. Хочу перестать ошибаться.

      – Разговаривать не страшно, с этим нет проблемы. Есть ощущение, что не хватает в целом практики и правильности. Оценили на В1 вроде как. Нужен взгляд со стороны.

      Самый частый фокус у ex-USSR граждан – это правильность. Насколько правильно, грамотно, корректно я говорю.

      Я не имею ничего против правильности, конечно, хочется говорить красивее, грамотнее, строить фразы классные. Но здесь есть огромная проблема. Даже несколько. Разберем каждую из них.

      Сначала правильность, потом понятность

      Когда вы впервые садитесь на велосипед, к вам отец подходит с линейкой? Может он сверяется с учебником, чтобы вы сидели как мальчик на картинке? Или за каждый рывок руля влево он орёт, что это неправильно? Даже мой отец, не самый добрый и понимающий пример, так не делал. Он радовался тому, что у меня получалось криво и косо, но получалось.

      И он не давал фидбек в стиле: «Ты проехал 100м. Следующие ошибки: руль дёрганый, спина кривая, крутишь педали неравномерно».

      К счастью, он так не делал.

Скачать книгу