Примечания
1
Ахура Мазда – имя Вседержителя в зороастризме.
2
Кали-юга – последняя эра, характеризуемая безумием и падением нравственности. Ремесленник, возможно, когда-то был в стране под названием Бхарат, где и услышал об этой эре.
3
Священнослужитель высокого ранга, утверждённый собранием мобедов.
4
Кир являлся царём как Персии, так и завоёванной им лет 30 тому назад Мидии.
5
«Хуи́т» с авестийского языка переводится как «ремесленник».
6
Аменасам.
7
Наб (с 11-го века ещё называется касаба или «сажень Хакими») – мера длины в мусульманских странах. В 11-ом веке н.э. она составляла 3,99 м, но в те стародавние времена могла иметь несколько другое неизвестное нам сейчас значение.
8
Дэвэны (дивы, дэвы) в зороастризме и славянской мифологии – злые существа из потустороннего мира, одни из нечистых духов.
9
В этом месте всё самое хорошее, что есть в людях и не только, начинает приниматься за ложь, и наоборот.
10
«Отравитель времени» – злое божество и аменасам-начало, описанный во 2-ой и 3-ьей книгах О двул. огня.
11
Жилище конической формы, сооружённое из жердей и покрытое оленьими шкурами, берестой, войлоком и т. д.
12
Падшие учители – чин нечистых духов.
13
Ещё со времён постройки первой башни на границе этого царства стояли специально обученные стражи, имеющие дар предвидения, позволяющий им определять намерения тех, кто приходит в эти земли.
14
Некогда наша общая вселенная Гушаа́рна была разделена на реальность Соранзона и реальность Арну – ту, где находится наш земной мир.
15
Сорняков.
16
Резервуар для давления винограда ногами.
17
Во времена падения Скифии савроматы с некоторыми другими родственными племенами образовали группу племён с общим названием сарматы.
