Примечания
1
Из романа Чака Паланика «Бойцовский клуб».
2
Кинг в переводе с английского – Король.
3
Джазовая исполнительница XX века.
4
С заглавной буквы, чтобы намекнуть, что Кристофер тоже человек и тоже смотрит сериалы. Вот тут отсылка к «Игре Престолов», например… А вдруг он читал книгу? (спойлер – нет).
5
Большая пятерка – крупнейшие издатели в США: Pengiun, HarperCollins, Macmillan, Simon & Schuster, Hachette.
6
A little less conversation, a little more action – песня Элвиса Пресли.
