LITMIR.BIZ

Скачать книгу

поднял глаза на человека, подошедшего к его столику. На его лице расплывалась радушная улыбка, при этом было в ней что-то загадочное.

      – Sì, señor. Il tempo è davvero meraviglioso9 – ответил подошедшему человеку Ариас на итальянском.

      – Oh, parli italiano? Non hai un accento.10 – удивлённо вскрикнул мужчина.

      – Un po', ho vissuto a Belluno11 per un paio di mesi.12 – года два назад Ариас путешествовал по Италии. В Беллуно он познакомился с художником Марко Риччи, к которому напросился в ученики. Там он пробыл всего лишь три месяца, но это позволило ему научиться говорить на итальянском практически без акцента. У него был отличный слух, поэтому запоминать и воспроизводить правильное произношение не составляло труда. Да и к тому же языки давались ему легко. После он ещё пару раз посетил Венецию, посмотрел архитектуру Балоньи, был в Неаполе и Палермо. В общем объездил практически всю Италию, и даже задумывался о переезде. – Parlare ai residenti nella loro lingua era una necessità.13

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитата из «Берсека»

      2

      «Лучше быстрый и страшный конец, чем долгая жизнь в страхе и в унижении» Фердинанд фон Шилль.

      3

      Ярко-розовые пионы и бутоны оттенка фуксия на языке цветов символизируют любовь, заботу, нежность, чувственные порывы.

      4

      от итальянского слова "aria", что означает "воздушная мелодия" или "песня".

      5

      Склонный к индивидуализму; проникнутый им.

      6

      Такой, как у исполина; гигантский

      7

      «Весенняя гроза» Ф. И. Тютчев.

      8

      – Прекрасная погода, не так ли?

      9

      – Погода действительно чудесна.

      10

      – Вы знаете итальянский? Говорите без акцента.

      11

      город и провинция в регионе Венето на севере Италии. Расположенный примерно в 100 километрах (62 милях) к северу от Венеции, Беллуно является столицей провинции Беллуно и самым важным городом в регионе Восточных Доломитовых Альп

      12

      – Немного, я пару месяцев жил в Беллуно.

      13

      – Разговаривать с жителями на их родном языке было необходимостью

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/aAAwDAQACEAMQAAAB+SGaiAAAEwQwQwQAAAAAAAAAAEAAAKAAmCBwlSEMpDBDBMYgAGCGUACGIAAmCGCGgAAYIAAAaYAwBiYAAAADBMABiGAMJKEkYSUEjBKgkoJVBJQSUhDC

Скачать книгу