Скачать книгу

в никуда: мой путь обречён и вечен.

      Но, нет, я не буду той, кто тебя излечит.

      А сердце горит, сознание рвёт и мечет!..

      Прости, я не стану той, кто тебя излечит.

      Послушай меня, пока я щедра на речи:

      Клянусь, что не стану той, кто тебя излечит.

      Гаси фонари, задуй все огни и свечи,

      Чтоб помнить, что я не та, кто тебя излечит.

      Прощай. На безмолвный вопрос я тебе отвечу,

      Что нет в этом мире той, кто тебя излечит.

      Октябрь

      Вольный перевод стихотворения

      "Oktober" (Monika Minder)

      Гонит ветер, осени посланец,

      Свору дней усталых на прогулку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wgALCAhhBdwBAREA/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAIAQEAAAAB85iajS6QNKFKHay7bsSGIQE0Z1Uzo85dI5s2sPP5WE0MAKTE0+r3Ns2oUw6eZrW9VpUTkTjms83DzQKSSYPY6rvTPVOss9RKpKuS1FCCmmZ5ztcCd1o5ZbgF4zagrSxJuXnLkKzjutqoKkbkBCVKXpInNc2aMvP5JYhsTYJgD9H1rxt04utInJVcXtslnOWamInPOENIlRK9rpetmkaRJcBaTsGS0Sq0zWk5xrcDNW6QrBSeNaam3qDRmSiXRhp2FSSwVNKpSQArpy5MMAy4uFJgMTGOWA/a76z1t1Om+eMZZmuet7iIyFLMOfFJ5QEyKPW71WpoXIJKy3F3DUBNRTKpYrSoC7LEykGb8cirHVNgTmCVVGHZrNShjExBMiBtu2JYczWPN58DQ2CYxA3r7nXrGqq6u8c8cYWka6b2KMmJZcmcUpjOJSmY9f08Frro6HWNwtKptypEmlOpNRNVWc3dXTQJSpXnTL0qpRTFCYKjOOvRJJtJlShohMS0LqpWHIzLn87MTCgStNNN9ftdWj1KpaPKM8csZvS+jVJZtLPkx0Cc5ymJmcz1fRyz112dsrMiq0ptRM2Oc0tHFmYym3rVszUilZ8RDurM5KlpsVIyre1mCTGwlUOZQh1o3M58rWWXnYjmgGKppyyu/wB7onS0yqJmccMMtNF17tLIM+PPa84eeeczGeedel3RVXrpYJUnVaMgUW3lE1pALMT0rV6aOYUqJl1wEt6UhSooG2KMujQmKIEUKoBOZStlOgiecMc+DmHLbTTBDCvY9vWKdNXctZxz5YtnVtSWanHLTR5xMYyjHOZn0exN3ejTc6DdqtBQU1Gc2ppSMqq0vR5zEilN155OjpuU5BKnLnI6HKkJbEk5mU5ApqxsFzp4RycLEykMBiY/d9ai6Y7oImIywzUdHQ3OawnW6ShLORZZzE9vSs62rRVTz1abNLCXQZ5WQqJbtvSgUZKVQ2Vw1KtsBFEiqZnLeiZaErQhKZmotQ0huyjCawnn89A0wG05bNff9Kb0ku6bEoWeeGeO3U1GKjW6GphxLiEoz22M72sdt56NMemgDuCJpxDcLTR6NQojJKm9GzibKcFNJpCZOVatTBI0NkOSFUtysgY3d45VlOPnw0NAwBsnq+g7TRybVSbZExM5c766mOc6NpIoytwlEznnhtox7Cum860mloXVJtTDh0gRroCjMMpkbrZqOak6SdDiiE3MZ60pmAG0nKqVLRSFnI6G7jGsoz4MQGAIpUg7Pc6NtVV1ZNOsxSTPPOtqJ12qUkSPNZCzyzx02V6EG1ihbzbC9HUpClOpqtG1MrPOrzhVbu4zyz0mhtUIaQjOHtKiEik2pSaJpMmWKR01U41ltHkYEttpDTVD7fb23q23UqbqWLo7eLjzLh3poKZCHOecSRlhzb9elXnm9CyZ3BDvS9JgpZPRlVUk5wph0lRcpKUUqCgFUgSoKSmM3QAJNCQ0xSwQxy1iR9bwfIc/va/PT7HBzer5fqeV0er4unqYe9ffynZvn5168r7McFX03lYcW+nF6XVPI+3zq25o9Dk4X6Pmc+vX4fLzd3o26xS0u5U7ZlVNb6VMFEmt0hQss0CVNCcRV6XiNMZUgJqZmzOZmBtpUgESlQIQtChSGMn3fk/E39ty/OY/efK+H97836vyP3fzng+19x8P9nx+z88e/wA/T816Xq+Z4v1nleMafQ/MzHueh8Z9d5nu/M9f1Xxnf7nF53qYeQfQcvzHq+/+dc3P6XbrdZMu6UJjol9GjUt23YkpnOIpFDFEA9tb04y4YxywJUgRks0k2A3IxwkyRKnoJpVM5b/U5/CP6vz/ADuT6b4vT77h+Q6/s/zuvpfqvj/rOT2PnT2/C+g+a9DXq+X+t87559X0XycZfS+j8R9X4X0nyXp/VfEd/p93A+bs871ej5D2/V/OObLu796uGOwgqxkXvWkt1bFCJjJxblUSpma2rXW74G5oYwkUyNRGKzTabHMu5dQmKVN6OiQHmsvU7PQ+DX1flcXL9r8Vx/pXzvynte/8M/rPa+d+n4vZ8A9vwfc+b9PqPnPpsPmF2e78oR9N1fIfUeB9N8d7/p/N9Ptb8k8vseH7p8r72/wvn5ej6GrpMFdzFW5FtvWgqupmHkSorO7zlqIqrrersridJibBEwhZxlDiW0MCXQ3KqBOippphKWXv8XufDn03kc3P9j8Ry/rnyPx3u+z8U/sujl9/Xr+br2fD9nwfV7/m8/W2+Snp975JP6jf5X6j5/6P5D6debv9F8x6OfH9B4X2Xj/M/Qz8j5Ofq9ejKbyLazvW5l7dVWKrzSlYtQWCnOE3r0M1tiMRyCbBk5pZ5TlIS6kbTRTlWEUFMzoaSbWP1vmev8K/pvGw5/ovh7/ROX4X2vY+M3+zy29jg9z56/W8T2vF9PHzu3Tu+Ww0+h+Unb6Hf5b6PwvovlvqOfkrbw/ZXB9B4fudPyfv4/NeFHrdqSelZIG5vVO9Oi9KUmREiUlMU5JG2um1TbqUYNSOaTVSRmZYTJLdpUACqUroaqQapBKY8/rfG+h+Df0Pizw/RfE399Hx/V9B8R3/AHUL0fO9753p9HzPX8T048/1l0/Nc59L8xl3+1r8963j+/8AO/Tc/Hjr8/6XX5vs+R7G3z/0GfzXzefo98RRZA6Cardba63oQTM5iRFXOaUXdbaXdgEJ4MhtSDJjPNZ5yht0mVQKHLqqdS4aQNMaC/d+W+z+L9fDB+R9b8nxff8AHy/OfoPyXRqfSVw+34vt5Z+r5ged7fjev4uS9rEri2XV5fteT1+Z6vn7/P6/Q8/Jy/ScPFlx9fx+XV3waCYDpNPqrd66EyKE0prKJmaqq10vR6VMVMFc4SVMolxnnCzTkNG5ZVNRLtq7QCEkOkUhPHHt8z3PnYnD6fj8Luz7/G9X1PHx9r18Y6PT6+VHq+UYdGGuEy/Rx58dCc7znHq5+jhj0N/Kn0/HOTHTys+jujQB3MWtdIfRps7qAc5wOScoTNb2qnWlUZwrgrnQhzk1KWUSs1QU3QADEVcW5CqSU0OaaGuUObM4oRZLFQa/Q9LF25TtXqee3QBAnKlQs1MkzM3RCzwxwzzy6fRRNpKlQbhW24Ip55wFRGad7O62TutCVijQK4nIiZlKc5hCKl0A6CWnYCpibQ6goVpOjkiubN8uAMQNh1fR9GSmi9ZGnfRVDiXMZZ5OU05M1bzzFjnzTlj0+tMMBaKqZRelyMRMglmls3tTdjrSlCmaq5vzVLkzkkzmZGqJY2xqoLbkCkNTTpuRloavmx05sqx5JY1UlC9H6Xoh4JXvEt09iyogzIhMVKsmoSxkyzy5pwx6PXWZdMpaUqDS6yoomM06RRYXc2XT0mYbG9EeQ5IUqCISGDSptq3DTtmYlSHLoopCttMvDJ4YuOOCgEUL1vpOqKyAtU3ZMkkSFKHpTUvMJjHJvljPmOXK/VqWXqlqBdPQc0SZxLNHVDWV6Td21SznZinS58QmRTMqYGwAGVQORu5lKpAgdWWKk2wqs8DPBzxQmxDB+x9F0FCKJbTUZoJAly60EK5nB4ylzPHGeXCvUKp1oGsXK101RF55qXdqnaJUVoXrUyGZdtSanz7iZaSUggYIqgbkdpykqmiEmy3VAygu55HGCOXBOpGJ16/0e7VNaZhMKc4ZU00m2XVzzpzkSsZyM4jl5a9QNNJ0p3NTV6aEq8k0b1EyMLzWr0rWMkJO9pidb+XqUiSU2kOgbTBCapoTlipEgXV1I6pF0cirnzrn5Uwaab9b6TotIuczPLPPKHUvO3C6eq9KrDzud1UWpUylL4uWfUpXb0HTob0pKrkQaE5y6KrNbXbcZS5d6ak56afHuXDCXQqTGUQ0xNoolMabZCpjuihtKqvmm+XOs+OGJqgPV+k6NJTgzzzwzklKSUT0+pprWHFx+fnRTpDBp6cvJHrUUXoVowpW5V6DahpqFbdqdLpxEy27rQib1+NUuVTAYNsbUIFTbGRYMTaSZbmtKkcuq1xyrnwo4oQmNU/V97emOImalt5pkyC6ddTj5Tm896Zu25mRDrDkj1tE6sNbqimmk97WNSJ6EUAnVaTkRdtVVKVWvxkoFTbENlAkSUNp2S6SRVJJlOs6ptobu88NOfmp82EgxjPY9je23nNFRdXDpxOZOm88me3N5vNrtotFUpMknk81evdVQnq9LbAanTSctRLRTmzW1GlVGaK0aqqUybfE000lTB0KgJokouChjE22JOnA2KxlstctZ8zvHkkBph7Ht6XtoQIFbaUkqrjC8m8+DzsujbaqLllxN5+b5h7DrS0K9Lq3NFEFVLpSGSVb1U20RItdUKrULT4uxNUNJDYygQimkFoqgc0qTqomhgN0qs5LnkdTx5iGMr2fX2120uUpRTnPOdLt1GUSubk4c3tpo6dRVPKay83hfuazbaWjrS3BdEpbVjLUVEmmmlxU6EpTrokndRL+QpKpdgSqQ2waBiAZTYgqaY9CVUg7Yqb5KOMs5cEADv2vX1020dMUFZ4yaXOwozjDn5eLn2010q6mJ0SgfNw8j97qQibqprRCbZJrMARSDWtUhUNk2CzqtEn8iNNMKSQJuyWNJUMYFADapVVJNqapubp80XxRdYYZobRXu+xvprQJtLOG6QrucufHmw5OU6L202dEPVnMjm8rnr3u0aiXpcjKciV3UZ2KAdXoJOdMr0qYKEXbR8xi0NpDSAHQkqkCgbaYLRiKVDaRSqyXV82dcuVVGGUNgq+g9jbWqQhJWVCTVPPn58Obk5Vrvrptrq3btxzvHz/Jx0+g7bSSjQg0mmpK0JIB0pp6UJBeVXUS6pjoU+VwSCGpTQyaJaYkFkspJlWxKm06ErJWjorHCsOeqWOeaYme97O2luxSU2QOU88Mc+fLl4o06OrXbXbQGicMr5vL89X73dVNxk3FXI6QtHFKR1Ku3TioVS7amtJYtHK5vO50JMmUhp

Скачать книгу