Примечания
1
Выходи, подняв руки в вверх!
2
Объясните это немедленно!
3
Охотно
4
машина времени Кала!
5
имеется ввиду диаметр ствола немецкого орудия
6
Стоять!
7
Стоять на месте, или я стреляю!
8
Брось винтовку!
9
дословно "шапка-невидимка"
10
Мы не американцы! Мы…
11
мы немцы!
12
Общество кайзера Вильгельма
13
Народный суд
14
Господствующая раса
15
с лат. – "Тень великого имени". Выражение употребляют, говоря о тех, кому осталось только вспоминать о своём славном прошлом, или о потомках, не достойных своих великих предков.
16
нем. – Заграница
17
Они только что прыгнули в воду! Кто мог ожидать такого…
18
Возможно, там внизу находится какая-нибудь лодка.
19
Жизненное пространство – немецкая этнокультурная идея, политика и практика переселенческого колониализма, которые имели распространение с 1890-х по 1940-е годы.
20
нем. "Восхождение Германии к мировому господству", "Завоевание Земли", "Немецкий век".
21
Там кто-то бежит!
22
– Их было только двое?
23
– Да, господин полковник-по крайней мере, мы видели только одного или двух при свете вспышки…
24
– Вы не разглядели ничего заслуживающего доверия. Но как много показывают фотографии?
25
– Двоих, господин полковник.
26
– Теперь они у нас перед глазами, и вопрос решен. Более того, я смогу досрочно отправить подарок в Германию…
27
Пять минут тридцать шесть секунд работы в режиме третьей скорости при переключении на левую сторону!
28
Свастика
29
Будьте осторожны! Два человека-невидимки!
30
Вы меня знаете? Ну, конечно -
