LITMIR.BIZ

Скачать книгу

отдельно основал,

      Когда один туда, другой сюда от Бабеля путешествовал.

      Гомер тоже, сын Яфета, со своими народами

      Вышедши из Ассирии у Меотийской воды,

      Размножил мужественных цымбров, аланов и готов.

      Они заселили Танаим с понтийскими водами.

      Лучшие потом ища места, зашли в те края,

      Где Днепр, Волга, Двина, Буг, Нестр и Неман встают.

      Другие же заселили Цымериум, Босфорум

      И Таурику, где долго с греками вели бой.

      Половцы с ятвягами, с аланами из их рода,

      Где сейчас дикое поле, поселились к востоку.

      В Скандии и в Лифляндии иные сил набрали,

      И иные поля, где сейчас Русь с Литвой, наполнили.

      Этих часть, однако, роксоланам уступить должна была,

      Других холода и морские стихии выгнали. [13v]

      Ибо в то время океан так разливалсястрого,

      Что городов с селами, людьми, скотом погибло много.

      Где сейчас шведские, лифляндские, жмудские, прусские берега,

      Так все пусто стало от морских разливов,

      Что на несколько десятков миль наводнение царило,

      И все быстрым насильем сильно испортила.

      Но поэтическую речь вынужден прервать, ибо этому потопу свежее нашего века приключение дает доказательство: в господнем 1570 году, на следующий день после праздника Всех святых, ночью пришло такое тяжелое и неслыханное морское наводнение, которое, внезапно случившись, залило землю поморскую в нижней немецкой земле, земле брабанцкой, озерной, которую Зеланд нарекают, голландскую и фландрийскую землю, каждую из которых называют Фризия. А случилось это после тяжелых и продолжительных ветров. Для защиты от них берега морские дамбами с давних пор снабжены, дабы после обычного повышения воды после долгого дождя, внезапно выпавшего, вода не проливалась. Однако целую осень ветер средний между востоком и югом, непрерывно веял, перегнал воду морскую от тех стран к Англии и Гибернии, что ее как горы некие на себе держал.

      Потом, когда утих, и обратный ветер возник, с большим напором вода, как с горы, назад бежала, которая и сама быстро шла вниз, и еще ее ветер, все более тугой, гнал от берега английского. Потому она так мощно напирала, что, перелившись через все дамбы, с большой силой их разворотила и, пробив себе вход на равнину, полилась в те страны низкой немецкой земли и так внезапно, что никто не сообразил, отчего смерть неожиданная на людей и на скот свалилась. В Анторфе и в Герцогпусе, в Мерименде, в Мительбурге, в Грининге, в Амстердаме и в других главных и меньших городках на лодке ездить должны были. А некоторых домов только крыши были видны, особенно [14] в тех городах, как Дельфт, Дорт, Роттердам, там только шпили на башнях из воды выглядывали. Деревни около тех городов, из которых больше всего еды происходило, такой как наилучшие масла и нидерландские сыры, в воде затонули с людьми и скотом, ибо на равнине спасения те не нашли, поскольку морем все было снесено.

      Земли голландской города и веси крупнейшие погибли с людьми и скотом, в частности, город Римский Вал, Дойкланд вместе с шестью деревнями утонули; весь уезд тольский, как город Сарпонес, Став (Пруд) св. Мартина, город с шестью деревнями. Тогда же с семнадцатью деревнями Бенфлет, Хиллернес,

Скачать книгу