Скачать книгу

властвовать вредна.

      И если нет ума у власти,

      Судьба печальная видна.

      Тиран погубит добродетель.

      Тираном ты не хочешь быть?

      Так научись сперва науке,

      Как добродетельным прослыть.

      Приобретёшь ты эти знанья,

      Коль Бог захочет нам помочь.

      Хотя всё может приключиться,

      Наш город нам не превозмочь».

      __________

      (11) кифара – древнегреческий музыкальный инструмент

      (12) Пенелопа – персонаж древнегреческой мифологии, жена Одиссея царя Итаки, главного героя «Одиссеи» Гомера

      ***

      Стих 8. Лахет

      В Афинах был турнир в доспехах,

      На лошадях тяжёлый бой.

      Когда закончилось сраженье,

      Возник вдруг диспут непростой.

      Там Лисимах, известен всем он,

      К Лахету с Никием пристал.

      У них он попросил совета -

      В чём сыновей учить бы стал?

      Отец оставил с ним занятья,

      Когда он несколько подрос,

      В делах он города был занят.

      Как поступить ему? – Вопрос.

      – «Борьбе в доспехах обучать их?

      Иль это дело – ерунда.

      Советов жду от вас разумных,

      Чтоб в дом мой не пришла беда».

      – «Зачем у нас ты вопрошаешь,

      Когда Сократ средь нас стоит?

      Пусть он моложе, то не важно,

      Всегда он мудро говорит».

      Сократ сказал: «Хочу послушать

      Сейчас известных мудрецов -

      Учить ли бою сыновей вам,

      Исполнив главный долг отцов».

      «В доспехах бой» – ответил Никий –

      «Приносит мужество и стать,

      Учить ему, конечно, надо,

      Чтобы стратегом лучшим стать».

      Лахет же возразил на это -

      «К науке то не отнесёшь,

      А если это не наука,

      То и учить не надо всё ж.

      Такой бой – и в Лакедемоне -

      Про то им хочется узнать?

      Но нет героев в битвах этих

      И славы в этом не сыскать».

      «Не понял» – Лисимах сказал им –

      «Сократ, кто прав? Ты рассуди».

      – «Совета жди от тех, кто знает,

      Голосованьем не вреди.

      Когда мы ждём совета в чём-то,

      Мы ищем всё же знатока.

      О чём же спор мы здесь имеем,

      Ещё не поняли пока.

      Понять должны мы наше право

      На врачеванье душ младых.

      Науки эти знаем ль точно,

      Кто сделал нас учёных в них?»

      «Сократ всегда в любой беседе» -

      На это Никий говорит –

      «Речь поведёт о нашей жизни,

      О сыновьях же он молчит.

      Но я готов к его ученью,

      Хоть он гораздо младше нас».

      Лахет то тоже подтверждает,

      Учиться он готов сейчас.

      Сократ же начал размышленье,

      О чём они хотят учить.

      Чтоб проще выявить им мненье,

      Предмет, мол, надо разделить.

      – «Что добродетель для сраженья?

      Наверно, – мужество в бою.

      Рассмотрим

Скачать книгу